– 26 –
4.
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
ENGLISH
ITALIANO
up
to 10
2.5 mm
12A AM
from 10 to 14
4.0 mm
16A AM
from 14 to 18
6.0 mm
20A AM
from 18 to 22
6.0 mm
25A AM
from 22 to 28
10.0 mm
32A AM
from 28 to 36
10.0 mm
40A AM
from 36 to 46
16.0 mm
50A AM
from 46 to 54
16.0 mm
63A AM
from 54 to 76
25.0 mm
80A AM
from 76 to 92
35.0 mm
100A AM
from 92 to 110
50.0 mm
125A AM
12
Ampere assorbiti
Absorbed Amperes
Sezione cavi
Cable section
Fusibili ritardati
Fuse
Fig.13
295.028.023 Ec. 1
A
L1 L2 L3
295.028.059 Ec.0
A
B
Fig.15
Fig.14
La condizione di lavoro ottimale
per la macchina é quella di fornire
l'esatta tensione riportata sulla
targhetta di identificazione tutta-
via può adeguarsi a tensioni di la-
voro superiori o inferiori in un
campo di tolleranza di +/- 5%. (es.:
una macchina con tensione di la-
voro V=380 ha un campo di tolle-
ranza che va dai 360 ai 400 Volts).
Al di fuori di questo campo prov-
vedere alla regolazione della ten-
sione di alimentazione.
Leggere sulla targhetta di identifi-
cazione macchina, il valore della
corrente totale assorbita (Amp.)
Consultare la tabella di fig. 13 per
usare la giusta sezione dei cavi, e
per installare a monte della mac-
china fusibili del tipo "AD INTER-
VENTO RITARDATO"
Predisporre il cavo di alimentazio-
ne in prossimità della presa A
(fig. 14) in dotazione.
– Collegare i cavi di alimentazione
L1-L2-L3 ai morsetti R-S-T della
presa in dotazione, e il cavo di
terra al morsetto contrassegnato
con il simbolo
;
– connettere la presa A alla spina
B (fig. 15).
Avviare la macchina e verificare
che l'albero ruoti in senso
antiorario.
Nel caso che la rotazione non sia
corretta, togliere tensione ed
invertire due delle tre fasi sui
morsetti (L).
The machine works under ideal
conditions when the supplied line
voltage is the same voltage
specified in the machine data plate;
however, higher or lower working
voltage values are also acceptable
within a tolerance range of +/- 5%
(e.g. a machine with 380 V rated
voltage can accept 360 to 400
Volts).
If this tolerance range is exceeded,
input voltage must be corrected.
Check total absorbed power (Amp)
in the machine data plate.
Check table 13 to choose cables
having an appropriate cross
section and to install “DELAYED
OPERATION” fuses upstream
from the machine.
Prearrange the feeding cable near
the terminal board A (fig. 14).
– Connect the cables L1-L2-L3 to
the terminals R-S-T of the socket
and the earthing cable to the
terminal marked by the
symbol
;
– connect socket A to plug B
(fig. 15).
Set in motion the machine. Check
the rotation of the shaft that should
be anticlockwise .
Should the rotation be
not correctly performed, turn
off thepower and reverse two
of the three phases on the
terminals (L).
