MTA Aries AS 201 FC, Manual

Page: 17 / 48

PUISSANCE FRIGORIFIQUE - COOLING CAPACITY (kW)
Température d’air exteriéure - External air temperature (°C)
25 30 32 35 38 40
®
15
t max
(*)
(°C)
R407C
N 56.7 53.9 52.7 50.9 49.0 47.6
SN - - - - - -
SSN - - - - - -
N 60.9 57.9 56.6 54.6 52.5 51.0
SN - - - - - -
SSN - - - - - -
N 76.1 72.8 71.4 69.3 67.0 65.4
SN - - - - - -
SSN - - - - - -
N 89.5 85.0 83.1 80.1 77.1 75.0
SN 85.9 81.2 79.3 76.3 73.3 71.1
SSN 86.2 81.5 79.6 76.6 73.6
N 108.1 103.0 100.9 97.6 94.2 62.0
SN 102.8 97.7 95.6 92.3 88.9 86.6
SSN 98.7 93.5 91.3 88.0
N 127.3 121.4 119.0 115.3 111.5 108.9
SN 120.6 114.7 112.3 108.6 104.8
SSN 120.4 114.6 112.1 108.4
N 146.2 139.9 137.2 133.1 128.9 126.0
SN 140.1 133.6 130.9 126.8 122.5
SSN 141.1 134.6 131.9 127.8 123.5
N 159.7 153.0 150.1 145.7 141.0 137.8
SN 152.6 145.6 142.7 138.2 133.4
SSN 153.3 146.5 143.5 139.0
N 177.0 169.4 166.3 161.4 156.3 152.7
SN 169.6 162.0 158.7 153.7 148.6 145.0
SSN 162.5 154.6 151.3 146.2 141.0
N 195.1 186.5 182.9 177.3 171.6 167.8
SN 186.0 177.3 173.7 168.1 162.3
SSN 177.0 168.2 164.5 158.9
(*) “t max”: température extérieure d’air maximum, se référant à une température de sortie de l’eau refroidie de 10 °C.
Les performances ont été calculées avec l’eau glycolée à 30 %.
Pour sélectionner le modèle de refroidisseur, il faut choisir la colonne qui indique la température extérieure d’air maximum du lieu d’installation du refroidisseur et la
ligne avec le rendement demandé. Les rendements indiqués dans le tableau se réfèrent aux conditions suivantes: entrée eau réfrigérée: 15 °C, sortie eau réfrigérée:
10 °C. Pour des conditions différentes et pour les autres caractéristiques de la machine, consulter les tableaux internes correspondant au modèle sélectionné. Si la
température extérieure d’air est supérieure à “t max” le refroidisseur ne se bloque pas mais le système de contrôle “unloading” de réduction par étages de puissance,
intervient. Dans le fonctionnement en free Cooling total, la puissance absorbée totale est donnée par le fonctionnement des ventilateurs seulement.
(*) “t max”: maximum external air temperature, refer to outlet water temperature condition at 10 °C.
Cooling capacity refers to 30 % Ethylene glycol in the water.
To select the chiller model you must choose the column that indicates the maximum external air temperature in which the chiller will be installed and the line with the
capacity requested. The capacities shown in the table refers to the following conditions: cooled water inlet 15 °C and cooled water outlet 10 °C. For other
conditions and other unit specifications, consult the internal tables relative to the model selected. When the external air temperature is higher than the “t max”
the chiller doesn’t stop but the “unloading” system capacity control is activated. In total free-cooling mode the total absorbed power is only the fans absorbed power.
45
-
-
47
-
-
47
-
-
42
40
38
44
40
37
43
39
37
43
39
39
41
39
37
45
40
38
43
39
37
AS 201 FC
AS 251 FC
AS 301 FC
AS 351 FC
AS 401 FC
AS 501 FC
AS 551 FC
AS 601 FC
AS 701 FC
AS 751 FC
ARIES fr
ee-cooling
Cooling your industry, optimising your process.