background image

3

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts. 

This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

• Never service damaged battery packs. 

Service 

of battery packs should only be performed by the 

manufacturer or authorized service providers.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

BACKPACK SPRAYER

WARNING

Risk of fire or explosion. Do not 

spray flammable liquids such as 

gasoline, solvents, or gas producing chemicals. 

Do not use tool around spark, flame, or smoke. 

Chemical may ignite. 

• Use the correct tank for your application. These 

products are suitable for pesticide applications 

(such as insecticides, fungicides, or herbicides), 

fertilizers, concrete applications (such as seal-

ants, curing compounds and form oil), and water 

supply applications, when used in accordance 

with these instructions and those supplied with 

the chemicals. 

• Do not use bleach, caustic (alkali) self-heating 

or corrosive (acid) liquids in this sprayer. Do not 

pour hot or boiling liquids into the tank. These 

can corrode metal parts or weaken the tank and 

hose.  

• To reduce the risk of fire, personal injury, and 

product damage due to a short circuit, never 

immerse your tool, battery pack or charger in 

fluid or allow a fluid to flow inside them. Do not 

place or store tool where it can fall or be pulled 

into a tub or sink. Corrosive or conductive fluids, 

such as seawater, certain industrial chemicals, 

and bleach or bleach containing products, etc., 

can cause a short circuit. 

• Electric shock hazard. Never spray toward 

electrical outlets.

• Spray  area  must  be  well  ventilated  to  avoid 

hazardous fumes build-up.

• Avoid spraying on windy days. Spray can be 

blown onto people, plants, or objects that should 

not be sprayed.

• Do not store chemicals in the tank. Chemicals 

can degrade seals and hoses. Drain and clean 

after each use.

•Remove gloves before handling battery packs. 

Chemicals are harmful to plastics.

• Maintain your power tool. Thoroughly inspect   

inside and outside and examine all compo-

nents before each use. Check for cracked and 

deteriorated hoses, leaks, clogged nozzles, and 

missing or damaged parts. If damaged, have the 

power tool repaired before use. 

Many accidents 

are caused by poorly maintained power tools.

• 

Always unplug the charger and remove the battery 

pack from the charger or tool before performing 

any maintenance, storing, or draining the tool. 

Never  disassemble  the  tool,  battery  pack  or 

charger. Contact a MILWAUKEE service facility 

for ALL repairs.

• Do not eat or smoke while handling or operating 

the tool. After use, wash with hot, soapy water 

to help reduce the risk of health hazards due to 

exposure to chemicals.

• Always use common sense and be cautious when 

using tools. 

It is not possible to anticipate every 

situation that could result in a dangerous outcome. 

Do not use this tool if you do not understand these 

operating instructions or you feel the work is beyond 

your capability; contact Milwaukee Tool or a trained 

professional for additional information or training.

 

Do not use the battery compartment for storage.

 

Maintain  labels  and  nameplates. 

These carry 

important  information.  If  unreadable  or  missing, 

contact a MILWAUKEE service facility for a free 

replacement.

• 

WARNING

Some dust created by power sanding, 

sawing, grinding, drilling, and other 

construction activities contains chemicals known to 

cause cancer, birth defects or other reproductive 

harm. Some examples of these chemicals are:

• lead from lead-based paint

• crystalline silica from bricks and cement and other 

masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically-treated 

lumber.

  Your risk from these exposures varies, depending on 

how often you do this type of work. To reduce your 

exposure to these chemicals: work in a well-ventilated 

area, and work with approved safety equipment, such 

as those dust masks that are specially designed to 

filter out microscopic particles.

SAVE THESE  

INSTRUCTIONS

SYMBOLOGY

 

  

Volts

 

 

Direct Current

 

  Read operator's manual

 

PPE

 

Wear personal protective equipment    

 

 

(PPE) according to the chemical 

 

 

 

manufacturer's instructions.

 

 

Wear eye protection

 

 

Wear gloves

 

 

Do not spray flammable liquids

 

C

US

  UL Listing for Canada and U.S.

SPECIFICATIONS

Cat. No. ..................................................... 2820-20 

Volts

..............................................................

18 DC

Battery Type

 .................................................

M18™

Charger Type

................................................

M18™

Recommended Ambient 

   Operating Temperature

 ....................

32°F to 125°F

Tank Capacity

 ..................................... 4 Gal. (15 L)

Flow Rate

 ................................... 0.10 to 1.13 GPM

Full Weight

 .....................................................

55 lbs

Tank Only (Pesticide)

...........................

49-16-28PS

Tank Only (Concrete)

...........................

49-16-28CS

Tank Only (Water)

 ...............................

49-16-28WS

Summary of Contents for M18 SWITCH TANK 2820-20

Page 1: ...ATEUR POUR VERSAGE D EAU BASE MOTORIZADA SWITCH TANK M18 CONJUNTO DE TANQUE ROCIADOR CONJUNTO DE TANQUE ROCIADOR DE CONCRETO CONJUNTO DE TANQUE DE SUMINISTRO DE AGUA OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTIL...

Page 2: ...t power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with th...

Page 3: ...f damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Alwaysunplugthechargerandremovethebattery pack from the charger or tool before performing a...

Page 4: ...he Nozzles Cat No 49 16 28PS 49 16 28CS Select and screw on nozzle by job type When using the adjustable nozzle adjust spray pattern as desired by tightening loosening the nozzle Connecting Water Supp...

Page 5: ...ble to wear 5 Be aware tank contents may shift during use and movement such as twisting or bending over OPERATION Adjusting the Flow Rate Select the desired flow rate from Low 1 to High 5 depending on...

Page 6: ...d charger to a MILWAUKEE service facility for inspection If the tool does not start or operate at full power with a fully charged battery pack clean the contacts on the battery pack If the tool still...

Page 7: ...eat Gun and the 8 Gallon Dust Extractor is three 3 years from the date of purchase The warranty period for the LED in the LED Work Light and the LED Upgrade Bulb for the Work Light is the lifetime of...

Page 8: ...les pi ces en mouvement Nepaslaisserlafamiliarit avecl utilisationfr quente de l outil vous faire sentir content de soi et ignorer les principes fondamentaux de s curit propos de l outil Un manque d a...

Page 9: ...s pourront d grader les embouts et les tuyaux Veuillez les vider et nettoyer apr s chaque usage Retirersesgantsavantdemanipulerlesbloc piles Les produitschimiquesnuisentlespi cesenplastiques Entreteni...

Page 10: ...SSEMENT Ne recharger la batterie qu avec le chargeur sp ci fi Pour prendre connaissance des instructions relatives la charge lire le manuel d utilisation fourni avec le chargeur et la batterie Enl vem...

Page 11: ...pulv risateur sera lourd Il vous faut faire attention lorsque vous vous mettez le pulv risateur dos afin d viter les entorses Mise dos 1 S assurer que le r servoir est bien attach la base l aide des l...

Page 12: ...us avez termin le travail rel cher la g chette mettre l outil en arr t vider le r servoir et le nettoyer Versage d eau No de Cat 49 16 28WS 1 Remplir le r servoir avec de l eau fra che et apr s l inst...

Page 13: ...compartiment de rangement de la lance Entreposer le pulv risateur l int rieur dans un endroit s r et bien ventil apr s avoir vid le r servoir R parations Pour les r parations retournez outil batterie...

Page 14: ...sport li s ce processus de garantie Exceptions Cette garantie ne s applique pas dans les situations suivantes a Si le produit a t utilis pour une fin autre que celle indiqu e dans le guide de l utilis...

Page 15: ...ontacto Si ocurre un contacto accidental enjuague con agua Si el l quido entra a los ojos busque tambi n ayuda m dica El l quido expulsado de la bater a puede causar irritaci n o quemaduras No use una...

Page 16: ...tificados como causantes de c ncer defectos cong nitos u otros da os reproduc tivos Algunos ejemplos de estos qu micos son plomo de pintura a base de plomo di xido de silicio de los ladrillos y el cem...

Page 17: ...hacia atr s para soltarlo 2 Cuando utilice la bo quilla ajuste el patr n de pulverizaci n seg n se desee apretando aflojando la bo quilla ADVERTENCIA Aseg rese de que la tapa de la bater a est cerrada...

Page 18: ...de material de rociado dentro de la vara rociadora y oca sionar goteo Para drenar apague la herramienta luego tire del gatillo y apunte la herramienta hacia abajo hasta que se detenga el goteo Bloque...

Page 19: ...es inflamables o combustibles alrededor de las herramientas Mantenga limpios los postes de contacto el ctrico entre la parte inferior del tanque y la base Limpieza de contactos el ctricos Mantenga los...

Page 20: ...e MILWAUKEE La fecha de manufactura del producto se utilizar para determinar el periodo de garant a si no se proporciona comprobante de compra al solicitar el servicio en garant a LA ACEPTACI N DE LOS...

Reviews: