Milwaukee MXF CVBP, Original Instructions Manual

Page: 37 / 57

72 73 POLSKI POLSKI
u ż ywanej baterii mo ż e doj ść do powa ż nych oparze ń wewn ę trznych
oraz do ś mierci w czasie poni ż ej 2 godzin. Zawsze nale ż y
zabezpiecza ć pokryw ę baterii.
Je ś li nie jest bezpiecznie zamkni ę ta, nale ż y wy łą czy ć urz ą dzenie,
wyj ąć bateri ę i trzyma ć j ą z dala od dzieci.
Je ś li podejrzewaj ą Pa ń stwo po ł kni ę cie baterii lub przedostanie si ę
jej do cia ł a, nale ż y natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem w celu
uzyskania pomocy.
Ostrze ż enie! Aby unikn ąć niebezpiecze ń stwa po ż aru, obra ż e ń
lub uszkodze ń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza ć
narz ę dzia, akumulatora wymiennego ani ł adowarki w cieczach i
nale ż y zatroszczy ć si ę o to, aby do urz ą dze ń i akumulatorów nie
dosta ł y si ę ż adne ciecze. Zwarcie spowodowa ć mog ą koroduj ą ce
lub przewodz ą ce ciecze, takie jak woda morska, okre ś lone
chemikalia i wybielacze lub produkty zawieraj ą ce wybielacze.
WARUNKI U Ż YTKOWANIA
Wibrator do betonu przeznaczony jest do zag ę szczania ś wie ż ego
betonu. G ł owica wibracyjna musi by ć ca ł kowicie zanurzona w
ś wie ż ym betonie.
Podczas obs ł ugi narz ę dzia nale ż y przestrzega ć wszystkich
wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obs ł ugi oraz w
instrukcjach dotycz ą cych serwisu i konserwacji.
Pod łą czanie niedozwolonych komponentów do nap ę du jest
zabronione.
Zabrania si
ę eksploatacji narz ę dzia bez wa ł ka gi ę tkiego i g ł owicy
wibracyjnej.
Nie nale
ż y u ż ywa ć tego produktu w ż aden inny sposób, ni ż ten
okre ś lony jako normalny sposób u ż ytkowania.
RYZYKO REZYDUALNE
Nawet przy prawid ł owym u ż ytkowaniu nie mo ż na wykluczy ć
wszystkich ryzyk rezydualnych. W trakcie u ż ytkowania mog ą
powstawa ć poni ż sze zagro ż enia, nawet w przypadku zachowania
przez operatora najwy ż szej troski:
• Obra ż enia spowodowane przez wibracje.
Urz ą dzenie nale ż y trzyma ć za przeznaczony w tym celu uchwyt i
ogranicza ć czas pracy i czas ekspozycji.
• Uci ąż liwo ść akustyczna mo ż e prowadzi ć do uszkodze ń s ł uchu.
Nale ż y mie ć na sobie nauszniki i ogranicza ć czas trwania
ekspozycji.
• Obra ż enia oczu spowodowane przez cz ą stki brudu.
Nale ż y zawsze mie ć na sobie okulary ochronne.
• Obra ż enia oczu spowodowane przez cz ą stki brudu.
Nale ż y zawsze mie ć na sobie okulary ochronne, solidne d ł ugie
spodnie, r ę kawice i solidne buty robocze.
• Wdychanie toksycznego py ł u.
ONE-KEY™
Aby uzyska ć wi ę cej informacji o funkcjonalno ś ci ONE-KEY tego
narz ę dzia, nale ż y przeczyta ć za łą czon ą instrukcj ę szybkiego
uruchomienia lub wej ść na stron ę internetow ą www.milwaukeetool.
com/one-key. Aplikacj ę ONE-KEY mo ż na pobra ć na swój smartfon
za po ś rednictwem App Store lub Google Play.
W przypadku wy ł adowa ń elektrostatycznych po łą czenie Bluetooth
zostanie przerwane. Nale ż y wtedy r ę cznie przywróci ć po łą czenie.
Urz ą dzenie spe ł nia minimalne wymagania zgodnie z normami EN
55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17.
Wy ś wietlacz ONE-KEY™
Ś wieci si ę na niebiesko Zdalne sterowanie jest aktywne i mo ż e
zosta ć w łą czone za pomoc ą aplikacji
ONE-KEY™.
Miga na niebiesko Narz ę dzie komunikuje si ę z aplikacj ą
ONE-KEY™.
Miga na czerwono Narz ę dzie zosta ł o zablokowane ze
wzgl ę dów bezpiecze ń stwa i mo ż e zosta ć
odblokowane przez operatora za pomoc ą
aplikacji ONE-KEY™.
WSKAZÓWKI DLA AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
WSKAZÓWKI DLA AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
U ż ytkowanie akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory nieu ż ywane przez d ł u ż szy czas przed u ż yciem nale ż y
do ł adowa ć .
Temperatura powy ż ej 50°C zmniejsza wydajno ść akumulatora
wymiennego. Unika ć d ł u ż szego nagrzewania przez s ł o ń ce lub
ogrzewanie.
Styki
ł adowarek i wk ł adek akumulatorowych nale ż y utrzymywa ć w
czysto ś ci
Dla zapewnienia optymalnej ż ywotno ś ci akumulatory po u ż yciu
nale ż y na ł adowa ć do pe ł nej pojemno ś ci.
Dla zapewnienia mo ż liwie d ł ugiej ż ywotno ś ci akumulatory nale ż y
wyj ąć z ł adowarki po ich na ł adowaniu.
W przypadku sk ł adowania akumulatorów d ł u ż ej ani ż eli 30 dni:
Przechowywa ć je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
Przechowywa ć je w stanie na ł adowanym do ok. 30% - 50%.
Ł adowa ć je ponownie co 6 miesi ę cy.
Ochrona przeciwprzeci ąż eniowa w akumulatorach litowo-
jonowych
W przypadku ekstremalnie wysokich momentów obrotowych,
zablokowania lub zwarcia z warto ś ciami nadpr ą dowymi, na ok.
5 sekund w łą czy si ę wibracja urz ą dzenia, wska ź nik akumulatora
b ę dzie miga ł , a urz ą dzenie wy łą czy si ę . Aby zresetowa ć , nale ż y
zwolni ć przycisk wyzwalacza.
W ekstremalnych warunkach temperatura baterii mo ż e by ć zbyt
wysoka. Wska ź nik na ł adowania baterii zacznie wówczas miga ć do
momentu ostygni ę cia baterii zast ę pczej. Gdy wy ś wietlacz przestanie
miga ć , oznacza to, i ż urz ą dzenie jest ponownie gotowe do pracy.
Transport akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory litowo-jonowe podlegaj ą ustawowym przepisom
dotycz ą cym transportu towarów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywa ć si ę przy
przestrzeganiu lokalnych, krajowych i mi ę dzynarodowych
rozporz ą dze ń i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportowa ć tych akumulatorów po
drogach ot tak po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez
przedsi ę biorstwa spedycyjne podlega przepisom dotycz ą cym
transportu towarów niebezpiecznych. Przygotowania do
wysy ł ki oraz transport mog ą by ć wykonywane wy łą cznie przez
odpowiednio przeszkolone osoby. Ca ł y proces winien odbywa ć si ę
pod fachowym nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów nale ż y przestrzega ć
nast ę puj ą cych punktów:
• Celem unikni ę cia zwar ć nale ż y upewni ć si ę , ż e zestyki s ą
zabezpieczone i zaizolowane.
• Zwraca ć uwag ę na to, aby zespó ł akumulatorów nie móg ł si ę
przemieszcza ć we wn ę trzu opakowania.
• Nie wolno transportowa ć akumulatorów uszkodzonych lub z
wyciekaj ą cym z elektrolitem.
Odno ś nie dalszych wskazówek nale ż y zwróci ć si ę do swojego
przedsi ę biorstwa spedycyjnego.
OPIS DZIA Ł ANIA
1 Mocowanie do przenoszenia
2 Uchwyt do noszenia
3 Blokada mocowania do przenoszenia
4 Blokada z
łą cza
5 Sprz ę g ł o do wa ł ka gi ę tkiego
6 Komora baterii ONE-KEY
7 Akumulator
8 Gniazdo zdalnego sterowania
9 Prze
łą czanie na zdalne sterowanie
10 Wy łą czanie narz ę dzia WY Ł .
11 W łą czanie narz ę dzia W Ł .
12 Przycisk parowania LED
13 LED narz ę dzia W Ł .
14 Przycisk do w łą czania maszyny
15 LED zimny start
16 Wska
ź nik ONE-KEY
17 G ł owica wibracyjna 1,5
18 G ł owica wibracyjna 2,5
19 Wa ł ek gi ę tki
20 Przy łą cze narz ę dzia
21 Przy łą cze g ł owicy wibracyjnej
22 Pilot zdalnego sterowania
23 Transmisja danych LED
24 Przycisk parowania
25 W
łą czanie/wy łą czanie przy pomocy pilota zdalnego sterowania
26 Przycisk Start/Stop
DODATKOWE WSKAZÓWKI W CZASIE U Ż YTKOWANIA
LED zimny start
Dioda LED zimnego startu za ś wieca si ę w przypadku uruchomienia
narz ę dzia w niskiej temperaturze (poni ż ej 0°C). Narz ę dzie powoli
przy ś piesza obroty a ż do 10 000 wibracji na minut ę , co pozwala
unikn ąć niepo żą danych przestojów. Po osi ą gni ę ciu przez narz ę dzie
pr ę dko ś ci 10 000 wibracji na minut ę dioda LED zimnego startu
ga ś nie. Funkcja ta pozwala na rozruch narz ę dzia w temperaturze
do -20°C.
CZYSZCZENIE
Po ka ż dym u ż yciu wibrator do betonu nale ż y wyczy ś ci ć wilgotn ą
szmatk ą w celu usuni ę cia resztek betonu. Nie czy ś ci ć pod
strumieniem wody ani przy u ż yciu myjki wysokoci ś nieniowej.
Po ka ż dym u ż yciu nale ż y oczy ś ci ć gi ę tki wa ł ek i g ł owic ę wibracyjn ą
pod bie żą c ą wod ą w celu usuni ę cia resztek betonu.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Codziennie
przed
po
u ż yciu
Sprawdzi ć wzrokowo wszystkie cz ęś ci pod
k ą tem uszkodze ń
x
Sprawd ź wizualnie akumulator pod k ą tem
uszkodze ń
x
Sprawdzi ć wzrokowo urz ą dzenie do za ł adunku
pod k ą tem uszkodze ń
x
Sprawdzi ć odpowiednie wykonanie wszystkich
przy łą czy:
Wa ł ek gi ę tki – g ł owica wibracyjna: w razie
potrzeby dokr ę ci ć
Wa ł ek gi ę tki – nap ę d: ewentualnie zatrzasn ąć
i zabezpieczy ć
x
Wyczy ś ci ć narz ę dzie x
Wyczy ść Akumulator x
U ż ywa ć tylko i wy łą cznie wyposa ż enia dodatkowego Milwaukee
i cz ęś ci zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba by ł o wymieni ć
cz ęś ci, które nie zosta ł y opisane, nale ż y skontaktowa ć si ę z
przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów
us ł ugowych/gwarancyjnych).
W razie potrzeby mo ż na zamówi ć rysunek urz ą dzenia w roz ł o ż eniu
na cz ęś ci podaj ą c typ maszyny oraz sze ś ciopozycyjny numer na
tabliczce znamionowej w Punkcie Obs ł ugi Klienta lub bezpo ś rednio
w fi rmie Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarz ę dzia zapozna ć si ę
uwa ż nie z tre ś ci ą instrukcji.
UWAGA! OSTRZE Ż ENIE NIEBEZPIECZE Ń STWO!
Przed przyst ą pieniem do jakichkolwiek prac
na elektronarz ę dziu nale ż y wyj ąć wk ł adk ę
akumulatorow ą .
Nie nale ż y po ł yka ć baterii guzikowych!
Podczas pracy nale ż y zawsze nosi ć okulary
ochronne.
Nale ż y u ż ywa ć ochroniaczy uszu!
Nosi ć odpowiedni ą mask ę przeciwpy ł ow ą .
Nosi ć r ę kawice ochronne!
Nosi ć nakrycie g ł owy.
Wyposa ż enie dodatkowe dost ę pne osobno.
Urz ą dzenia elektryczne, baterie/akumulatory nie
mog ą by ć usuwane razem z odpadami pochodz ą cymi
z gospodarstw domowych.
Urz ą dzenia elektryczne i akumulatory nale ż y
gromadzi ć oddzielnie i w celu usuwania ich do
odpadów zgodnie z wymaganiami ś rodowiska
naturalnego oddawa ć do przedsi ę biorstwa
utylizacyjnego.
Prosz ę zasi ę gn ąć informacji o centrach
recyklingowych i punktach zbiorczych u w ł adz
lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.
n
Liczba wibracji na minut ę
V
Napi ę cie
Pr ą d sta ł y
Znak CE
Brytyjski znak potwierdzaj ą cy zgodno ść
Ukrai ń ski Certy fi kat Zgodno ś ci
Znak zgodno ś ci EurAsian