MTA Aries AS 201 FC, Manual

Page: 9 / 48

ARIES fr
ee-cooling
7
®
- P2;
- P2 + P2;
- P3;
- P3+P3.
Un manomètre eau sera toujours associé aux pompes.
Si l’on installe deux pompes en parallèle, un sélecteur de pompes sera
également installé, pour pouvoir décider avec quelle pompe travailler.
L’option pompe (ou plusieurs pompes) prévoit aussi
l’installation des composants suivants:
- un vase d’expansion;
- apport d’eau automatique;
- une purgeur automatique;
- une vanne de vidange.
5.3 Châssis et carosserie
Toute la base, les panneaux d’habillage et les montants sont réalisés en
tôle d’acier au carbone zinguée et assemblés par des rivets d’acier
zingués Toutes les tôles d’acier sont soumises à un traitement de
phosphodégraissage et laquées aux poudres polyesters. Les montants de
l'unité sont constitués par des profils en aluminium. La structure est
conçue pour accéder facilement à tous les composants du refroidisseur.
La couleur de la base est le bleu RAL 5013 moucheté. La couleur du
reste de la structure, est le gris clair RAL 7035 moucheté.
Option et kit :
• kit plots antivibratiles.
5.4 Armoire électrique de puissance et contrôle
Elle est réalisée conformément aux normes CEI EN 60204-1. Elle
garantit la protection contre les agents atmosphériques (IP54)
nécessaire pour l’installation du refroidisseur à l’extérieur.
L’alimentation électrique est 400/3/50. Les composants utilisés sont de
grande marque. La partie puissance comprend un interrupteur-
sectionneur général de verrouillage porte et une série de contacteurs; la
partie contrôle comprend le transformateur pour l’alimentation des
auxiliaires et les cartes à microprocesseur. La ventilation forcée de
l’armoire électrique est prévue sur tous les modèles.
Options :
•Contrôleur de phases (tolérance +/- 10%) et rotation phases
incorrecte;
• Redresseur de condenseur (cosØ= 0,92) disponibles uniquement
pour les mod. de AS 351 FC à AS 751 FC
5.5 Électroventilateurs
Les ARIES free-cooling sont caractérisés par la présence de deux rangées
séparées de ventilateurs, l’une consacrée à la partie condensation et
l’autre à la partie free Cooling, chacune fonctionnant de manière
autonome. Ils sont de type axial et sont constitués par une hélice en
aluminium moulé sous pression à profil en forme de croissant. Le
moteur électrique, à rotor extérieur et lubrification permanente, forme
un corps unique avec les pales du ventilateur et est protégé contre les
surchauffes par un interrupteur thermique. Le degré de protection IP54
avec classe d’isolation F assure le fonctionnement à l’extérieur même en
conditions climatiques extrêmes. Le montage se complète par un
ajutage en tôle zinguée, de forme aérodynamique et une grille de
protection contre les accidents.
Option :
• régulateur électronique de la vitesse des ventilateurs (standard dans
les versions jusqu’à - 15 °C, basse température d’air extérieure).
- Storage tank + P2;
- Storage tank + P2 + P2;
- Storage tank + P3;
- Storage tank + P3+P3.
Will be always present an water pressure gauge when are installed the
pumps. In the case are installed several pumps, will be installed also an
pump selector, to decide which pump you have to use.
The option storage tank + pump (or several pumps) include the
following components:
- an expansion tank;
- an automatic filling kit;
- an automatic relief valve;
- an drainage valve.
5.3 Structure and casing
The entire base and panels are made of galvanized carbon sheet steel
and are joined by galvanized steel rivets. All the casing undergoes to a
phosphorus cleaning solvent and is painted with polyesters powders All
the casing undergoes a phosphorus cleaning solvent treatment and is
coated with polyester powder paint. The uprights are made of
aluminium profiles. The structure is designed for an easy access to all
components. The base is painted in textured blue colour RAL 5013 ,
while all the other parts of the structure are painted in textured clear
grey RAL 7035.
Option and kit :
• Antivibration dampers kit.
5.4 Power and control electrical panel
It complies with the European standard EN 60204-1 and is suitable for
outdoor installation (IP54 protection rating). The power supply is
400/3/50. All components are of top quality brand name. The power
section features main doorlock switch / disconnector, door locking
device and document pouch; the control section includes the transfor-
mer for the auxiliary circuit power supply and the microprocessor cards.
For all the models is expected forced ventilation of the electrical board.
Options :
• Minimum/maximum voltage (tol/- 10%) and incorrect phase
rotation relay;
• Power factor correction condenser (cosØ= 0.92) only for the mod.
from AS 351 FC to AS 751 FC.
5.5 Fans motors
The ARIES free-cooling are characterized from the presence of two
independent and separate rows of fans, one dedicated to cooling the
condensing coils and the oder to cooling the free-cooling coils.
Axial type fans made of die-cast aluminium with crescent-shaped
profiles. Electric motor with external rotor permanently lubricated. The
motor is rigidly coupled to the fan blades and is protected against
overheating with a thermal relay. The protection class is IP54 with F
insulation class for extreme outdoor installation conditions. The
assembly is completed by an aerodynamic shaped nozzle made of
galvanized steel and a protection grille.
Option :
• Electronic fans speed control (standard in the versions up to - 15 °C,
low external air temperature).