147
147
Ara
.حيحص
ةرفشلا نانسلأ ةدئازلا ةرارحلا بنجتل ةيذغتلا ةعرس عم فيكتلا
.عطقلا ةيلمع ءانثأ ةيكيتسلابلا داوملا راهصنإ بنجتلو
يقاب داعبتسا نكمي لا تاميلعتلل ًاعبت جتنملا مادختسا ةلاح يف ىتح
رطاخملا ثودح نكمي مادختسلاا ةلاح يف .مات لكشب رطاخملا
:يلي ام ةاعارم مدختسملا ىلع بجي اذل ،ةيلاتلا
رطخلل ضرعتلا ةرتف رصق بجي ،عمسلا رارضأ بنجتل
.عمسلل بسانم يقاو ءادتراو
يتلا ،ةيحصلا رطاخملا بنجتل ،سفنتلل يقاو عانق ءادترا بجي
.ةراشنلا ةبرتأ قاشنتسا ءارج نم جتنت نأ نكمي
رزيللا
صاخشلأا ىلع رزيللا ءوض هّجوت لا .عاعشلا يف قدحت لا
.نيرخلآا
يئانث رهجم( ةيرصبلا تاودلأاب ةرشابم عاعشلا ىلإ رظنت لا
..)بوكسلت وأ نينيعلا
،ةسكاعلا حطسلأا ىلع رزيللا هّجوت لا
.ةريطخ تاعاعشإ رزيللا ردصي دق .رزيللا عاعشلإ ضرعتلا بنجت
لا .دماعتملا عطقلا دنع لمعلا راسم نع اًديعب عطقلا زجاح كِّرح
.طقف نيدمتعملا ةمدخلا نيينف نم لاإ تاحلاصإ ءارجإ زوجي
ةد َّدحملا مادختسلاا طورش
تمصُملا بشخلا رشن يف نيسلتلا راشنم مادختسا نكمي امك
ةهباشملا داوملاو ةقصلملا ةيبشخلا ةرشقلاو طوغضملا بشخلاو
.كيتسلابلاو بشخلل
مظتنم ريغ وأ ريدتسم يضرع عطقم هب يذلا عذجلا عطق بجي لا
دنع .عطقلا ءانثأ نمآ لكشب هتيبثت نكمي لا ثيح ،)دوقولا بشخ لثم(
بسانم يفاضإ جايس مادختسا نَّيعتي ،ةفاحلا دنع نم قيقر عذج رشن
.تباثلا معدلل
ةيقبتملا رطاخملا
يقاب داعبتسا نكمي لا تاميلعتلل ًاعبت جتنملا مادختسا ةلاح يف ىتح
رطاخملا ثودح نكمي مادختسلاا ةلاح يف .مات لكشب رطاخملا
:يلي ام ةاعارم مدختسملا ىلع بجي اذل ،ةيلاتلا
رطخلل ضرعتلا ةرتف رصق بجي ،عمسلا رارضأ بنجتل
.عمسلل بسانم يقاو ءادتراو
زازتهلاا ريثأت ضفخل تاءارجإ ذاختا مدختسملا ىلع بجي
.رطخلل ضرعتلا ةرتف نم دحلاو
يتلا ،ةيحصلا رطاخملا بنجتل ،سفنتلل يقاو عانق ءادترا بجي
.ةراشنلا ةبرتأ قاشنتسا ءارج نم جتنت نأ نكمي
يبورولأا داحتلاا - ةقباطملا نلاعإ
تانايبلا„ مسا تحت نيعملا جتنملا نأ اندحو انتيلوؤسم تحت نلعن
تاهيجوتلا نمض ةلصلا تاذ ماكحلأا عيمج يفوتسي “ةينفلا
2011/65/EU )RoHS(
2006/42/EG
2014/30/EU
ةيلاتلا ةقستملا ريياعملاو
EN 62841-1:2015
EN 62841-3-9:2015 / A11:2017
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
2019-11-12 ,Winnenden
Alexander Krug / Managing Director
ينفلا فلملا عم ةقباطملل ةدمتعم
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany
تايراطبلا
.مادختسلاا لبق ةرتفل ةمدختسملا ريغ ةيراطبلا نحش ةداعإ بجي
سويزليس50° زواجتت يتلا ةرارحلا تاجرد للقت
دئازلا ضرعتلا بنجت .ةيراطبلا ءادأ نم )تياهنرهف122°(
..)نيخستلا رطخ( سمشلا ةعشأ وأ ةرارحلل
.ةفيظن تايراطبلا و نحاوشلا تايوتحم ىلع ظافحلا بجي
،امامت تايراطبلا نحش بجي ،ةيلاثم مادختسا ةرتف ىلع لوصحلل
.مادختسلاا دعب
نم ةيراطبلا عزنا ،ةيراطبلل نكمم رمع لوطأ ىلع لوصحلل
.امامت اهنحش درجمب نحاشلا
نوكت ثيحب ةيراطبلا نزخ :موي 30 نم رثكأ ةيراطبلا نيزختل
نزخ ةبوطر يأ نع اديعبو سويزيلس 27° نم لقأ ةرارحلا ةجرد
% -50 30 نيب حوارتت ةبسنب ةنوحشم ةيراطبلا
مويثيللا تايراطب لقن
.ةرطخلا علسلا لقن نيناوق طورشل نويأ مويثيللا تايراطب عضخت
ةينطولاو ةيلحملا نيناوقلاو ماكحلأل ًاقفو تايراطبلا هذه لقن بجيو
.ةيلودلاو
.ىرخأ طورشل عوضخلا نود ًارب تايراطبلا لقن مدختسملل نكمي
ىلإ ريغلا قيرط نع نويأ مويثيلللا تايراطبل يراجتلا لقنلا عضخي
ًاديج نوبردم دارفأ موقي نأ نيعتي .ةرطخلا علسلا لقن نيناوق
.مهلثم ءاربخ ةبحصب اهب مايقلاو لقنلا ةيلمعل دادعلإاب
:تايراطبلا لقنُت ىتم
ًابنجت اهلزعو ةيراطبلا ليصوت فارطأ ةيامح نم دكأتلا دنع
نم ةيراطبلا ةمزح ةيامح نم دكأتلا دنع .ةرئادلاب رصق ثودحل
اهب يتلا تايراطبلا لقن مدع ىجرُي .ةئبعتلا قودنص لخاد ةكرحلا
ةحيصن نع نحشلا ةكرش عم ثحبلا ىجرُي .تابرست وأ تاققشت
ىرخأ
العربية
Summary of Contents for M18 SMS216
Page 5: ...2 2 I 1 2...
Page 6: ...3 3 I 1 2...
Page 8: ...5 5 III 3 2 1 1 1 2 2...
Page 9: ...6 6 4 5 1 EN 847 1 III...
Page 10: ...7 7 IV 50 49 45 30 0 15 15 30 45 49 50 22 5 22 5 1 2 2 3 3 1 4...
Page 11: ...8 8 V 3 45 2 0 1 1 1 3 2 2...
Page 12: ...9 9 90 45 V 1 1 2 2 48 max 48 3 max 3 0 45 3 48...
Page 13: ...10 10 III VI 2 2 3 4 1 1 5 2 3 1...
Page 15: ...12 12 1 2 1 2 VIII...
Page 16: ...13 13 78 100 33 54 55 77 10 32 10 VIII...
Page 18: ...15 15 IX 1 Start Stop 1 2 3 2...
Page 19: ...16 16 III X LASER 1M 29mm 11 6mm...
Page 20: ...17 17 LASER 1M 29mm 11 6mm X 1 2 A A B C A...
Page 21: ...18 18 III X TEST B C LASER 1M 29mm 11 6mm...
Page 22: ...19 19 III XI 3 1 4 2 2 1 1 1 2 2...
Page 23: ...20 20 XII 1 2 4 1 2 3 15 kg 33 lbs 3...
Page 25: ...22 22 89 30 90 00 2 1 90 44 30 45 00 45 90 45 2 XIII...
Page 26: ...23 23 XIV 2 1 1...
Page 27: ...24 24 XIV 3 4 test...
Page 28: ...25 25 XIV 5...
Page 79: ...76 76 EL d e f 100 mm g h i j k l m n o p q r...
Page 80: ...77 77 EL s EN 847 1...
Page 82: ...79 79 EI I EDITION A LASER 1M 29mm 11 6mm 1 EN 60825 1 2014 V n0 x EL...
Page 125: ...122 122 P d e f 100 g h i j k l m n o p q r s...
Page 126: ...123 123 EN 847 1 B P...
Page 130: ...127 127 d e f 100 g h i j k 45 l m n o p q r s...
Page 131: ...128 128 30 mA EN 847 1 O...
Page 133: ...130 130 EDITION A LASER 1M 29mm 11 6mm 1 EN 60825 1 2014 V n0 O...
Page 140: ...137 137 Mak d e f 100 g h i j k ON l m n o p q r s...
Page 141: ...138 138 Mak EN 847 1...
Page 143: ...140 140 EDITION A LASER 1M 29mm 11 6mm 1 EN 60825 1 2014 V n0 Mak...
Page 145: ...142 142 d e f 100 g h i j k l m n o p q r s...
Page 146: ...143 143 EN 847 1...
Page 151: ...148 148 Ara f 100 g h i j k l m n o p q r s EN 847 1...