4
English
English Page
Contents
Français
Français Page
Table des matières
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Español
Español Página
Contenidos
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
Lage- und Anschlussplan 48
Blockschaltbild 49
1 5 Kommandomikrofon PA-1120RC
Hinweise für den sicheren Gebrauch
Einsatzmöglichkeiten und Zubehör
Gongklang und Priorität des
Einschubmoduls einstellen
6 3 Tischmikrofon PA-4000PTT oder PA-4300PTT
6 4 Kommandomikrofon PA-1120RC
6 4 1 Einbau des Anschlussmoduls
6 4 2 Mikrofonanschluss und Grundeinstellung
6 5 Geräte mit Line-Pegel / Tonaufnahmegerät
6 6 Equalizer oder anderes Gerät einschleifen
6 8 Telefon- oder Nachtklingel
6 10 Schalter für (automatische) Durchsagen in allen
. . . . . . . . . . . . . . . . .
6 12 Ferngesteuertes Ein- und Ausschalten
6 13 Strom- und Notstromversorgung
Priorität der Eingangssignale festlegen
8 2 Beschallungszonen aktivieren
. . . . . . . . . . . . . . . . .
8 5 Tischmikrofon PA-4000PTT oder PA-4300PTT
8 6 Kommandomikrofon PA-1120RC
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
1 Übersicht
1.1 Verstärker Frontseite
1
Blende für den Einschubschacht;
hier kann ein Einschub von MONACOR ein-
gesetzt werden, z . B . Tuner, CD-Spieler, Digi-
tal-Message-Speicher
2
Höhenregler TREBLE für ein im Schacht (1)
eingesetztes Gerät
3
Tiefenregler BASS für ein im Schacht (1) ein-
gesetztes Gerät
4
Tasten mit Kontroll-LED zum Einschalten der
einzelnen Beschallungszonen Z 1 bis Z 5
5
Zonenabschwächer für eine unterschiedliche
Lautstärkeeinstellung der einzelnen Zonen
6
Taste ALL CALL mit Kontroll-LED zum Einschal-
ten aller Zonen gleichzeitig und Erhöhung der
Lautstärke jeweils auf Maximum [unabhängig
von den Tasten (4) und den Zonenabschwä-
chern (5)]; die maximale Lautstärke wird nur
durch den Regler MASTER (21) begrenzt
7
Pegelanzeige für die Endstufe [unabhängig
von den Zonenabschwächern (5)];
bei Übersteuerung leuchtet die rote Anzeige
CLIP
8
Pegelregler für die Eingänge CH 1 bis CH 3 (39)
Mit dem Regler CH 1 wird auch der Pegel für
ein über die Buchse (43) oder (44) angeschlos-
senes Mikrofon eingestellt und mit dem Reg-
ler CH 2 der Pegel für Kommandomikrofone
des Typs PA-1120RC (angeschlossen über ein
separates Modul);
die Priorität dieser Eingänge lässt sich mit den
DIP-Schaltern (45) einstellen
9
Bass- und Höhenregler für die Eingänge CH 1
bis CH 3 (39)
10
Pegelregler für die Line-Eingänge CH 4 und
CH 5 (38)
11
Bass- und Höhenregler für die Eingänge CH 4
und CH 5
12
Gongtaste; der Gong hat 2 . Priorität (Zum
Umschalten zwischen 2-Ton- und 4-Ton-Gong
siehe Kapitel 5)
13
Lautstärkeregler für den Gong
14
Taste TEL; ist die Taste gedrückt, kann z . B .
eine Telefon- oder Nachtklingel über alle Laut-
sprecher gehört werden [Anschluss über die
Klemmen NIGHT RINGER (29)]; die Klingel hat
niedrigste Priorität
15
Lautstärkeregler für ein über die Klemmen
PAGING IN (32) eingespeistes Telefonsignal;
dieses Signal hat 3 . Priorität
16
Lautstärkeregler für die Telefon- oder Nacht-
klingel (siehe auch Position 14 und 29)
17
Taste für einen an- und abschwellenden Sire-
nenton; die Sirene hat 4 . Priorität
18
Lautstärkeregler für die Sirene
19
Taste für einen gleichmäßigen Sirenenton
20
Überhitzungsanzeige TEMP;
leuchtet, wenn die Kühlkörpertemperatur
100 °C erreicht . Alle Lautsprecherausgänge
werden dann stummgeschaltet . Zusätzlich
leuchtet die rote Anzeige PROT (22) .
21
Regler MASTER für die Gesamtlautstärke
22
Anzeige PROT; leuchtet bei aktivierter Schutz-
schaltung:
1 . ca . 1 Sekunde lang nach dem Einschalten
(Einschaltverzögerung)
2 . ca . 1 Sekunde lang nach dem Ausschalten
3 . wenn der Verstärker überlastet ist
4 . wenn der Verstärker überhitzt ist
23
Betriebsanzeigen:
DC leuchtet, wenn der Verstärker bei Netz-
ausfall mit einer 24-V-Notversorgungs-
spannung arbeitet
AC leuchtet, wenn der Verstärker mit der
Netzspannung arbeitet
24
Ein-/Ausschalter POWER
25
Anzeige STAND BY;
leuchtet bei ausgeschaltetem Verstärker
1.2 Verstärker Rückseite
26
Lautsprecheranschlüsse für 100-V-Lautspre-
cher
Achtung!
Jeder der fünf Zonenausgänge
kann durch die Lautsprecher mit maximal
100 W Sinus belastet werden . Jedoch darf
dabei die zulässige Gesamtbelastung auf
keinen Fall überschritten werden:
PA-1120
120 W Sinus
PA-1240
240 W Sinus
27
Buchse für das beiliegende Netzkabel zum
Anschluss an 230 V/ 50 Hz
28
4-Ω-Lautsprecherausgang für eine Lautspre-
chergruppe mit einer Gesamtimpedanz von
mindestens 4 Ω
Achtung!
Diesen Ausgang nur verwenden,
wenn die 100-V-Ausgänge (26) nicht benutzt
werden . Anderenfalls kann der Verstärker
überlastet werden .
29
Eingang für die Klingelspannung (z . B .
8 V/ 50 Hz) einer Telefon- oder Nachtklingel;
die Klingelspannung löst ein Rufzeichen aus,
das über die Lautsprecher zu hören ist (siehe
auch Position 14 und 16)
30
Schraubanschlüsse für eine Notstromversor-
gung (
⎓
24 V)
31
Schraubanschlüsse für einen externen Schalter
zum ferngesteuerten Ein- und Ausschalten
[der Schalter POWER (24) darf dann nicht
gedrückt sein]
32
Eingang (sym ., 250 mV) für ein Telefonsignal,
das über die ELA-Anlage zu hören sein soll
(siehe auch Position 15)
33
Anschluss für einen separaten Schalter;
über diesen lässt sich bei eingesetztem Digital-
Message-Einschub PA-1120DMT eine gespei-
cherte Alarmdurchsage abrufen . Gleichzeitig
werden alle Beschallungszonen eingeschaltet
und auf maximale Lautstärke gestellt [wie mit
der Taste ALL CALL (6)]
34
Abdeckblech, wird beim Einbau des Einschubs
PA-1120DMT, PA-1140RCD, PA-1200C oder
PA-1200RDSU durch eine Anschlussplatte
ersetzt
35
Eingang AMP IN in Verbindung mit dem Aus-
gang PRE OUT (36) zum Zwischenschalten
z . B . eines Equalizers . Beim Anschluss an diese
Buchse wird nur das hier eingespeiste Signal
wiedergegeben . Der Endverstärker ist vom
Vorverstärker abgetrennt .
36
Ausgang PRE OUT zum Anschluss eines zu-
sätzlichen Verstärkers (Kap . 6 .7) oder in Ver-
bindung mit dem Eingang AMP IN (35) zum
Zwischenschalten z . B . eines Equalizers;
die Ausgangslautstärke ist unabhängig vom
Regler MASTER (21)
37
Ausgang REC zum Anschluss eines Aufnah-
megerätes; die Ausgangslautstärke ist unab-
hängig vom Regler MASTER (21)
38
Eingänge CH 4 und CH 5 für Geräte mit
Line-Pegel (z . B . CD-Spieler, Kassettenrecor-
ELA-Mischverstärker für 5
Zonen
Diese Anleitung richtet sich an Installateure für
Beschallungsanlagen (Kapitel 1 – 10) und an Be-
diener ohne besondere Fachkenntnisse (Kapi-
tel 1 – 3, 8) . Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem
Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle
beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse .
