154
1. INTRODUKTION
Din
MOTORSAV
er bygget, i overensstemmelse
med de gyldige sikkerhedsnormer, til fuld sik-
kerhed for brugeren.
I denne manual beskrives og illustreres instruktio-
ner til sikkerhed, montering, brug og vedligehol-
delse. De er nødvendige for en perfekt funktion
af din
MOTORSAV.
TIL NEMMERE LÆSNING
I starten af denne manual kan man finde illustre-
ringer til montering og beskrivelse af maskinen.
Man bør kigge dem igennem under læsning af
instruktionerne til montering og til brug.
Hvis du har behov for hjælp eller reparation af
din
MOTORSAV,
bedes du henvende dig til din
sælger eller til et autoriseret service-center.
2.GRUNDLÆGGENDE SIKKERHED-
SFORUDSÆTNINGER
GENERELLE SIKKERHEDSNORMER
DE TEGNINGER MAN KAN SE PÅ
MASKINEN BESKRIVES I DENNE
MANUAL
ADVARSEL
:
A1
-
Ikke respekterede normer og ad-
varsler under brug af
MOTORSAVEN
kan afstedkomme seriøse uheld for
personer og afstedkomme dødelige
faresituationer.
A2 -
Dem som bruger eller tænder
MOTORSAVEN
skal, før de bruger
den, læse instruktionsmanualen til
brug og vedligeholdese igennem for
at kende komandoerne perfekt, for et
korrekt brug af maskinen
.
A2.1 -
Denne manual bør opbevares
til senere konsultation.
A3 - MOTORSAVEN
må ikke bruges
af børn eller uansvarlige personer. Alle
skal, før brug, have et korrekt indsyn i
hvordan apparatet fungerer.
FARE:
A4 -
Apparatet må ikke ikke bruges i
nærheden af andre personer, (specielt
børn) og dyr.
Under funktion rådes man til at
overholde en afstand på minimum 10
m. til andre personer.
A5 -
Man rådes til at være opmær-
ksom på andre faresituationer, som
måske ikke kan høres pga. larmen.
A6 -
Man skal fjerne alt det som kan
afstedkomme farlige situationer på
arbejdsområdet, og kontrollere at der
ikke er andre former for farlige ting,
såsom træer i farlige positioner, veje,
togbaner eller elkabler.
A7 -
Den som bruger motorsaven, er
ansvarlige for uheld og beskadigelse
både af personer og ting.
A8 -
MOTORSAVEN
må kun bruges
til træ.
Den må ikke bruges til noget andet.
A9 -
Når man bruger
MOTORSAVEN
skal man have sikkerhedstøj på
.
Man skal have tætsiddende tøj på, det
må ikke hænge løst. Man skal ikke
have noget på som kan hænge fast i
savens bevægelige dele.
A10 -
Brug sikkerhedsbriller eller an-
den lovlig beskyttelse af øjnene.
A10.1 -
Brug lovlig høreværn til støj-
beskyttelse.
A10.2 -
Brug en lovlig beskyttel-
seshjælm i tilfældet af faldende
genstande.
DANSK
BRUGSMANUAL TIL MOTORSAV
DK
Summary of Contents for GCS 50/45
Page 6: ...6 Fig 1 MACHINE PARTS 3 8 18 26 23 22 17 14 9 16 12 10 27 11 2 6 19 21 24 25 20 5 4 7 15 1 28...
Page 8: ...8 Fig 14 Fig 13 Fig 12 1 Fig 10 Fig 11 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS...
Page 9: ...9 Fig 16 Fig 15 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS 4 5 4 5 Fig 17 1 2 2 1...
Page 25: ...25 IT ITALIANO MANUALE ISTRUZIONI MOTOSEGA note note...
Page 53: ...53 note note GB CHAIN SAW OPERATING MANUAL ENGLISH...
Page 127: ...127 note note PL INSTRUKCJA PILARKA SPALINOWA POLSKI...
Page 141: ...141 HU A MOTORF R SZ HASZN LATI TMUTAT JA HUNGARIAN note note...
Page 167: ...167 DK BRUGSMANUAL TIL MOTORSAV note note...
Page 181: ...181 note note CZ INSTRUK N P RU KA MOTOROV PILY ce tina ce tina...
Page 195: ...195 slovencina SK IN TRUK N PR RU KA MOTOROVEJ PILY note note...
Page 209: ...209 note note SE KEDJES GENS INSTRUKTIONSBOK SVENSKA...
Page 210: ...210 BG 1 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9...
Page 211: ...211 BG A10 A10 1 A10 2 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 A17 1...
Page 212: ...212 A17 2 A18 KICKBACK 1 2 3 37 B 11 BG B1 1 9 1 10 B2 STOP 1 12 STOP B3 1 7 B4 1 2 8 3...
Page 214: ...214 5 1 5 2 6 6 7 7 8 8 X 7 9 9 10 11 9 2 9 A 12 10 5 1 40 1 2 5 95 JASO FC 2 3 23 4 BG...
Page 215: ...215 7 2 7 1 25 BG 23 24 STOP 25 6 1 24 2 3...
Page 216: ...216 1 2 STOP 26 1 3 27 1 Primer 27 2 4 28 5 4 5 28 28 26 1 STOP 27 1 1 2 3 2 BG...
Page 217: ...217 6 29 7 28 28 15 8 29 1 29 2 9 10 29 1 2 1 26 1 STOP 2 STOP 7 2 1 26 1 2 3 28 1 BG...
Page 219: ...219 31 STOP STOP BG a 30 b A17 A18 c 30 d 31 e 30 2 1 2 3 8 4 T T 19 T 30...
Page 220: ...220 9 9 1 34 9 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 BG 1 18 4 6 36 8 5 34 9 2 KICK BACK A18...
Page 221: ...221 BG 9 3 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 2 22 3 B 9 7...
Page 222: ...222 9 8 BG note...
Page 223: ...223 BG 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 225: ...225 BG note note...
Page 239: ...239 note note EE KASUTUSJUHEND MOOTORSAAG EESTI...
Page 253: ...253 note note FI MOOTTORISAHAA K YTT OPAS SUOMI...
Page 254: ...254 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9 A10 1 2 A1 A2 GR...
Page 256: ...256 1 10 B2 STOP 1 12 STOP B3 1 7 B4 1 2 8 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 GR 1 2 3 37 B 11 B1 1 9...
Page 258: ...258 2 9 A 12 10 5 1 2 2 40 1 2 5 95 2 JASO FC 2 3 23 4 GR 23 6 1 24 2 3...
Page 259: ...259 GR 7 2 7 1 25 24 STOP 25 1 2 STOP 26 1 26 1 STOP...
Page 261: ...261 2 STOP 7 2 1 26 1 2 3 28 1 8 11 8 1 1 2 3 4 a b c d 5 A6 6 7 a 12 1 3 GR...
Page 263: ...263 8 4 T T 19 T 9 9 1 GR 34 9 5 32 4 mm 18 1 18 2 3 18 5 1 mm 18 4 6 36 8 5 34...
Page 265: ...265 B 9 7 9 8 GR note...
Page 266: ...266 GR 50 100...
Page 281: ...281 GAEILGE IE INSTRUCTION MANUAL S BH SLABHRACH note note...
Page 295: ...295 LATVIE U LV PAM C BA MOTORZ IS note note...
Page 309: ...309 LIETUVI K LT GRANDININIS PJ KLAS INSTRUKCIJA note note...
Page 323: ...323 MT STRUZZJONI MANWAL LUPA MALTI note note...
Page 336: ...336 1 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9 RU...
Page 337: ...337 A10 A10 1 A10 2 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 RU...
Page 338: ...338 A17 1 A17 2 A18 1 2 3 37 B RU 11 1 1 9 1 10 2 1 12 STOP 3 1 7 4 1 2...
Page 340: ...340 7 7 8 8 X 7 9 9 10 11 9 9 12 10 5 1 40 1 2 5 95 JASO FC 2 3 23 4 RU 23...
Page 341: ...341 7 2 6 1 24 2 3 7 1 25 RU 24 STOP 25 1 2 STOP 26 1 3 27 1 Primer 27 2...
Page 342: ...342 6 29 7 28 28 15 8 29 1 29 2 9 4 28 5 4 5 28 RU 28 26 1 STOP 27 1 1 2 3 2 29 1 2...
Page 343: ...343 10 1 STOP 26 1 2 STOP STOP 7 2 1 STOP 26 1 2 3 28 1 RU 8 11 8 1 1 2 17 3 4 a...
Page 345: ...345 9 9 1 34 9 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 1 18 4 6 RU e 30 2 8 4 T T 19 T...
Page 346: ...346 36 8 5 17 9 2 A18 9 3 a 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 RU...
Page 347: ...347 2 22 3 B 9 7 9 8 RU...
Page 348: ...348 RU 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 363: ...363 HRVATSKI HR UPUTE MANUAL MOTORNA PILA note note...
Page 364: ...364 A3 O A4 10 A5 A6 A7 A8 MO A9 A10 A10 1 A10 2 SR 1 2 A1 A2 MO A2 1...
Page 365: ...365 A17 1 A17 2 A18 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 SR...
Page 366: ...366 1 2 3 37 B 11 1 1 9 1 10 O 2 1 12 3 1 7 4 1 2 8 3 3 O O 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SR...
Page 368: ...368 SR 5 1 40 1 2 5 95 2 3 23 4 6 1 24 2 3 23 24...
Page 370: ...370 7 29 8 28 4 28 5 4 5 28 28 15 8 29 1 29 2 9 10 1 26 1 2 SR 28 1 2 3 29 1 2...
Page 371: ...371 SR 7 2 1 26 1 2 3 28 1 8 11 8 1 1 2 O 17 3 4 a O 5 O A6 6 O 7 a 12 1 3 O 13 5 13 1 14 17...
Page 372: ...372 8 2 1 1 3 15 2 1 1 3 16 2 8 3 a 30 STOP b A17 A18 c 30 d 31 31 STOP e 30 2 1 2 3 SR 30...
Page 373: ...373 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 1 18 4 6 36 8 5 34 9 2 8 4 T T 19 T 9 O 9 1 O 34 9 SR...
Page 374: ...374 KICK BACK A18 9 3 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 2 22 3 SR...
Page 375: ...375 SR 9 7 9 8 note...
Page 376: ...376 SR 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 391: ...391 note note NORSK NO BRUKSVEILEDNING FOR MOTORSAGEN...