Microline Surgical 200-004R, Instructions For Use Manual

Page: 22 / 33

Model Nr 200-004R
Uniwersalne ź ród ł o zasilania
Niesterylne
1- Wska ź nik w łą czenia
2- Wieszak
3- Z łą czk wy łą cznika no ż nego i wska ź nik
4- Z łą czka pr ą du zmiennego AC
5- W łą cznik W ł ./Wy ł .
6- Z łą czka instrumentu do kauteryzacji i wska ź nik
Uwaga : Kabel zasilania do u ż ycia w Ameryce Pó ł nocnej (USA i Kanada wy łą cznie) dostarczany jest razem z zasilaczem UPS. W
przypadku innych miejsc, nale ż y zapewni ć , ż e stosowany jest odpowiedni kabel zasilania, zgodnie ze Wskazówkami krajowymi (np.
HAR, 250 VAC, 2A, 3x0,75 mm2, minimum).
Ś rodki ostro ż no ś ci i ostrze ż enia
• Podczas u ż ywania urz ą dzenia wy łą cznie w USA, nale ż y u ż ywa ć o wy łą cznie z dostarczonym kablem klasy szpitalnej, po łą czonym z
gniazdem szpitalnym
• Do u
ż ycia wy łą cznie z instrumentami do kauteryzacji i wy łą cznikiem no ż nym PowerPack Footswitch firmy Microline. Korzystanie z
innych instrumentów mo ż e prowadzi ć do uszkodzenia urz ą dzenie i uniemo ż liwi ć jego prawid ł owe dzia ł anie podczas u ż ycia
• Zasilacza UPS nie wolno upuszcza ć
• Zasilacza UPS nie wolno zanurza ć w cieczach
• Zasilacza UPS nie wolno sterylizowa ć
• W przypadku korzystania z wielu instrumentów do kauteryzacji firmy Microline, nie wolno dopuszcza ć do ich wzajemnego kontaktu.
Nie wolno dopuszcza ć do kontaktu elektrody elektrochirurgicznej (Bovie) z instrumentami do kauteryzacji Microline.
• Procedury u ż ycia instrumentów chirurgicznych do ci ę cia/kauteryzacji mog ą przeprowadza ć jedynie osoby posiadaj ą ce odpowiednie
przeszkolenie i znajomo ść tych metod chirurgicznych. Przed przeprowadzeniem jakiegokolwiek zabiegu nale ż y sprawdzi ć literatur ę
medyczn ą odno ś nie stosowanych metod, powik ł a ń i ryzyka. Chirurdzy korzystaj ą cy z tego urz ą dzenia powinni dok ł adnie zna ć anatomi ę
obszaru, w którym przeprowadzony zostanie zabieg.
• W przypadku korzystania z kleszczy UltraSlim lub SC Forceps, nale
ż y sprawdzi ć Instrukcje u ż ycia odno ś nie informacji wst ę pnych.
• U ż ytkownicy nie mog ą naprawia ć ż adnych cz ęś ci.
Uwaga : Zasilacz UPS nie jest przeznaczony do nieustannego u ż ycia. Zalecany typowy cykl dzia ł ania wynosi oko ł o pi ęć (5) sekund
w łą czenia, dziesi ęć (10) sekund wy łą czenia. Je ś li zasilacz UPS u ż ywany jest nieustannie lub dochodzi do zwarcia w z łą czce
instrumentu, mo ż e doj ść do przerwania mocy UPS. Wska ż e na to brak sygna ł u. Przed dalszym post ę powaniem nale ż y ustali ć
przyczyn ę problemu. Je ż eli problemu nie mo ż na rozwi ą za ć lub przywróci ć mocy po kilku minutach ch ł odzenia, nale ż y skontaktowa ć
si ę z przedstawicielem firmy Microline Surgical w celu uzyskania instrukcji dotycz ą cych naprawy lub wymiany urz ą dzenia.
Ostrze ż enie :
Nie wolno u ż ywa ć w pobli ż u materia ł ów ł atwopalnych (np. alkoholu, ł atwopalnych ś rodków znieczulaj ą cych).
Nale ż y zawsze od łą czy ć instrument przed jego usuni ę ciem; zasilacz UPS przeznaczony jest do wielokrotnego u ż ycia.
Wymogi elektryczne
Moc wej ś ciowa 100-240 VAC, 50/60 Hz, 100W
Maksymalna moc wyj ś ciowa: 60W
Napi ę cie bez obci ąż enia: 9V D.C.
Zgodno ść z normami
Zasilacz UPS spe ł nia wymogi normy IEC60601-1 (UL 2601-1 i CAN/CSA-C22.2 Nr 601.1-M90) odno ś nie stosowanej cz ęś ci typu Class
I, urz ą dze ń typu CF oraz cz ęś ci typu CF i spe ł nia wymogi odno ś nie zgodno ś ci elektromagnetycznej IEC60601-1-2. Unika ć blisko ś ci
innego sprz ę tu, który mo ż e zak ł óca ć prawid ł owe zdzia ł ane zasilacza UPS.
Gwarancja ograniczona
Microline Surgical, Inc. daje gwarancj ę , ż e zasilacz UPS ni ma ani wad materia ł owych i jako ś ciowych na okres jednego (1) roku od daty
faktury dostawy, zak ł adaj ą c, ż e produkt u ż ywany jest zgodnie ze stosownymi instrukcjami. Produkty, które oka żą si ę w tym okresie
wadliwe zostan ą bezp ł atnie wymienione. Firma Microline nie daje ż adnych innych gwarancji odno ś nie produktu i wyra ź nie zrzeka si ę
wszelkich innych gwarancji wyra ź nych lub domniemanych odno ś nie rynkowo ś ci, przydatno ś ci do jakiegokolwiek konkretnego celu lub w
jakiejkolwiek innej sprawie. Firma Microline Surgical, Inc. nie jest odpowiedzialna za jakiekolwiek szkody wynikowe.
Definicja symbolu
Oznacza: Nie zawiera lateksu Oznacza: Temperatura Oznacza: w łą czony (moc: pod łą czona
do przewodu g ł ównego)
Oznacza: Z łą czka wy łą cznika
no ż nego
Oznacza: Wilgotno ść
wzgl ę dna
Oznacza: Ci ś nienie atmosferyczne
Oznacza: Wy łą czony (moc:
od łą czony od przewodu
g ł ównego)
Oznacza: Z łą czka instrumentu Oznacza: Stosowanej cz ęś ci typu CF
IFU0035 Poprawka D
Produkowane wg jednego lub kilku patentów USA: 7,033,351; 6,908,463; 6,860,880; 6,695,837; 6,626,901. Patenty w toku. Wszystkie
prawa zastrze
ż one.
© Prawa autorskie 2011, Microline Surgical, Inc. Wszystkie prawa zastrze ż one.
Αδιάλειπτη παροχή ισχύος (UPS) – Μοντέλο # 200-006R / 200-004R – Οδηγίες χρήσης
Για χρήση µ όνο µ ε τα
Εργαλεία καυτήρα Microline και τον Ποδοδιακόπτη Microline PowerPack™
Περιγραφή της συσκευής
Η Αδιάλειπτη παροχή ισχύος (UPS) µ ε αρ . Μοντέλου 200-006R / 200-004R είναι µ ια µ η αποστειρω µ ένη , επαναχρησι µ οποιήσι µ η
συσκευή που τροφοδοτείται µ ε εναλλασσό µ ενο ρεύ µ α και προορίζεται για χρήση µ όνο µ ε τα εργαλεία καυτήρα Microline και τον
Ποδοδιακόπτη PowerPack. Η UPS προορίζεται για σύνδεση µ ε ισχύ εναλλασσό µ ενου ρεύ µ ατος µ έσω ενός καλωδίου τροφοδοσίας
νοσοκο µ ειακού βαθ µ ού και έχει έναν διακόπτη ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (on/off) και πράσινη λυχνία LED που δείχνει την
ενεργοποίηση της τροφοδοσίας . Ανάλογα µ ε τη συσκευή που χρησι µ οποιείται , είναι διαθέσι µ α έως τρία εύρη λειτουργίας θερ µ ότητας
από την UPS µ ε αντίστοιχους τόνους που υποδεικνύουν το επίπεδο τροφοδοσίας του θερ µ αντικού στοιχείου των εργαλείων . Ένας
τόνος χα µ ηλής συχνότητας υποδεικνύει τη χρήση χα µ ηλής θερ µ ότητας . Ένας διακεκο µµ ένος χα µ ηλός τόνος υποδεικνύει τη χρήση
διαφορικής θερ µ ότητας , και ένας συνεχό µ ενος τόνος υψηλότερης συχνότητας υποδεικνύει τη χρήση επιπέδων υψηλής θερ µ ότητας .
Εάν το εργαλείο δεν απαιτεί τη χρήση ενός Ποδοδιακόπτη PowerPack, η UPS θα παρέχει ισχύ µ όνο στο επίπεδο διαφορικής
ΕΛΛΗΝΙΚΉ