– 23 –
4.
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
ENGLISH
ITALIANO
Verificare il giusto posizionamento
del gruppo dime rispetto l'asse
mandrino procedendo come segue
(fig.9):
- Svitare le viti A e spostare la
barra B nei fori C.
- Ruotare il volantino D fino a por-
tare il copiatore in posizione 1.
- Agire sul pomello E posizionan-
do il tastatore F a leggero con-
tatto con la barra B.
- Ruotare il volantino D fino a por-
tare il copiatore in posizione 2.
- Verificando che il tastatore in que-
sta posizione sia a contatto come
nella posizione 1. Se necessita
registrare il posizionamento del
gruppo dime agendo sulle viti G e
H.
Check correct positioning of the
template unit with respect to the
spindle axis proceeding as follows
(Fig. 9):
- Unscrew the screws A and move
the bar B into the holes C.
- Turn the handwheel D until
setting the tracer to position 1.
- Operate the knob E positioning
the tracer point F so that it lightly
touches the bar B.
- Turn the handwheel D until
setting the tracer to position 2.
- Check that the tracer point in
this position is in contact as in
position 1. If necessary, adjust
positioning of the template unit,
acting on the screws G and H.
Fig.9
08_041_0.tif
A
A
C
B
C
B
D
E
F
B
1
2
G
H