28
AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS /
OTHER SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS
FR
En tout temps, l’utilisateur est responsable d’assurer une installation et une utilisation adéquate et sécuritaire
du MOS UpLift™ et de tous les équipements et systèmes installés sur le véhicule, notamment, mais sans s’y
limiter, pour assurer le respect des capacités de charge et des dimensions maximales, des lois et normes
routières, ou toutes autres réglementations applicables, ainsi qu’une installation sécuritaire tout au long du
transport des divers équipements installés sur le toit du véhicule. Sous réserve des lois applicables, MOS se
dégage de toute responsabilité relativement à un usage inadéquat du MOS UpLift™, que ce soit en contrevenant
avec le présent guide d’utilisateur ou tous autres instructions et avertissements accessibles à l’utilisateur, aux
lois et normes applicables, ainsi qu’avec les caractéristiques et capacités du véhicule et du support de toit
sur lequel le MOS UpLift™ est installé. En plus des consignes énoncées précédemment, lors de l’utilisation des
supports de toit MOS UpLift™, vous devez observer les précautions suivantes visant à faciliter l’usage de votre
support de toit et à l’employer en toute sécurité :
• Le MOS UpLift™ est conçu pour être utilisé sur le toit des véhicules destinés au transport de personnes
uniquement. En aucun cas le MOS UpLift™ ne doit être installé sur un véhicule destiné au transport de
marchandises, comme une remorque, un camion, une fourgonnette, etc.;
• Ne pas utiliser le MOS UpLift™ pour la conduite hors route;
• N’utilisez jamais votre support de toit, le MOS UpLift™, ou tout autre système installé sur le toit de votre
véhicule à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu;
• Avant d’installer le MOS UpLift™ sur votre véhicule, assurez-vous que votre véhicule est en parfait état, y
compris, mais sans s’y limiter, au toit de celui-ci, et ne comporte pas de signe d’usure, de bris, ou toute
autre anomalie. En cas contraire, n’installez pas le MOS UpLift™ sur le toit de votre véhicule avant de
remédier à la situation;
• Le MOS UpLift™ est conçu à des fins d’installation exclusivement sur les barres de toit transversales de
véhicules de passagers. En aucun cas, le MOS UpLift™ ne peut s’installer sur un autre type de système ou
sur un autre endroit du véhicule;
• Afin d’assurer une sécurité et une efficacité optimale du MOS UpLift™, validez toujours sa compatibilité
avec votre véhicule, support de toit, et tout autre système utilisé avec le MOS UpLift™ dans les guides
d’utilisation et consignes de sécurité appropriées;
• Le MOS UpLift™ est un système de levage assisté complémentaire aux systèmes de support de toit
(barres de toit transversales), peu importe le type d’équipement de sport ou de plein air que vous désirez
transporter sur le toit de votre véhicule avec le MOS UpLift™, il vous faut un système de support de toit
de base, c’est-à-dire un système de barres de toit transversales adaptées à votre véhicule ainsi que les
porte-charges et accessoires d’attache appropriés;
• Si vous ne possédez pas de système de support de toit (barres de toit transversales), nous vous
recommandons de demander conseil auprès d’un détaillant autorisé ou de notre service à la clientèle à
l’adresse
afin d’assurer une sécurité optimale et le bon fonctionnement du MOS
UpLift™;
• Nous ne recommandons pas d’installer le MOS UpLift™ sur des barres de toit de série. Les barres de
toit de série provenant directement du manufacturier de votre véhicule ne sont généralement pas assez
résistantes pour supporter le poids du MOS UpLift™ et de vos équipements;
• Assurez-vous que la résistance du toit de votre véhicule à l’écrasement n’est pas affectée par l’utilisation
du MOS UpLift™ ni par l’installation de vos équipements de sports et de plein air sur le MOS UpLift™;
• En tout temps, vous devez vous assurer que le fonctionnement des systèmes essentiels à la sécurité de
votre véhicule n’est pas affecté par l’installation ou l’utilisation du MOS UpLift™ ou de tout autre équipement
ou système installé sur le toit de votre véhicule;
• Si vous possédez déjà un système de support de toit adapté à votre véhicule, nous vous recommandons
fortement de faire une inspection complète de celui-ci par un détaillant spécialisé dans la vente et
l’installation de supports de toit afin d’assurer une sécurité optimale et le bon fonctionnement du MOS
UpLift™;
• Ne jamais installer le MOS UpLift™ sur un système de barres de toit qui n’est pas sécuritaire, pas
suffisamment solide, mal installé, ou n’ayant pas la capacité de charge nécessaires;
• En aucun cas, un système ou un équipement (incluant, mais sans s’y limiter, votre support de toit, le MOS
UpLift™, les accessoires de fixation et vos équipements de sport) ne doivent dépasser la largeur de votre
véhicule. Celle-ci qui se calcule à partir de l’extrémité extérieure des rétroviseurs du véhicule;
