30
• Under no circumstances should any system or equipment (including, but not limited to, your roof rack,
MOS UpLift™, mounting accessories and sports gear) exceed the width of your vehicle. This is calculated
from the outer edge of the vehicle’s mirrors.
• When mounting your roof rack and MOS UpLift™, be sure to position it so that it does not hit your gear with
your vehicle’s tailgate or trunk lid. If your vehicle’s tailgate or trunk lid accidentally hits your gear, the MOS
UpLift™, or your roof rack, check it immediately. Never drive your vehicle if your gear, MOS UpLift™, or roof
rack system does not appear to be in good condition.
• Do not modify the MOS UpLift™ under any circumstances. Any modification to the MOS UpLift™ will void
the MOS warranty and release MOS from all liability.
• To validate the compatibility of your roof racks with the MOS UpLift™, see the
Compatibility
and
FAQ
sections on our website at
www.mosracks.com
.
If you have any questions or uncertainties about the MOS UpLift™ and its use, contact our customer service
department by email at
m or via the chatbox on the website.
ACCESSOIRES DE FIXATION, PORTE-CHARGES ET
TRANSPORT DES ÉQUIPEMENTS /
ACCESSORIES FOR MOUNTING, CARRYING AND
TRANSPORTING EQUIPMENT
FR
Installez vos équipements de sport et de plein air sur le MOS UpLift™ à l’aide des porte-charges et accessoires
de fixation appropriés. Il est de votre responsabilité de suivre ces instructions et ces consignes pour tous les
systèmes installés sur votre véhicule :
• Si le guide d’utilisateur de vos accessoires de fixation ou de votre porte-charge ne mentionne pas leurs
capacités de charge respectives, contactez le fabricant avant d’y installer le MOS UpLift™;
• En tout temps, n’installez jamais un autre objet que celui pour lequel votre support de toit, vos porte-
charges, accessoires d’attache, et le MOS UpLift™ ont été conçus;
• Installez toujours vos équipements de sorte que le centre de gravité soit aussi près du toit de votre
véhicule que possible;
• Les équipements installés sur le MOS UpLift™ devraient être parallèles avec la direction de votre véhicule
et aussi près du centre de votre toit que possible;
• Le MOS UpLift™ est compatible uniquement avec les porte-charges et accessoires d’attaches possédant
soit des attaches pour barres de 3,5 po (8,89 cm) ou plus, ou munies de rainures en T de 20 mm. Seuls
les équipements et portes-charge d’une largeur de 26 po (66 cm) ou moins peuvent être installés sur le
MOS UpLift™;
• MOS ne conçoit pas encore ses propres porte-charges ou accessoires de fixation, il est de la responsabilité
de l’utilisateur d’assurer la compatibilité des barres de toit, accessoires d’attache, porte-charges, et
équipements avec le MOS UpLift™. Vous pouvez valider leur compatibilité sur le site Web à l’adresse
www.mosracks.com
;
• Pour l’achat et l’installation de vos porte-charges et accessoires de fixation sur le MOS UpLift™, nous vous
recommandons de visiter un détaillant spécialisé dans la vente et l’installation de ce genre d’équipements
afin d’assurer une sécurité optimale et le bon fonctionnement du MOS UpLift™;
• Lorsque le MOS UpLift™ est installé sur le toit de votre véhicule, celui-ci augmente la hauteur de votre
véhicule de 24 po (61 cm) à partir des barres du toit. Considérez toujours ce facteur lorsque vous prenez
la route, ou dans les endroits à hauteur restreinte;
• Lors du chargement et du déchargement de vos équipements sur le MOS UpLift™, assurez-vous toujours
qu’il y a un dégagement suffisant afin d’éviter les risques de dommage, de blessures, ou d’accident;
• Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous respectez en tout temps les lois et les normes
routières en vigueur;
• Avant de prendre la route, vérifiez toujours les lois et réglementations locales, provinciales et nationales
sur l’installation d’équipements sur le toit de la voiture (dépassement d’objets sur le côté de la voiture, type
d’équipements pouvant être installés sur le toit d’un véhicule,
• etc.), ou toutes autres lois et normes applicables;
• Avant de prendre la route, assurez-vous toujours que tous les dispositifs de sécurité, verrous et poignées
sont solidement fermés et verrouillés;
