– 24 –
4.
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
ENGLISH
ITALIANO
4.8
LUNETTA FISSA -
INSTALLAZIONE
– inserire il supporto A nella guida B;
– montare il perno C nel supporto A;
– inserire il pattino D e avvitare il
grano E bloccandolo con loctite
(non avvitare il grano E contro la
guida B in quanto la sua funzio-
ne è esclusivamente quella di
impedire la fuoriuscita del patti-
no D dalla leva F);
– regolare la posizione della mani-
glia F in modo da ottenere un
buon scorrimento del gruppo con
il dispositivo di bloccaggio in po-
sizione di riposo e un buon
serraggio con il dispositivo di
bloccaggio in posizione inserita;
– serrare la vite G a regolazione
effettuata;
– montare la lunetta H sul suppor-
to A e fissare mediante le viti L;
– regolare i grani P fino ad elimina-
re il gioco fra la guida B e sup-
porto A garantendo un buon
scorrimento;
– serrare i dadi M a regolazione
eseguita.
Le istruzioni per l'uso sono riporta-
te nel cap.6.
4.9.
PROTEZIONE -
INSTALLAZIONE (fig.11)
Lavorare sempre con la
protezione montata e
posizionata correttamente.
- Fissare la staffa A tramite le viti
B senza serrarle.
- Inserire il tubolare C completo
di protezione nel foro D e E fa-
cendo attenzione alla testina del
micro F.
- Serrare le viti B.
- Inserire i seiger G.
La protezione può essere solleva-
ta per operazioni di manutenzione
o attrezzaggio;in questa condizio-
ne il micro di sicurezza F impedi-
sce al motore di essere avviato.
C
F
E
27.016.Ec 1
D
G
H
P
M
A
L
B
Fig.10
4.8
FIXED STEADY -
INSTALLATION
– insert the mount A in the
guideway B;
– put the pin C in the mount A;
– insert the sliding block D and
screw the dowel E securing it
with loctite(do not screw down
the grub screw E against the
guide B, since its function is
exclusively to prevent the pad D
from falling out of the lever F);
– adjust the position of the handle
F to have a good sliding of the
unit with the blocking device off
and a good locking with the
blocking device on;
– once the position has been
adjusted tighten the screw G;
– install the fixed steady H on the
mount A and secure with the
screw L;
– adjust the grub screws P until
eliminating the play between the
guide B and the support A, thus
guaranteeing good sliding;
– tighten the nuts M when the
adjustment has been made.
The instructions for use are
contained in Chap. 6.
4.9.
PROTECTION -
INSTALLATION (fig. 11)
Always work with the guard fitted
and correctly positioned.
- Fix the bracket A with the screws
B without tightening them.
- Insert the tube C complete with
protection in the holes D and E,
taking care with the microswitch
head F.
- Tighten the screws B.
- Fit the snap ring G.
The guard can be lifted for
maintenance or tooling operations;
in this condition the safety
microswitch F prevents the motor
from starting.
Fig.11
08_042_0.tif
A
B
F
C
D
G
G
E
