31
• Avant de prendre la route, secouez vigoureusement le MOS UpLift™ et les équipements chargés sur le
toit de votre véhicule afin de vous assurer qu’ils sont solidement fixés. Si vous constatez qu’il y a un jeu,
serrez à nouveau toutes les fixations et attaches de vos équipements, incluant, les poignées, attaches,
écrous, boulons, et autres composantes. Si vous constatez une anomalie qui pourrait causer un incident,
remédiez à la situation avant de prendre la route et assurez-vous que vos équipements sont fixés de façon
sécuritaire sur le toit de votre véhicule;
Dans le cas où l’installation du MOS UpLift™ ne permet pas de suivre les consignes et instructions de
votre véhicule, support de toit, accessoires d’attache, porte-charges, ou de tout autre système installé
sur votre véhicule, ne l’installez pas et contactez notre service à la clientèle par courriel à l’adresse
ou par la boîte de messagerie sur le site Web.
EN
Mount your sports and outdoor gear onto the MOS UpLift™ using the appropriate load carriers and mounting
accessories. It is your responsibility to follow these instructions and guidelines for all systems installed on your
vehicle:
• If the user’s guide for your mounting accessories or load carrier does not mention their respective load
capacities, contact the manufacturer before installing the MOS UpLift™.
• At no time should you install anything other than what your roof rack, load carriers, attachment accessories,
and MOS UpLift™ were designed for.
• Always mount your gear so that the centre of gravity is as close to the roof of your vehicle as possible.
• The gear mounted onto the MOS UpLift™ should be parallel with the direction of your vehicle and as close
to the centre of your roof as possible.
•
The MOS UpLift™ is only compatible with load carriers and attachment accessories that have either 3.5 in
(8.89 cm) or larger bar attachments or 20 mm T-slots. Only equipment and load carriers that are 26 in (66
cm) wide or less can be mounted onto the MOS UpLift™.
• MOS does not yet design its own load carriers or mounting accessories, it is the responsibility of the user
to ensure the compatibility of roof racks, attachment accessories, load carriers, and equipment with the
MOS UpLift™. You can validate their compatibility on the website at
www.mosracks.com
.
• To purchase and install all of your load carriers and mounting accessories onto the MOS UpLift™, we
recommend that you visit a retailer specialized in the sale and installation of this type of equipment to
ensure optimal safety and proper operation of the MOS UpLift™.
• When the MOS UpLift™ is mounted onto the roof of your vehicle, it increases the height of your vehicle by
24 in (61 cm) from the roof bars. Always consider this factor when driving, or in height-restricted areas.
• When loading and unloading your gear on the MOS UpLift™, always ensure that there is sufficient clearance
to avoid the risk of damage, injury, or accident.
• It is your responsibility to ensure that you comply with all applicable traffic laws and standards at all times.
• Always check local, state (or provincial), and national laws and regulations on the installation of equipment
on the roof of the car (passing objects on the side of the car, type of equipment that can be mounted onto
the roof of a vehicle) before driving, etc.), or any other applicable laws and standards.
• Always make sure all safety devices, latches and handles are securely closed and locked before driving.
• Before driving, vigorously shake the MOS UpLift™ and the gear loaded on the roof of your vehicle to
ensure that it is securely fastened. If you find any slack, re-tighten all fasteners and attachments on your
gear, including handles, fasteners, nuts, bolts, and other components. If you notice any discrepancies that
could cause an incident, remedy the situation before driving and ensure that your equipment is securely
fastened to the roof of your vehicle.
In the event that mounting the MOS UpLift™ does not follow the guidelines and instructions of your vehicle,
roof rack, attachment accessories, cargo carrier, or any other system installed onto your vehicle, do not
mount it and contact our customer service department by email at
or via the
chatbox on the website.
