ÜGK Üniversal Güç Kayna
ğ
ı – Model No. 200-006R / 200-004R - Kullanma Talimatı
Sadece a
ş
a
ğ
ıdaki ürünlerle kullanılabilir:
Microline Koter Aletleri ve Microline PowerPack™ Ayak Anahtarı
Cihazın Tanımı
Model No. 200-006R / 200-004R
Üniversal Güç Kayna
ğ
ı (ÜGK), sadece Microline Koter Aletleri ve PowerPack Ayak Anahtarı ile
kullanılması amaçlanan, steril olmayan, tekrar kullanılabilir AC güçlü bir ünitedir. Hastane sınıfı bir topraklı elektrik kordonu ile AC
gücüne ba
ğ
lanması amaçlanmı
ş
olan ÜGK, bir açık/kapalı anahtarı ve ye
ş
il LED gösterge içerir. Kullanılan cihaza ba
ğ
lı olarak, ÜGK ile
üçe kadar çalı
ş
ma ısı aralı
ğ
ı elde edilebilir ve her ısı aralı
ğ
ı için aletin ısıtma elemanının güç seviyesini belirten sinyal sesleri verilir.
Dü
ş
ük frekanslı sinyal sesi dü
ş
ük ısı kullanımını belirtir. Kesintili dü
ş
ük frekanslı bir ses de
ğ
i
ş
ken ısı kullanımını belirtirken, yüksek
frekanslı sürekli ses yüksek ısı kullanımını belirtir. E
ğ
er alet PowerPack Ayak anahtarı kullanılmasını gerektirmiyorsa, birden fazla ısı
aralıklı bir cihaz kullanılmadıkça ÜGK sadece de
ğ
i
ş
ken ısı düzeyinde güç sa
ğ
lar. ÜGK, steril alana biti
ş
ik steril olmayan düz bir yüzeye
yerle
ş
tirilebilir veya yakınlardaki bir IV standına asılabilir. E
ğ
er bir IV standına asılırsa, ÜGK kullanıcıya bakacak
ş
ekilde döndürülebilir.
Kullanım Amacı
ÜGK, cerrahi sırasında yumu
ş
ak dokuyu aynı anda kesmek ve koagüle etmek üzere sadece Microline Koter Aletleri ve PowerPack
Ayak Anahtarı ile kullanılmak için amaçlanmı
ş
tır.
1. Topraklı hastane sınıfı elektrik kordonunu ÜGK AC konektör prizine takın.
2. Elektrik kordonunu hastane sınıfı topraklı bir prize takın.
3. Microline Koter Aletinin anahtar kısmını ÜGK konektör prizi ile hizalayıp takın.
4. PowerPack Ayak Anahtarı kullanılacaksa, Ayak Anahtarının konektörünü ÜGK’nın Ayak Anahtarı konektör prizine takın.
5. ÜGK’yı açın.
6. Cihaza özel kullanım talimatı ve ön kontrol gereklilikleri için ilgili Microline Koter Aletinin ve PowerPack Ayak Anahtarının (uygunsa)
Kullanma Talimatına ba
ş
vurun.
7. Model No. 200-006R:
Aletin ısıtma elemanı etkinle
ş
tirildi
ğ
inde, ısıtma elemanının etkinli
ğ
i kaldırılana kadar ÜGK sesli bir sinyal verir.
Aletin ısıtıcısı tarafından verilen ısı miktarı, ÜGK’nın sa
ğ
tarafında bulunan “+” veya “-” itmeli pedlere basılarak ayarlanabilir. Sayısal
ayar, itmeli pedlerin üstündeki LED çubuk grafikle gösterilir. LED’lerin sayısal de
ğ
er ayarını arttırmak, tek ısı aralıklı bir alet
kullanıldı
ğ
ında alet tarafından verilen ısı miktarını arttırırken, opsiyonel PowerPack Ayak Anahtarı aksesuarı veya birden fazla ısı
aralıklı alet kullanıldı
ğ
ında de
ğ
i
ş
ken aralı
ğ
ı arttırır. Genel olarak, daha dü
ş
ük ısı aralıkları, cihazın kapatma yetene
ğ
ini ve doku divizyon
süresini arttırır. Yüksek ısı aralıkları divizyon süresini kısaltır ve kapatılan dokunun bütünlü
ğ
ünü azaltabilir.
8. Model No. 200-004R:
Aletin ısıtma elemanı etkinle
ş
tirildi
ğ
inde, ısıtma elemanının etkinli
ğ
i kaldırılana kadar ÜGK (Üniversal Güç
Kayna
ğ
ı) sesli bir sinyal verir. Cihazın ısıtıcısı tarafından verilen ısı miktarı, ÜGK (Üniversal Güç Kayna
ğ
ı) üzerindeki dü
ğ
me ayarı
de
ğ
i
ş
tirilerek ayarlanabilir. Dü
ğ
menin sayısal de
ğ
er ayarını arttırmak, tek ısı aralıklı bir cihaz kullanıldı
ğ
ında cihaz tarafından verilen ısı
miktarını arttırırken, opsiyonel PowerPack Ayak Anahtarı aksesuarı veya birden fazla ısı aralıklı cihaz kullanıldı
ğ
ında de
ğ
i
ş
ken aralı
ğ
ı
arttırır. Genel olarak, daha dü
ş
ük ısı aralıkları, cihazın kapatma yetene
ğ
ini ve doku divizyon süresini arttırır. Yüksek ısı aralıkları
divizyon süresini kısaltır ve kapatılan dokunun bütünlü
ğ
ünü azaltabilir.
9. Cerrahi prosedürün sonunda ÜGK’yı kapatın ve Microline Koter Aletinin ve varsa PowerPack Ayak Anahtarının ba
ğ
lantılarını kesin.
Kullanım, Depolama ve Temizleme
Yere dü
ş
ürmeyin. Kuru ve serin bir yerde muhafaza edin. A
ş
ırı sıcaklıklara uzun süre maruz bırakmayın. ÜGK’nın dı
ş
ı, su ve hafif
deterjan çözeltisi veya dezenfektan ile nemlendirilmi
ş
yumu
ş
ak bir bezle temizlenebilir. ÜGK’yı sıvılara batırmayın.
Önerilen Çevre Ko
ş
ulları
Ta
ş
ıma
Depolama
Çalı
ş
tırma
-15ºC ila 50º
15ºC ila 30º
15ºC to 30º
25 ila 95
30 ila 85
45 ila 75
700hPa ila 1060hPa
700hPa ila 1060hPa
700hPa ila 1060hPa
Bu ekipmanın do
ğ
ru
ş
ekilde atılmasına ili
ş
kin ola
ğ
andı
ş
ı riskler yoktur. Kullanılmı
ş
elektrikli ekipmanlarının do
ğ
ru
ş
ekilde atılması
hakkındaki yerel düzenlemeleri izleyin.
Model No. 200-006R
Üniversal Güç Kayna
ğ
ı
1 - Askı
2 - Ses Düzeyi LED Göstergeleri
3 - Ses Düzeyi Kumanda Tu
ş
ları
4 - Ayak Anahtarı Konektör Prizi ve
Göstergesi
5 - AC Konektör Prizi
6 - Güç Açık LED Göstergesi
7 - Açık/Kapalı Anahtarı
8 - Koter Aleti Konektör Prizi ve Göstergesi
9 - Güç Düzeyi Kumanda Tu
ş
ları
10 - Güç Düzeyi LED Göstergeleri
Model No. 200-004R
Üniversal Güç
Kayna
ğ
ı
Steril De
ğ
ildir
1 - Güç açık LED Göstergesi
2 - Askı
3 - Ayak Anahtarı Konektörü ve
Göstergesi
4 - AC Konektörü
5 - Açık/Kapalı Anahtarı
6 - Koter Aleti Konektörü ve Göstergesi
Not
: ÜGK ile birlikte Kuzey Amerika (sadece ABD ve Kanada) için uygun bir elektrik kordonu verilir. Di
ğ
er ülkeler için, Ulusal Kurallara
uygun elektrik kordonu ve konektörünün kullanıldı
ğ
ından emin olun (yani HAR, 250 VAC, 2A, 3 x 0.75 mm2, minimum).
Önlemler ve Uyarılar
• ABD içinde, sadece birlikte gelen hastane sınıfı elektrik kordonunu kullananın ve hastane sınıfı bir prize takın.
• Sadece Microline Koter Aletleri ve PowerPack Ayak Anahtarı ile kullanın. Ba
ş
ka herhangi bir aletin kullanılması alete/ÜGK’ya hasar
verebilir ve kullanım sırasında do
ğ
ru çalı
ş
masını önleyebilir.
TÜRKÇE
