Modell 200-004R
Universellt nätaggregat
Osterilt
1-
LED-indikator för Ström på
2-
Hängare
3-
Uttag och indikator för fotomkopplarens kontakt
4-
Uttag för växelström
5-
På/Av-kontakt
6-
Uttag och indikator för
kauteriseringsinstrumentets kontakt
Obs
! En elkabel för Nordamerika (endast USA och Kanada) medföljer det universella nätaggregatet. För andra länder, säkerställ att
korrekt elkabel och kontakt används, enligt nationella riktlinjer (dvs. HAR, 250 V växelström, 2 A, 3 x 0,75 mm2, minimikrav).
Varningar och försiktighetsåtgärder
• I USA ska produkten användas endast med den medföljande elkabeln av sjukhuskvalitet ansluten till ett uttag av sjukhuskvalitet
• Ska endast användas med Microline kauteriseringsinstrument och PowerPack fotomkopplare. Användning av annat instrument kan
skada instrumentet/det universella nätaggregatet och förhindra korrekt funktion under användning.
• Tappa inte det universella nätaggregatet.
• Det universella nätaggregatet får inte sänkas ned i vätska.
• Det universella nätaggregatet får inte steriliseras.
• Om flera Microline kauteriseringsinstrument används får instrumenten inte komma i kontakt med varandra. Vidrör inte Microline
kauteriseringsinstrument med elektrokirurgiska (Bovie) elektroder.
• Procedurer där instrument används för att dela vävnad/kauterisera ska endast utföras av läkare med adekvat utbildning i och
erfarenhet av dessa operationstekniker. Konsultera den medicinska litteraturen rörande tekniker, komplikationer och risker innan ett
ingrepp utförs. Kirurger som använder detta instrument ska ha ingående kännedom om den specifika anatomin i det område där
ingreppet ska utföras.
• Om UltraSlim eller SC Forceps används, se bruksanvisningen för information om kontroller före användning.
• Produkten innehåller inga delar som kan servas av användaren.
Obs
! Det universella nätaggregatet är inte avsett för kontinuerlig användning. Rekommenderad driftcykel är cirka fem (5) sekunder på,
tio (10) sekunder av. Om det universella nätaggregatet används kontinuerligt eller om det blir kortslutning i instrumentkontakten kan
uteffekten från det universella nätaggregatet bli avbruten. Detta anges av att ljudsignalen inte längre hörs. Försök fastställa orsaken till
problemet innan du går vidare. Om problemet inte kan lösas eller strömmen inte kommer tillbaka efter flera minuters avsvalning,
kontakta Microline Surgical för anvisningar angående reparation eller utbyte av enheten.
Varning
!
Får ej användas i närvaro av lättantändliga material (t.ex. alkohol, lättantändliga anestetika).
Koppla alltid bort instrumentet innan det kasseras. Det universella nätaggregatet är avsett att återanvändas.
Elektriska krav
Inspänning 100-240 V växelström, 50/60 Hz, 100 W
Maximal uteffekt: 60 W
No load-spänning: 9 V likström
Uppfyllande av standarder
Det universella nätaggregatet uppfyller kraven enligt IEC60601-1 (UL 2601-1 och CAN/CSA-C22.2 nr 601.1-M90) för utrustning av
klass I, typ CF och uppfyller kraven på elektromagnetisk kompatibilitet enligt IEC60601-1-2. Undvik användning i närheten av annan
utrustning som kan störa korrekt funktion hos det universella nätaggregatet.
Begränsad garanti
Microline Surgical , Inc. garanterar att det universella nätaggregatet är fritt från defekter i material och utförande under en period av ett
(1) år från datum på transportfakturan, förutsatt att produkten används enligt tillämpliga anvisningar. Produkter som under denna period
befinnes vara defekta kommer kostnadsfritt att ersättas. Microline lämnar inga andra garantier avseende produkten och friskriver sig
uttryckligen från alla övriga garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, avseende säljbarhet, lämplighet för visst syfte eller
annat. Microline Surgical, Inc. ska under inga förhållanden hållas ansvarigt för efterföljande skador.
Symboldefinition
Betydelse: Innehåller ej latex
Betydelse: Temperatur
Betydelse: På (ansluten till nätström)
Betydelse: Fotomkopplarkontakt
Betydelse: Relativ luftfuktighet
Betydelse: Lufttryck
Betydelse: Av (bortkopplad från
nätströmmen)
Betydelse: Instrumentkontakt
Betydelse: Patientansluten del typ CF
IFU0035 Rev D
Tillverkas under ett eller flera USA-patent: 7,033,351; 6,908,463; 6,860,880; 6,695,837; 6,626,901. Patentsökt. Alla rättigheter
förbehålles.
© Copyright 2011, Microline Surgical, Inc. Alla rättigheter förbehålles.
Fonte de Alimentação Universal UPS – Modelo # 200-006R / 200-004R – Instruções de Utilização
Para utilização apenas com
Instrumentos de Cauterização Microline e Interruptor a Pedal Microline PowerPack™
Descrição do Dispositivo
O Modelo # 200-006R / 200-004R
da Fonte de Alimentação Universal (UPS) é uma unidade não estéril, reutilizável, alimentada por
energia AC, projectada para utilização apenas com Instrumentos de Cauterização Microline e com o Interruptor a Pedal PowerPack. O
UPS destina-se a conexão com energia AC por um fio de alimentação aterrado de utilização hospitalar e tem um interruptor “On/Off”
(ligar/desligar) e um LED verde indicador de ligação. De acordo com o dispositivo utilizado, o UPS fornece até três definições de calor
para funcionamento, com tons correspondentes que indicam o nível de alimentação do elemento aquecedor dos intrumentos. Um tom
de frequência baixa indica uso de baixo calor. Um tom baixo com interrupção indica uso de calor variável, e uma frequência mais alta
com um tom contínuo indica uso de níveis elevados de calor. Se o instrumento não requer uso do Interruptor a Pedal PowerPack, o
UPS fornecerá alimentação apenas a um nível variável de calor, a não ser que esteja a ser usado um dispositivo que funcione em
definições multi-calor. O UPS pode ser colocado sobre uma superfície plana não estéril, adjacente ao campo estéril, ou pendurado
num suporte de soro próximo. Se estiver pendurado no suporte de soro, o UPS pode ser girado de forma a ficar de frente para o
utilizador.
PORTUGUÊS
