364
A3 –
Не дозволите да
МОТОРНУ
ТЕСТЕРУ
користе деца или лица
која нису потпуно упозната са овим
упутствима.
OПАСНО:
A4 –
Не укључујте тестеру и не
користите исту у близини особа
(посебно деце) и животиња.
Док радите тестером, растојање
између тестере и посматрача мора
бити најмање 10 м.
A5 –
Саветујемо Вам да будете
изузетно опрезни према могућим
опасностима, које не можете чути
услед буке коју ствара моторна
тестера.
A6 –
Уклоните све изворе опасности
из радне средине и проверите да
нема препрека као што су стабла
у опасном положају, путеви,
железница, електрични каблови.
A7 –
Радник сноси одговорност
уколико дође до незгода или
опасности нанетих другим особама
или њиховим стварима.
A8 -
Користите
MOТОРНУ ТЕСТЕРУ
само за сечење дрва.
Не користите тестеру у друге сврхе.
A9 –
Носите одећу и сигурносну
опрему, који су прикладни за рад са
МОТОРНОМ ТЕСТЕРОМ.
Док радите са моторном тестером,
носите одећу, која Вам приања уз
тело и која није раскопчана. Не
користите предмете који би се могли
увући у делове тестере у покрету.
A10 –
Носите званично потврђене
наочаре или маску за лице.
A10.1 –
Носите слушалице за
уши, које штите од буке, а које су
одобрене.
A10.2 –
Носите заштитни шлем, који
је одобрен, у случају да постоји ризик
од пада предмета.
СРПКСИ
УПУТСТВА МАНУАЛ МОТОРНА ТЕСТЕРА
SR
1. УВОД
Ваша
МОТОРНА ТЕСТЕРА
направљена је у
складу са важећим сигурносим прописима за
заштиту корисника.
У овом приручнику описана су и илустрована
упутства у вези са сигурношћу, монтирањем,
употребом и интервенцијама одржавања,
која су неопходна како би Ваша
МОТОРНА
ТЕСТЕРА
била савршено ефикасна.
ЗА ЛАКШЕ ЧИТАЊЕ
Илустрације за монтирање и опис моторне
тестере налазе се на почетку ове брошуре.
Држите те странице отвореним док читате
упутства за монтирање и коришћење.
Уколико буде било потребно сервисирати или
поправити Вашу
МОТОРНУ ТЕСТЕРУ,
молимо
Вас да се обратите нашем препродавцу или
овлашћеном сервисном центру.
2. ОСНОВНЕ
МЕРЕ
ПРЕДОСТРОЖНОСТИ
ОПШТИ СИГУРНОСНИ ПРОПИСИ
СИМБОЛИЧНИ ЦРТЕЖИ, КОЈИ
СЕ НАЛАЗЕ НА ТЕСТЕРИ,
ОБЈАШЊЕНИ СУ У ОВОМ
ПРИРУЧНИКУ СА
УПОЗОРЕЊИМА:
A1 -
Непоштовање прописа и
упозорења при коришћењу
МОТОРНЕ
ТЕСТЕРЕ
може изазвати озбиљне
повреде лица и бити опасно по живот.
A2 -
Когод да користи или пусти у
погон
MOТОРНУ ТЕСТЕРУ,
мора
првенствено пажљиво прочитати
приручник са упутствима за употребу
и одржавање и сасвим добро
познавати команде на тестери како
би исту могао правилно користити.
A2.1 –
Сачувајте овај приручник за
наредне консултације.
Summary of Contents for GCS 50/45
Page 6: ...6 Fig 1 MACHINE PARTS 3 8 18 26 23 22 17 14 9 16 12 10 27 11 2 6 19 21 24 25 20 5 4 7 15 1 28...
Page 8: ...8 Fig 14 Fig 13 Fig 12 1 Fig 10 Fig 11 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS...
Page 9: ...9 Fig 16 Fig 15 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS 4 5 4 5 Fig 17 1 2 2 1...
Page 25: ...25 IT ITALIANO MANUALE ISTRUZIONI MOTOSEGA note note...
Page 53: ...53 note note GB CHAIN SAW OPERATING MANUAL ENGLISH...
Page 127: ...127 note note PL INSTRUKCJA PILARKA SPALINOWA POLSKI...
Page 141: ...141 HU A MOTORF R SZ HASZN LATI TMUTAT JA HUNGARIAN note note...
Page 167: ...167 DK BRUGSMANUAL TIL MOTORSAV note note...
Page 181: ...181 note note CZ INSTRUK N P RU KA MOTOROV PILY ce tina ce tina...
Page 195: ...195 slovencina SK IN TRUK N PR RU KA MOTOROVEJ PILY note note...
Page 209: ...209 note note SE KEDJES GENS INSTRUKTIONSBOK SVENSKA...
Page 210: ...210 BG 1 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9...
Page 211: ...211 BG A10 A10 1 A10 2 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 A17 1...
Page 212: ...212 A17 2 A18 KICKBACK 1 2 3 37 B 11 BG B1 1 9 1 10 B2 STOP 1 12 STOP B3 1 7 B4 1 2 8 3...
Page 214: ...214 5 1 5 2 6 6 7 7 8 8 X 7 9 9 10 11 9 2 9 A 12 10 5 1 40 1 2 5 95 JASO FC 2 3 23 4 BG...
Page 215: ...215 7 2 7 1 25 BG 23 24 STOP 25 6 1 24 2 3...
Page 216: ...216 1 2 STOP 26 1 3 27 1 Primer 27 2 4 28 5 4 5 28 28 26 1 STOP 27 1 1 2 3 2 BG...
Page 217: ...217 6 29 7 28 28 15 8 29 1 29 2 9 10 29 1 2 1 26 1 STOP 2 STOP 7 2 1 26 1 2 3 28 1 BG...
Page 219: ...219 31 STOP STOP BG a 30 b A17 A18 c 30 d 31 e 30 2 1 2 3 8 4 T T 19 T 30...
Page 220: ...220 9 9 1 34 9 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 BG 1 18 4 6 36 8 5 34 9 2 KICK BACK A18...
Page 221: ...221 BG 9 3 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 2 22 3 B 9 7...
Page 222: ...222 9 8 BG note...
Page 223: ...223 BG 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 225: ...225 BG note note...
Page 239: ...239 note note EE KASUTUSJUHEND MOOTORSAAG EESTI...
Page 253: ...253 note note FI MOOTTORISAHAA K YTT OPAS SUOMI...
Page 254: ...254 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9 A10 1 2 A1 A2 GR...
Page 256: ...256 1 10 B2 STOP 1 12 STOP B3 1 7 B4 1 2 8 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 GR 1 2 3 37 B 11 B1 1 9...
Page 258: ...258 2 9 A 12 10 5 1 2 2 40 1 2 5 95 2 JASO FC 2 3 23 4 GR 23 6 1 24 2 3...
Page 259: ...259 GR 7 2 7 1 25 24 STOP 25 1 2 STOP 26 1 26 1 STOP...
Page 261: ...261 2 STOP 7 2 1 26 1 2 3 28 1 8 11 8 1 1 2 3 4 a b c d 5 A6 6 7 a 12 1 3 GR...
Page 263: ...263 8 4 T T 19 T 9 9 1 GR 34 9 5 32 4 mm 18 1 18 2 3 18 5 1 mm 18 4 6 36 8 5 34...
Page 265: ...265 B 9 7 9 8 GR note...
Page 266: ...266 GR 50 100...
Page 281: ...281 GAEILGE IE INSTRUCTION MANUAL S BH SLABHRACH note note...
Page 295: ...295 LATVIE U LV PAM C BA MOTORZ IS note note...
Page 309: ...309 LIETUVI K LT GRANDININIS PJ KLAS INSTRUKCIJA note note...
Page 323: ...323 MT STRUZZJONI MANWAL LUPA MALTI note note...
Page 336: ...336 1 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9 RU...
Page 337: ...337 A10 A10 1 A10 2 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 RU...
Page 338: ...338 A17 1 A17 2 A18 1 2 3 37 B RU 11 1 1 9 1 10 2 1 12 STOP 3 1 7 4 1 2...
Page 340: ...340 7 7 8 8 X 7 9 9 10 11 9 9 12 10 5 1 40 1 2 5 95 JASO FC 2 3 23 4 RU 23...
Page 341: ...341 7 2 6 1 24 2 3 7 1 25 RU 24 STOP 25 1 2 STOP 26 1 3 27 1 Primer 27 2...
Page 342: ...342 6 29 7 28 28 15 8 29 1 29 2 9 4 28 5 4 5 28 RU 28 26 1 STOP 27 1 1 2 3 2 29 1 2...
Page 343: ...343 10 1 STOP 26 1 2 STOP STOP 7 2 1 STOP 26 1 2 3 28 1 RU 8 11 8 1 1 2 17 3 4 a...
Page 345: ...345 9 9 1 34 9 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 1 18 4 6 RU e 30 2 8 4 T T 19 T...
Page 346: ...346 36 8 5 17 9 2 A18 9 3 a 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 RU...
Page 347: ...347 2 22 3 B 9 7 9 8 RU...
Page 348: ...348 RU 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 363: ...363 HRVATSKI HR UPUTE MANUAL MOTORNA PILA note note...
Page 364: ...364 A3 O A4 10 A5 A6 A7 A8 MO A9 A10 A10 1 A10 2 SR 1 2 A1 A2 MO A2 1...
Page 365: ...365 A17 1 A17 2 A18 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 SR...
Page 366: ...366 1 2 3 37 B 11 1 1 9 1 10 O 2 1 12 3 1 7 4 1 2 8 3 3 O O 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SR...
Page 368: ...368 SR 5 1 40 1 2 5 95 2 3 23 4 6 1 24 2 3 23 24...
Page 370: ...370 7 29 8 28 4 28 5 4 5 28 28 15 8 29 1 29 2 9 10 1 26 1 2 SR 28 1 2 3 29 1 2...
Page 371: ...371 SR 7 2 1 26 1 2 3 28 1 8 11 8 1 1 2 O 17 3 4 a O 5 O A6 6 O 7 a 12 1 3 O 13 5 13 1 14 17...
Page 372: ...372 8 2 1 1 3 15 2 1 1 3 16 2 8 3 a 30 STOP b A17 A18 c 30 d 31 31 STOP e 30 2 1 2 3 SR 30...
Page 373: ...373 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 1 18 4 6 36 8 5 34 9 2 8 4 T T 19 T 9 O 9 1 O 34 9 SR...
Page 374: ...374 KICK BACK A18 9 3 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 2 22 3 SR...
Page 375: ...375 SR 9 7 9 8 note...
Page 376: ...376 SR 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 391: ...391 note note NORSK NO BRUKSVEILEDNING FOR MOTORSAGEN...