Milwaukee M18 SMS216, Original Instructions Manual

Page: 151 / 153

148 148
Ara
ةيبرعلا
f) يأ ىلع مم 100 نم برقأ ةفاسمل زجاحلا فلخ كدي دمت لا
رخآ ببس يلأ وأ بشخلا ةراشن ةلازلإ ،راشنملا لصن يبناج نم
راشنملا لصن نم برقلا ىدم ريدقت رذعتي دقو
.لصنلا نارود ءانثأ
.ةريطخ ةباصلإ كضرعي دق ام وهو راودلا
f) تناك اذإف ،عطقلا لبق اديج اهعطق دارملا لغشلا ةعطق صحفا
ةيحان جعبنملا هجولا حبصي ثيحب اهتيبثتب مقف ةسوقم وأ ةيوتلم
لغشلا ةعطق نيب غارف يأ دوجو مدع ىلع امئاد صرحاو .زجاحلا
لغشلا ةعطق نإ ثيح .عطقلا راسم لوطب ةلواطلاو زجاحلاو
لصن راشحنا ىلإ يدؤتو كرحتت وأ ينثنت دق ةسوقملا وأ ةيوتلملا
ريماسم ةيأ دوجو مدع ىلع صرحاو .عطقلا ءانثأ راودلا راشنملا
.لغشلا ةعطق يف ةبيرغ ماسجأ وأ
f) ةيأ نم ةلواطلا فيظنت ىلع صرحا راشنملا لامعتسا لبق
عطق نأ ذإ .لغشلا ةعطق ءانثتساب اهريغ وأ بشخ ةراشن وأ تاودأ
يتلا ءايشلأا نم اهريغو ةلحنملا ءازجلأا وأ ةريغصلا بشخلا
.ةريبك ةعرسب فذقُت دق هنارود ءانثأ راشنملا لصن سملات
f) نكمي لا ذإ .ةرم لك يف طقف ةدحاو لغش ةعطق عطقب يفتكا
ءاوتلا ىلإ يدؤت دقو ٍفاك ماكحإب اًعم عطق ةدع ءاوتحا وأ تيبثت
.هعلاخنا وأ راشنملا لصن
f) عضو ىلع صرحا ،نيسلتلا راشنم مادختسا يف ءدبلا لبق
تباثلاو يوتسملا حطسلا نأ ذإ
.تباثو ٍوتسم حطس ىلع راشنملا
.راشنملا زازتها رطخ نم دحيس
f) ةيواز رييغتب اهيف موقت ةرم لك يفو .هذيفنت لبق لمعلل ططخ
عضولا يف كرحتملا زجاحلا طبض ىلع صرحا نيسلتلا ليم وأ
لصن عم سملاتي لا ثيحبو لغشلا ةعطق تيبثتل بسانملا حيحصلا
ىلع لغشلا ةعطق عضو وأ راشنملا ليغشت لبق .يقاولا وأ راشنملا
دوجو مدع نم دكأتت يكل لماكلاب عطقلا راسم ةاكاحمب مق ةلواطلا
زجاحلا ضرعت لامتحا وأ زجاحلاو لصنلا راسم نيب لخادت يأ
.عطقلل
f) صرحاف ةلواطلا نم ضرعأ وأ لوطأ لغشلا ةعطق تناك اذإ
وأ ةلواطلل ةليوطت مادختساب ،يفكي امب لغشلا ةعطق دنس ىلع
نم ضرعلأا وأ لوطلأا لغشلا ةعطق نأب اًملع
.راشنملا ناصح
امدنعو .ماكحإب ةتبثم نكت مل اذإ نلايملل ضرعتت دق ةلواطلا حطس
لعفب فذقُت دق وأ يقاولا عفر ىلإ يدؤت دقف لغشلا ةعطق ليمت
.راودلا لصنلا
f) اذإ لغشلا ةعطق تيبثت يف كتدعاسمل صخش يأب نعتست لا
دق ةلحنملا لغشلا ةعطق نلأ .ةلواطلا نم ضرعأ وأ لوطأ تناك
عطقلا ءانثأ لغشلا ةعطق كرحت وأ راشنملا لصن ءانثنا ىلإ يدؤت
.لصنلا هاجتاب اهتيبثت يف كدعاسي نمو تنأ كبحسو
n f) لصن يف لغشلا ةعطق رشح وأ طغض مدع ىلع صرحا
ةعطق تناك اذإو .لاوحلأا نم لاح يأب هنارود ءانثأ راشنملا
لوطلا ديدحتل تادصمب ةناعتسلاا ةلاح يف امك ،ةرصحنم لغشلا
.فنعب فذقُتو لصنلاب مدطصت دقف ،هعطق دارملا
o f) ضرغل تيبثت ةليسو وأ ب ّلاك مادختسا ىلع اًمئاد صرحا
نأ ثيح .بيبانلأا وأ نابضقلا لثم ةريدتسملا لغشلا ةعطق تيبثت
اهب لصنلا “ثبشت„ ىلإ يدؤتف اهعطق ءانثأ رودت ام ابلاغ نابضقلا
.لصنلا هاجتاب كدي عم لغشلا ةعطق بحسو
p f) هتسملام لبق هنارودل ةعرس ىصقأ ىلإ لصي لصنلا كرتا
رطخ نم دحلا يف اًريثك دعاسي فوس كلذ نأ ذإ
.لغشلا ةعطقل
.لغشلا ةعطق فذق
f) رظتناو ،راشنملا فقوأف ،لصنلا وأ لغشلا ةعطق ترشحنا اذإ
وأ/و رايتلا ردصم لصفا مث ةراودلا ءازجلأا ةفاك فقوتت ىتح لايلق
ةلصاوم ةلاح يف .ةروشحملا ةداملا ةلازإب مق مث ةيراطبلا عزنا
وأ راشنملا ىلع ةرطيسلا دقفت دقف لغشلا ةعطق راشحنا مغر عطقلا
.فلتلل ضرعتي دق
r f) ضفخاو ليغشتلا رز نع كدي عفرا عطقلا نم ءاهتنلاا دعب
لبق امامت راشنملا لصن فقوتي يتح رظتناو لفسلأ راشنملا سأر
نم كدي بيرقت ناكمب ةروطخلا نم .ةعوطقملا لغشلا ةعطق داعبإ
.هنارود ءانثأ راشنملا لصن
s f) وأ هلامتكا لبق عطقلا نع فقوتت امدنع تابثب عارذلا كسمأ
.اًمامت لفسأ ىلإ راشنملا سأر لوصو لبق رزلا نع كدي عفر دنع
سأر عافدنا ىلإ يدؤي دق راشنملا فقوت بقع لعفلا در نأ ذإ
ةباصلإ ضرعتلا لامتحا ىلإ يدؤي دق ام ،ةأجف لفسلأ راشنملا
.ةريطخ
ةيفاضإ لمعو نامأ تاداشرإ
نادقف ىلإ ءاضوضلل ضرعتلا ببسي دق ترا .نذلأا تايقاو دترا
.عمسلا
ءادتراب حصني .امئاد زاهجلا مادختسا دنع ةياقولا تاراظن دترا
.رزئملاو ةقلزنملا ريغ ةيوقلا ةيذحلأا ،ةياقولا تازافق
لا .ةحصلاب ةراض ةللآا هذه مادختسا نع ةجتانلا ةبرتلأا نوكت دق
اًعانق دتراو ةبرتلأا صاصتما ماظن مدختسا .ةبرتلأا هذه قشنتست
مادختساب ،امامت ةدوجوملا ةبرتلأا ةلازإب مق .اًبسانم ةبرتلأا نم اًيقاو
.لاثملا ليبس ىلع ةيبرهكلا ةسنكملا
.ةيئابرهك ةسنكمب راشنملا ليصوتب مق باشخلأا رشن دنع
!تازافقلا ِدترا
ةادلأا ضارعتساب مق .ةادلأا مادختسا لبق تاميلعتلا ةءارق ىجرُي
.نكمأ نإ ًايلمع
ةتبثم ،لاثملا ليبس ىلع( ةنمؤمو ةتباث ةنيكاملا نأ نم اًمئاد دكأت
)لمعلا ةلواط يف
اياظشلا ،لثم ةكوكفملا داوملا اياقب نم ةيضرلأا ةفاظن ىلع ظفاح
.عطقلا تلاضفو
ةهوشملا وأ ةفلاتلا راشنملا تارفش مدختست لا
ةحضوملا ةيسيئرلا تانايبلا عم قفاوتت لا راشنم تارفش مدختسَت لا
.هذه مادختسلاا تاميلعت يف
رايعملا تابلطتمب يفت يتلا تاودلأا طقف مدختسا
.EN 847-1
.ةعرسلا يلاع بلص نم ةعونصملا راشنملا تارفش مدختست لا
دارملا ةداملا عم بسانتت يتلا راشنملا ةرفش رايتخا يرورضلا نم
.اهعطق
دحلا لقلأا ىلع تاقحلملا عطقل ةرَّدقملا ةعرسلا يواست نأ نَّيعتي
ليغشت يدؤي دقف .ةيبرهكلا ةللآا ىلع ةددحملا ةعرسلل ىلعلأا
اهتتفت وأ اهرسك ىلإ اهل ةرَّدقملا ةعرسلا نم ىلعأ ةعرسب تاقحلملا
.اهاياظش رثانتو
؛ةبسانم ةيواح يف تاودلأا نيزخت وأ لقن ىلع لمعا
تاميلعتلا ليلد يف ةنيبملا وأ ةقفرملا كلت ريغ هافش يأ مدختست لا
.راشنملا ةرفش نيمأتل
ليلد يف ةنيبملا ريغ داوم يأ عطق يف نيسلتلا راشنم مدختست لا
.تاميلعتلا
لمعلل حيحص بيترتب ةياقولا تاودأ عم طقف راشنملا مدختسا
.حيحصلا عضولا يف اهيلع ظافحلاو
ةعطق ءازجأ نم اهريغ وأ عطقلل تلاضف يأ ةلازإ ىلع لمعت لا
سأر نوكي امنيحو ةنيكاملا ليغشت ءانثأ عطقلا ةقطنم نم لمعلا
.نوكسلا عضو يف سيل راشنملا
.ليغشتلا ديق نوكت امدنع ةللآل رطخلا ةقطنم ىلإ اًدبأ لصت لا
.ةللآا ليغشت دنع ةياقولا عرد ًامئاد مدختسا
ءاطخأ ةيأب ةملاسلاب نيينعملا صاخشلأا وأ نيلوؤسملا غلابإ بجي
تارفش وأ ةياقولاب ةقلعتملا ءاطخلأا كلذ لمشيو ،ةنيكاملا نع مجنت
.أطخلا فاشتكا درجمب كلذو ،راشنملا
.حجرأتملا ةيامحلا يقاو تبثت لا
.ٍفاك لكشب ةليوطلا لمعلا عطق معد بجي
.نيسلتلا راشنم لقن دنع ضبقملا لفق ليغشت امئاد بجي
مُق ،ةبَّكرُملا ةيوازلا وأ ةيطورخملا وأ ةلئاملا تاعوطقلاب مايقلا دنع
لكشب لصنلا نم عطقلا صيلخت نامضل قلزنملا زجاحلا ليدعتب