19
Français
Les points 8) à 10) ne concernent que l’utilisation
du module de messages digitaux PA-1120DMT :
8) Reliez le cordon 10 pôles AS 4-1 du module
de branchement à la prise CN 4-1 du module
d’in sert .
9) Avec le cavalier MS 802 du module de bran-
chement, déterminez si l’annonce dans la
mémoire M 6 du PA-1120DMT doit être ap-
pelée via le micro de commande (position
ON) ou pas (position OFF, réglage d’usine) .
La mémoire M 6 peut par exemple être utilisée
pour une annonce d’alarme qui ne doit être
activée que via les bornes MESSAGE FIRST
PRIORITY (33) .
10)
Dans l’amplificateur, mettez le cavalier MS 2
sur la position PRI . Ainsi le volume d’une
annonce venant du module d’insert n’est
pas diminué par un signal du microphone de
commande .
6.4.2 Branchement du micro et
réglage de base
1) Reliez la prise OUTPUT (63) du microphone
avec la prise INPUT du module de branche-
ment . Un cordon court est livré avec le micro-
phone . La longueur du câble entre l’ampli-
ficateur et le microphone ne doit pas être
supérieure à 1000 m .
Un second microphone peut, via sa prise
OUTPUT être relié à la prise LINK du module
ou à la prise LINK (62) du premier microphone .
Pour brancher un troisième microphone, reliez
sa prise OUTPUT à la prise LINK du deuxième
microphone . On peut relier au plus trois mi-
crophones . La longueur de câble entre deux
microphones ne doit pas dépasser 100 m .
2) Si vous utilisez plusieurs micros de type
PA-1120RC, mettez l’interrupteur TALK (61)
sur la position PRIORITY du micro ou des mi-
cros qui doivent être prioritaires sur les autres .
Pour les micros restants, mettez l’interrupteur
sur SLAVE . Ainsi, une annonce d’un micro-
phone sans priorité peut être interrompue par
un microphone avec priorité .
3) Pour obtenir la priorité 2 pour le micro ou les
micros de commande, enfoncez la touche sur
le module de connexion (position PRIORITY) .
Si elle n’est pas enfoncée (position SLAVE), la
prio rité est 4 .
4) Si l’insert de messages digitaux PA-1120DMT
est utilisé, utilisez l’interrupteur DIGITAL MES-
SAGE (60) pour déterminer si les annonces
mémorisées via le micro de commande
peuvent être appelées (position ON) ou si elles
sont ver rouillées (position OFF) .
5) Si les entrées sur l’amplificateur ne suffisent
pas, il est possible d’appliquer via les prises
AUX IN (64) un signal Ligne (par exemple
musique de fond d’un lecteur CD) . Ajustez
le niveau de sortie pour le signal micro et le
signal des prises AUX IN avec le réglage AUDIO
OUT (65) .
6.5 Appareils avec niveau Ligne /
enregistreur
Il est possible de connecter jusqu’à 5 appareils
à niveau ligne (lecteur CD, magnétophone) aux
en trées CH 1 à CH 3 (39) et CH 4 et CH 5 (38) .
Exceptions : ne pas utilisez CH 1 lorsque le micro
de table PA-4000PTT ou PA-4300PTT est en fonc-
tion et CH 2 lorsque le micro de commande PA-
1120RC est en fonction .
Pour une musique de fond, il est recom-
mandé d’utiliser les entrées CH 4 et CH 5 car
elles ont la prio rité la plus faible .
1) Mettez le réglage GAIN (41) correspondant
en tièrement à gauche sur la position «−10»
lorsque vous connectez les entrées CH 1 à
CH 3 ; n’enfoncez pas la touche PHANTOM
POWER (40) correspondante .
Si vous branchez un appareil stéréo à une
des entrées CH 1 à CH 3, utilisez un adapta-
teur stéréo / mono (p . ex . SMC-1 de MONA-
COR) et un cordon adaptateur (par exemple
MCA-300 de MONACOR) sinon les signaux
du centre stéréo s’annulent mutuellement .
2) Si une des entrées CH 1 à CH 3 doit avoir prio-
rité sur les deux autres, mettez l’interrupteur
DIP MIC PRIORITY (45) correspondant sur ON .
Les entrées CH 1 à CH 3 ont toujours priorité
sur les entrées CH 4 et CH 5 (voir également
chapitre 7) .
3) Il est possible de relier un enregistreur aux
prises REC (37) : le volume d’enregistrement
est indépendant du réglage MASTER (21) et
des atténuateurs de zone (5) .
6.6 Insertion d’un égaliseur ou d’un
autre appareil
On peut brancher par exemple un égaliseur via
les prises AMP IN (35) et PRE OUT (36) pour une
modification externe du son : reliez l’entrée de
l’appareil à la prise PRE OUT et la sortie à la prise
AMP IN .
Remarque :
il y a une interruption de signal sur l’ampli-
ficateur si seule la prise AMP IN est reliée ou si l’appareil
inséré n’est pas allumé, s’il est défectueux ou pas correc-
tement branché . Les haut-parleurs restent alors muets .
6.7 Amplificateur supplémentaire
Si plus de haut-parleurs qu’autorisé par l’ampli-
ficateur, sont nécessaires, un autre amplificateur
est indispensable . Reliez l’entrée de l’amplifica-
teur supplémentaire à la prise PRE OUT (36) ou
REC (37) . Le signal pour l’amplificateur sup-
plémentaire n’est pas influencé par le réglage
MASTER (21) et par les réglages de volumes de
zones (5) .
6.8 Sonnerie de téléphone ou
sonnette de nuit
Si besoin, une sonnerie de téléphone ou son-
nette de nuit peut retentir via l’installation Public
Adress (par exemple pendant une ronde de nuit) .
1) Appliquez le signal pour la sonnerie (p . ex .
8 V/ 50 Hz) aux bornes NIGHT RINGER (29) .
2) Enfoncez la touche TEL (14) .
3) Déclenchez la sonnerie et réglez le volume
avec le réglage RINGER (16) du signal d’appel
produit par l’amplificateur .
4) Connectez / déconnectez la fonction d’appel
avec la touche TEL selon le besoin .
Remarque :
la sonnerie a priorité la plus faible .
6.9 Relais d’annonce forcée
Si entre l’amplificateur et les haut-parleurs, des
réglages de volume PA avec relais d’annonces
forcées (par exemple ATT-3 . .PEU ou ATT-5 . .PEU
de MONACOR) sont branchés, des annonces
importantes peuvent être écoutées même si le
volume est réglé sur «zéro» .
1) Reliez un microphone de table PA-4000PTT
ou PA-4300PTT (voir chapitre 6 .3) .
2) Reliez les relais d’annonce forcée selon le
schéma 6 aux bornes PRIORITY RELAY OUT-
PUT (42) . La sortie peut recevoir 200 mA .
3) Sur le microphone, mettez l’interrupteur PRIO-
RITY (48, 54) sur la position ON (vers le bas) .
4) Si on active la touche parole TALK (52, 59),
les haut-parleurs sont commutés sur le volume
maximal par les relais .
100V
ATT-…
PA-1120 / PA-1240
Speaker
24 V
Switch Line
100 V
Audio Line
10
0
PA-4000PTT PA-4300PTT
PRIORITY RELAY
OUTPUT
24 V, max. 0,2 A
➅
Relais d’annonce forcée
6.10 Interrupteur pour annonces (auto-
matiques) dans toutes les zones
Pour une commande à distance des fonctions sui-
vantes, on peut relier un interrupteur aux bornes
MESSAGE FIRST PRIORITY (33) :
1 . Toutes les zones de sonorisation sont allumées
et le volume est réglé au maximum [comme
avec la touche ALL CALL (6)] .
2 . Si vous utilisez le module de messages digitaux
PA-1120DMT, l’annonce de la mémoire M 6 est
automatiquement appelée . Pour ce faire, met-
tez le cavalier MS 2 avant d’insérer le module
de messages digitaux, sur la position PRI (voir
plan page 48) . L’annonce de la mémoire
M 6 a ainsi la première priorité .
A la place de l’interrupteur, un contact détec-
teur d’alarme peut être relié, par exemple pour
une annonce automatique d’alerte incendie .
3 . Si l’amplificateur doit être simultanément al-
lumé par l’interrupteur ou le contact de dé-
tection d’alarme, branchez une diode de type
1N4004, selon le schéma 7 entre la borne su-
périeure MESSAGE FIRST PRIORITY et la borne
droite POWER REMOTE .
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
4Ω
SPEAKER ZONES
ATT- OUTPUTS
LOW
IMP
NIGHT
RINGER
PAGING
IN
TEL
24V
⎓
/27A
MAX
POWER
REMOTE
1N4004
MESSAGE
FIRST
PRIORITY
➆
Allumage automatique de l’amplificateur
et activation de l’annonce M 6
6.11 Centrale téléphonique
Il est possible de restituer via la centrale de so-
norisation les messages venant d’une centrale
téléphonique .
1) Appliquez le signal téléphonique (niveau ligne)
aux bornes PAGING IN (32) .
2) Pendant un message, réglez le volume avec
le réglage PAGING (15) .
Remarque :
les annonces micro ont priorité 3 .
6.12 Interrupteur pour un marche /
arrêt à distance
L’amplificateur peut être démarré ou éteint par
une commande à distance avec un interrupteur
séparé .
1) Reliez les bornes POWER REMOTE (31) via un
cordon 2 pôles à un interrupteur M /A 1 pôle .
2) Pour un fonctionnement à distance, l’inter-
rupteur principal POWER (24) ne doit pas être
enfoncé .
