62
63
DE 13 RP
PDE 16 RP
................................4152 88 03... .......................... 4152 94 03..
...000001-999999
...000001-999999
....................................630 W ........................................630 W
....................................315 W ........................................315 W
................................ 0-950 min
-1
............................... 0-950 min
-1
....................................520 min
-1
...................................520 min
-1
.........................................- .........................................7800 min
-1
......................................59 Nm........................................59 Nm
.........................................- .............................................16 mm
.........................................- .............................................20 mm
......................................13 mm .......................................13 mm
......................................40 mm .......................................40 mm
............................... 1,5-13 mm ................................ 1,5-13 mm
............................. 1/2"x20 .................................... 1/2"x20
......................................43 mm .......................................43 mm
.....................................2,1 kg ........................................2,0 kg
......................................84 dB (A) .................................100 dB (A)
......................................95 dB (A) .................................111 dB (A)
................................. < 2,5 m/s
2
.....................................1,8 m/s
2
.....................................1,5 m/s
2
.....................................1,5 m/s
2
.........................................- .............................................17 m/s
2
.........................................- ............................................1,5 m/s
2
• seadme ärapanemisel
Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina töötamise ajal.
Hoidke ühendusjuhe alati masina tööpiirkonnast eemal. Vedage juhe alati
masinast tahapoole.
Seina, lae või põranda tööde puhul pidage silmas elektrijuhtmeid, gaasi- ja
veetorusid.
Kinnitage toorik kinnipingutusseadisega. Kinnitamata toorikud võivad raskeid
vigastusi ja kahjustusi põhjustada.
Enne kõiki töid masina kallal tõmmake pistik pistikupesast välja.
Suurte puurimisläbimõõtude puhul tuleb lisakäepide kinnitada peakäepideme
külge täisnurga all. Vaata ka piltide osast lõiku „Käepideme keeramine“.
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
DE 13 RP:
Trelli saab rakendada puidu, metalli ja plasti puurimiseks ning
kruvide keeramiseks.
PDE 16 RP:
Elektroonilist lööktrelli / kruvikeerajat saab universaalselt
rakendada puurimiseks, löökpuurimiseks, kruvide keeramiseks ja
keermete lõikamiseks.
Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud otstarbele.
EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame tootjana ainuisikuliselt vastutades, et jaotises „Tehnilised andmed“
kirjeldatud toode on kooskõlas ELi direktiivide 2011/65/EU (RohS), 2014/30/
EL, 2006/42/EG kõikide asjaomaste eeskirjade ja allpool nimetatud
normdokumentidega:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-04-07
Alexander Krug
Managing Director
On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
VÕRKU ÜHENDAMINE
Välitingimustes asuvad pistikupesad peavad olema varustatud
rikkevoolukaitselülititega (FI, RCD, PRCD). Seda nõutakse Teie
elektriseadme installeerimiseeskirjas. Palun pidage sellest meie seadme
kasutamisel kinni.
Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning ainult andmesildil toodud
võrgupingega. Ühendada on võimalik ka kaitsekontaktita pistikupesadesse,
kuna nende konstruktsioon vastab kaitseklassile II.
Ühendage seade pistikupessa ainult välja lülitatult.
HOOLDUS
Hoidke masina õhutuspilud alati puhtad.
Löökpuuri sagedase käitamise puhul tuleks puuripadrunilt regulaarselt tolmu
eemaldada. Selleks hoidke masinat püstloodis alla suunatud puuripadruniga
ning avage ja sulgege puuripadrun kogu pingutusvahemiku ulatuses.
Kogunenud tolm langeb nii puuripadrunist välja.
Soovitatav on kinnitusnukkide ja kinnitusnukkide puurete puhul kasutada
regulaarselt pihustatavat puhastusvedelikku (jrk nr 4932 6217 19).
Kui võrguühenduskaabel on kahjustatud, tuleb see spetsiaalsete tööriistade
kasutamise tõttu lasta välja vahetada klienditeeninduses, Text hier anhängen.
Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja tagavaraosi. Detailid, mille
väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada Milwaukee
klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii / klienditeeninduste
aadressid).
Vajaduse korral võite tellida seadme läbilõikejoonise, näidates ära masina
tüübi ja andmesildil oleva numbri. Selleks pöörduge klienditeeninduspunkti
või otse: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SÜMBOLID
ETTEVAATUST! TÄHELEPANU! OHUD!
Enne kõiki töid masina kallal tõmmake pistik pistikupesast
välja.
Palun lugege enne käikulaskmist kasutamisjuhend
hoolikalt läbi.
Kandke kaitseks kõrvaklappe!
Elektriseadmeid ei tohi utiliseerida koos
majapidamisprügiga.
Elektrilised ja elektroonilised seadmed tuleb eraldi kokku
koguda ning keskkonnasõbralikuks utiliseerimiseks
vastavas käitlusettevõttes ära anda.
Küsige kohalikest pädevatest ametitest või edasimüüjalt
käitlusjaamade ja kogumispunktide kohta järele.
Kaitseklassi II elektritööriist.
Elektritööriist, mille puhul ei sõltu kaitse mitte üksnes
baasisolatsioonist, vaid ka täiendatavate kaitsemeetmete
nagu topeltisolatsiooni või tugevdatud isolatsiooni
kohaldamisest.
Mehhanism kaitsejuhi ühendamiseks puudub.
n
0
Pöörlemiskiirus tühijooksul
V
Pinge
Vahelduvvool
Euroopa vastavusmärk
Ühendkuningriigi vastavusmärk
Regulatory Compliance Mark (RCM). Toode vastab
kehtivatele eeskirjadele.
Ukraina vastavusmärk
Euraasia vastavusmärk
EESTI
EESTI
TEHNILISED ANDMED
TRELLPUUR / LÖÖKPUUR
Tootmisnumber ......................................................................................................
Nimitarbimine.................................................................................................
Väljundvõimsus .............................................................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul ............................................................................
Maks pöörlemiskiirus koormusega ................................................................
Löökide arv koormusega maks......................................................................
Staatiline blokeerumismoment * ...........................................................................
Puuri ø betoonis.....................................................................................................
Puuri ø tellistes ja silikaatkivides ...........................................................................
Puurimisläbimõõt terases ......................................................................................
Puuri ø puidus ........................................................................................................
Puuripadruni pingutusvahemik..............................................................................
Puurispindel ...........................................................................................................
Kinnituskaela ø ......................................................................................................
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014 .........................................................
* Mõõdetud vastavalt Milwaukee normile N 877318
Müra andmed
Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile
EN 62841.
Seadme tüüpiline hinnanguline (A) müratase:
Helirõhutase
(Määramatus K=3dB(A)) ........................................................
Helivõimsuse
tase
(Määramatus K=3dB(A)) ...............................................
Kandke kaitseks kõrvaklappe!
Vibratsiooni andmed
Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsumma) mõõdetud EN 62841
järgi.
Vibratsiooni emissiooni väärtus a
h
:
Metalli puurimine ...........................................................................................
Määramatus K ...............................................................................................
Betooni löökpuurimine ...................................................................................
Määramatus K ...............................................................................................
TÄHELEPANU! Kõik selle elektrilise tööriistaga kaasasolevad
ohutusnõuded, juhised, joonised ja spetsi
fi
katsioonid tuleb läbi lugeda.
Kõigi allpool loetletud juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök,
tulekahju ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt
alles.
LÖÖKPILLID DRILL PUURMASINATE OHUTUSJUHISED:
Ohutusjuhised kõigile töödele
Töö käigus, mille puhul lõiketarvik või kinnitused võivad puudutada
varjatud juhtmeid, hoidke elektritööriista isoleeritud hoidmispindadest.
Tarviku või kinnituste kokkupuude pingestatud juhtmega pingestab ka
elektritööriista metallosad ja võib anda kasutajale elektrilöögi.
Kandke löökpuurimisel kuulmekaitset.
Müra toime võib põhjustada
kuulmiskadu.
Kasutage seadmega koos tarnitud lisakäepidemeid.
Kontrolli kaotamine
võib põhjustada vigastusi.
Ohutusjuhised pikkade puuriterade kasutamiseks
Ärge kunagi kasutage suuremat pöördekiirust, kui puuri otsale
maksimaalselt on ette nähtud.
Lubatust suuremal kiirusel pööreldes võib
puuri ots painduda, kui see pöörleb toorikuga kokku puutumata, mis
omakorda võib põhjustada vigastusi.
Alustage alati madalamal pöördekiirusel ja nii, et puuri ots puutub
toorikuga kokku.
Lubatust suuremal kiirusel pööreldes võib puuri ots
painduda, kui see pöörleb toorikuga kokku puutumata, mis omakorda võib
põhjustada vigastusi.
Alati vajutage puuri otsale peale otse ja ärge suruge liiga tugevasti.
Puuri otsad võivad painduda ja murduda või kaob kontroll seadme üle, mis
omakorda võib põhjustada vigastusi.
EDASISED OHUTUS- JA TÖÖJUHISED
Kasutada kaitsevarustust. Masinaga töötamisel kanda alati kaitseprille.
Kaitseriietusena soovitatakse kasutada tolmumaski kaitsekindaid, kinniseid ja
libisemisvastase tallaga jalanõusid, kiivrit ja kuulmisteede kaitset.
Töö ajal tekkiv tolm on sageli tervistkahjustav ning ei tohiks sattuda
organismi. Kanda sobivat kaitsemaski.
Töödelda ei tohi materjale, millest lähtub oht tervisele (nt asbest).
Palun lülitage seade rakendustööriista blokeerumise korral kohe välja! Ärge
lülitage seadet sisse tagasi, kuni rakendustööriist on blokeeritud; seejuures
võib kõrge reaktsioonimomendiga tagasilöök tekkida. Tehke ohutusjuhiseid
arvesse võttes kindlaks ja kõrvaldage rakendustööriista blokeerumise põhjus.
Selle võimalikeks põhjusteks võivad olla:
• viltu asetumine töödeldavas toorikus
• töödeldava materjali läbimurdumine
• elektritööriista ülekoormamine
Ärge sisestage jäsemeid töötavasse masinasse.
Rakendustööriist võib kasutamise ajal kuumaks minna.
TÄHELEPANU!
Põletusoht
• tööriista vahetamisel
TÄHELEPANU
Sellel teabelehel toodud vibratsiooni- ja müraemissioon on mõõdetud standardis EN 62841 kirjeldatud standarditud testiga ning seda võib kasutad tööriistade
omavaheliseks võrdlemiseks. Testi võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Deklareeritud vibratsiooni- ja müratase puudutab tööriista põhikasutust. Kui tööriista kasutatakse muuks otstarbeks, teistsuguste tarvikutega või tööriista
hooldatakse halvasti, võivad vibratsioon ja müraemissioon erineda. See võib kokkupuutetaset kogu tööajal oluliselt suurendada.
Vibratsiooni ja müraga kokkupuute hinnangulise taseme juures tuleb arvesse võtta ka aega, kui tööriist on välja lülitatud või töötab, kuid sellega ei tehta tööd. See
võib kokkupuutetaset kogu tööaja kohta oluliselt vähendada.
Tehke kindlaks täiendavad ohutusmeetmed operaatori kaitsmiseks vibratsiooni ja/või müra eest, näiteks: hooldage tööriista ja tarvikuid, hoidke käed soojas,
vaadake üle töökorraldus.
