MTA Aries AS 201 FC, Manual

Page: 16 / 48

ARIES fr
ee-cooling
14
®
Pa
tot FC = 2,3 KW Puissance absorbée en free-cooling total
Dans ce cas également, pour évaluer l’augmentation d’efficacité on a
pris en compte en guise de référence le fonctionnement de l'AS 251 FC
lui-même sans l’utilisation du free- cooling.
À la température d’air extérieure t ambiante = 1,4 °C et pour une même
puissance frigorifique requise en fonctionnement refroidisseur on aurait:
Pf = 54,6 KW Puissance frigorifique
Pa
tot
= 10,9 KW Puissance absorbée totale
ÉVALUATION DE L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE: en comparant la
puissance absorbée en free-cooling total Pa tot FC = 2,3 KW
avec celle en refroidisseur (free-cooling off), Pa tot CH = 10,9 KW
on peut voir comment l’économie d’énergie obtenue par l’utilisation du
free-cooling est de
78,5% .
ATTENTION: un logiciel de calcul dédié peut effectuer des calculs
personnalisés de l’économie d’énergie et des temps de retour de
l’investissement, nous vous prions dans ce cas de contacter nos
Bureaux Commerciaux.
Pa tot FC = 2,3 KW Total free-cooling power consumption
Also in this case, in order to calculate the efficiency increase we should
refer to the operation of the AS 251 FC unit itself, in chiller mode,
without application of the free-cooling mode. At the external air t
emperature
t
ambient
= 1,4 °C and with the same cooling capacity
required for chiller operation, we would have:
Pf = 54,6 KW Cooling capacity
Pa tot = 10,9 KW Total power consumption
CALCULATION OF ENERGY SAVINGS: if the power consumption in
total free-cooling mode Pa tot FC = 2,3 KW is compared with the
power consumption in chiller mode (free-cooling off) Pa tot CH =
10,9 KW, we may observe that the energy savings resulting from free
cooling operation amount to as much as
78,5 % .
WARNING: personalized calculations of energy savings and
investment return periods can be made using dedicated calculation
software ; p l e a s e c o n t a c t u s .