background image

Echo Pro Series

User Manual

Manual de utilizare

UPOL-OL100EP-CG01B

UPOL-OL200EP-CG01B

UPOL-OL300EP-CG01B

Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.

Summary of Contents for Echo Pro Series

Page 1: ...ho Pro Series User Manual Manual de utilizare UPOL OL100EP CG01B UPOL OL200EP CG01B UPOL OL300EP CG01B Before using this product carefully read all product documentation and retain it for future reference ...

Page 2: ...ur products Please read this manual before using the product Focusing on quality at competitive prices nJoy designs consumer products for a better and enjoyable way into the digital world This UPS will protect your electronic equipment from physical damage and will provide emergency battery backup power to prevent data loss in the event of power problems 1 3 5 4 10 6 9 8 7 2 Echo Pro 1000 Front Vi...

Page 3: ...Button Master ON OFF for the UPS 2 Function Buttons Scroll up scroll down select and cancel LCD menu 3 Multifunction LCD Readout Indicate status information settings and events 4 Battery Backup Surge Protected Outlets Provide battery backup and surge protection They ensure power is provided to connected equipment over a period of time during a power failure English Română ...

Page 4: ...nt Do not install the UPS system near water or in moist environments Do not install the UPS system where it would be exposed to direct sunlight or near heat sources Do not block ventilation holes in the UPS housing Installation Do not connect appliances or devices which would overload the UPS system e g laser printers to the UPS output sockets Place cables in such a way that no one can step on or ...

Page 5: ...e can cause injury to the skin and eyes It may be toxic Please replace the fuse only with the same type and amperage in order to avoid fire hazards Do not dismantle the UPS system Output Input Filter PFC AC DC BUS Inverter DC AC INV RY Charger AC DC Bypass Battery Output Filter Input Line Mode Battery Mode Bypass Mode Control Monitoring LCD Module USB DB9 SNMP Slot DC DC Installation 4 System bloc...

Page 6: ...utility power before hardwiring the UPS in out power cord The in out power cord MUST be grounded 4 2 Software installation guide Install software For optimal computer system protection install the UPS monitoring software from http www powermonitor software to fully configure UPS shutdown Operations 5 English Română 5 1 Button operation Button Operation Description ON Press this button to turn on U...

Page 7: ...requency Hz 3 Left W load percent Right OUTPUT XXX W 5 2 LCD displays The UPS LCD can display 6 informations pages You can navigate these pages by pressing Enter key Operation mode Description LCD display 4 Left VA load percentage Right OUTPUT XXX VA 5 Left Battery capacity percentage Right Battery voltage v 6 Left Backpup Time min Right Battery voltage v ...

Page 8: ...nput voltage is within voltage regulation range UPS will bypass voltage to output for energy saving Operation mode Description LCD display Bypass mode When the input voltage is within bypass voltage range UPS will bypass voltage to output Converter mode When input frequency is within 40Hz to 70Hz the UPS can be set at a constant output frequency 50Hz or 60Hz Standby mode Utility will charge the ba...

Page 9: ...te The manual settings programming mode can ONLY be invoked while UPS is in Bypass mode or Standby mode To make UPS on Standby mode or Bypass mode connect utility power to UPS and do not turn on UPS 2 Press the ENTER button to select the setting you want to configure 3 Press the ESC buttons to scroll through the different parameters and select the parameter you want 4 Press the ESC button for 5 se...

Page 10: ...en covered or the fans can t work E19 Over Temperature High ambient temperature or the ventilation hole has been covered A62 Bat low Battery voltage low A66 EPO Off Missing the EPO connection A68 High Temperature High ambient temperature or the ventilation hole has been covered This is shown only when start up UPS Setting item Configure Submenu Available Settings Default Setting LCD Display 003 EC...

Page 11: ...ed in Battery Test Contact technical support to replace the battery Charger Failure Charger has failed 1 Shut down UPS and turn off AC input 2 Contact your dealer for repair EPO OFF Missing the EPO connection Check the EPO connection Fault Over Temperature High ambient temperature 1 Shut down UPS Restart UPS to Check the fan for operation and if the ventilation hole has been covered 2 Contact your...

Page 12: ...ing of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources Unitatea UPS Cabludealimentare CabluUSB Manual de utilizare Certificat de garanție Conținut cutie 1 Din seria Echo Pro fac parte următoarele modele 1000 VA 2000 VA 3000 VA Echo Pro 1000 Echo Pro 2000 Echo Pro 3000 Mulțumim pentru că ați ales produsele noastre Vă rugăm citiți cu atenție manualul de utilizare înai...

Page 13: ...rezentarea produsului 2 1 3 5 4 10 6 9 8 7 2 Echo Pro 1000 Vedere din față Vedere din spate 3 x Prize Schuko Echo Pro 2000 Vedere din față Vedere din spate 1 3 7 8 10 9 5 6 4 2 4 x Prize Schuko English Română ...

Page 14: ...ui PowerMonitor 8 Loc de card SMNP HTTP Loc de card pentru a instala opțional un card SMNP pentru a avea acces de la distanță 9 Priza pentru curentul de alimentare Conectează cablul de alimentare la o priză cu împământare 10 Siguranță pentru circuitul de intrare Asigură protecție la supratensiune și alte defecte ale curentului electric 11 Bloc terminal de ieșire Conectati echipamentele direct la U...

Page 15: ...ervice și defecte Sistemul UPS funcționează cu tensiuni periculoase Reparațiile pot fi efectuate numai de către personalul de întreținere calificat Atenție risc de șoc electric Chiar și după ce aparatul este deconectat de la rețeaua electrică componentele din interiorul sistemului UPS sunt încă conectate la baterie și sunt încărcate electric și periculoase Înainte de a efectua orice fel de service...

Page 16: ...nectat la priza din perete bateria se încarcă automat chiar și în cazul în care este oprit Pasul 5 Pentru a menține un nivel de încărcare al bateriilor acceptabil lăsați UPS ul în priză tot timpul Pasul 6 Înainte de a depozita UPS ul pentru o perioada mai lungă de timp opriți UPS ul și lăsați l cu bateriile încărcate maxim Reîncărcați bateriile la fiecare 3 luni pentru a asigura buna lor funcționa...

Page 17: ...În setări apăsați acest buton pentru a arăta următoarea selecție sau apăsați acest buton pentru o perioadă mai lungă de timp pentru a ieși din setări fără a salva schimbările Apăsați ESC pentru 5 secunde pentru a dezactiva activa alarma Apăsați acest butonul pentru a face face tranzițiile pe ecranul LCD ENTER ESC Intrare Ieșire Comutați în Modul bypass când curentul de intrare e în limitele de sig...

Page 18: ...mp de back up min Dreapta Voltaj baterie v 5 3 Stare UPS Mod operare Descriere Ecran LCD Mod conectat Curentul de la rețea va alimenta echipamentele conectate Va încărca bateria în același timp Mod Baterie UPS ul va continua să alimenteze echipamentele conectate de la baterie Mod ECO Când curentul de alimentare este în plaja acceptată UPS va face bypass pentru a economisi energie ...

Page 19: ... tabelul Descriere avertizări Mod operare Descriere Ecran LCD Mod Bypass Când curentul de intrare este în plaja acceptată de bypass UPS va funcționa în acest mod Mod Convertor Când frecvența de intrare este între 40Hz și 70Hz UPS ul poate fi setat să asigure frecvența de ieșire între 50Hz și 60Hz Mod În Așteptare Curentul de la rețea va alimenta bateria UPS ului dar UPS ul nu va alimenta mai depar...

Page 20: ...ecunde pentru a salva toate modificările făcute și a ieși din setări Setare Submeniu configurare Setări disponibile Setări implicite Ecran LCD 001 Voltaj la ieșire 208V 220V 230V 240V 230V 002 Frecvență de ieșire 50Hz 60Hz 50Hz English Română Setare Submeniu configurare Setări disponibile Setări implicite Ecran LCD 003 Modul ECO 0 Dezactivează 10 15 Activează 0 004 Mod Bypass DIS Dezactivează ENA ...

Page 21: ...e unde ați achiziționat UPS ul EPO OFF Conexiunea EPO nu există Verificați conexiunea EPO English Română 5 5 Descriere avertizări Cod Avertizare Descriere E01 Cedează BUS Convertorul DC DC sau circuitul care monitorizează BUS cedează E02 Voltaj BUS mare Convertorul DC DC cedează E03 Voltaj BUS mic Convertorul DC DC cedează E04 Bus neechilibrat Convertorul DC DC cedează E06 Cedează INV Circuitul in...

Page 22: ...vă ajută la conservarea resurselor naturale Erori Temperatură ridicată Temperatura ambientala e ridicată 1 Oprește UPS ul și verifică dacă ventilatorul este defect sau dacă fantele de ventilație sunt libere 2 Contactați unitatea de unde ați achiziționat UPS ul Scurt circuit la ieșire Scurt circuit la prizele ieșire 1 Oprește UPS ul 2 Echipamentele conectate sunt defecte Deconectează le și verifică...

Page 23: ...44 45 Memo Memo ...

Page 24: ...65 EU Aug 01 2019 Timișoara Stamp Date and location Signature and name EC conformity marking Tommy Lee EN 50581 2012 EN 62321 2009 EN 62040 2 2006 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A 1 2008 A2 2010 EN 61000 4 4 2012 EN 61000 4 5 2014 EN 61000 4 6 2014 EN 61000 4 8 2010 EN 61000 4 11 2004 EN 61000 2 2 2002 IEC 62040 1 2008 First Edition Am 1 2013 Aug 01 2019 Ti...

Page 25: ......

Reviews: