background image

INNLEDNING

For å få mest mulig glede av foodprosessoren ber vi deg lese nøye
gjennom bruksanvisningen før bruk. Vi anbefaler også at du tar
vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere
anledninger.

SIKKERHETSREGLER

Normal bruk av foodprosessoren
• 

Feil bruk av foodprosessoren kan føre til personskader og
skader på apparatet.

• 

Ikke bruk foodprosessoren til andre formål enn den er
beregnet til. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som
skyldes feilaktig bruk eller håndtering (se også
garantibestemmelsene).

• 

Foodprosessoren skal kun kobles til 230 V, 50 Hz.

• 

Legg aldri selve foodprosessoren eller ledningen i vann eller
annen form for væske.

• 

Ikke betjen apparatet med våte eller fuktige hender. Sørg for at
det ikke trenger vann inn i motordelen.

• 

Ikke forlat foodprosessoren mens den er på, og hold barn
under oppsyn.

• 

Knivbladet og rive- og skjæreskiven må behandles forsiktig,
da de er svært skarpe. Demonter alltid knivbladet før du
tømmer ut innholdet i blandebollen.

• 

Ikke la foodprosessoren gå i mer enn 1 minutt av gangen. Når
foodprosessoren har gått i mer enn 1 minutt, bør den avkjøles
før den brukes igjen.

• 

Ikke bruk foodprosessoren hvis bollen eller kannen er tom.

• 

Foodprosessoren er ikke egnet for kommersiell eller utendørs
bruk.

• 

IKKE bruk fingre, kjøkkenredskap eller lignende for å skyve
ingredienser ned i materøret! Bruk stappepinnen som følger
med.

• 

Ikke demonter noe tilbehør før foodprosessoren har stanset
helt.

• 

Ikke bruk knivbladet og rive- og skjæreskiven samtidig i
blandebollen.

• 

Ikke bruk hurtigmikseren og blandebollen samtidig.

Plassere foodprosessoren

• 

Foodprosessor skal alltid plasseres så langt inne på
kjøkkenbenken som mulig.

• 

Ikke plasser foodprosessoren i nærheten av varme områder,
f.eks. kokeplater.

• 

Ikke la ledningen henge over bord- eller benkekanten, og hold
den unna varme gjenstander og åpen ild.

Leding, støpsel og stikkontakt

• 

Kontroller at ledningen er trukket helt ut.

• 

Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke er
ødelagt. Ikke bruk foodprosessoren dersom du oppdager
skader, eller dersom den har falt i bakken eller er skadet på
annen måte. 

• 

Hvis foodprosessoren, ledningen eller støpselet er skadet, må
apparatet kontrolleres og om nødvendig repareres av en
autorisert serviceperson. Hvis så ikke skjer, foreligger det fare
for elektrisk støt. Ikke forsøk å reparere apparatet selv.

• 

Ta støpselet ut av kontakten før du skifter tilbehør, før du tar
lokket av bollen, før rengjøring og når foodprosessoren ikke er
i bruk.

• 

Ikke trekk i ledningen for å ta støpselet ut av kontakten. Ta i
stedet godt tak i støpselet. 

• 

Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen til
foodprosessoren eller en ev. skjøteledning. 

OVERSIKT

1.

Utløserknapp

2.

Hurtigmikser

3.

Lokk til hurtigmikser

4.

Hette

5.

Sikkerhetsdeksel

6.

Hurtigmikseraksel

7.

Blandebolleaksel

8.

Sokkel

9.

Av/på-knapp

10. Slikkepott

11. Tilbehørsaksel

12. Plastdeksel til knivblad

13. Knivblad

14. Stappepinne

15. Rive- og skjæreskive

16. Lokk til blandebolle

17. Blandebolle

FØR DU TAR APPARATET I BRUK FØRSTE GANG

Sett sokkelen (8) på et plant underlag, f.eks. en kjøkkenbenk, og
påse at apparatet står støtt på de fire sugeføttene på undersiden.
Før du tar apparatet i bruk første gang, eller etter at det ikke har
vært i bruk på en stund, skal du vaske alle delene som kommer i
direkte kontakt med mat.

BRUKE FOODPROSESSOREN

• 

Monter ønsket tilbehørsdel og ha ingrediensene i
foodprosessoren som beskrevet nedenfor.

• 

Du starter foodprosessoren ved å dreie av/på-knappen (9) til
posisjon 1 eller 2, og du slår den av ved å dreie knappen
tilbake til posisjon 0.

• 

Hvis du skal bruke foodprosessoren til rask tilberedning, kan
du dreie av/på-knappen til posisjon P (pulsfunksjon).
Foodprosessor vil da kjøre på maksimal hastighet så lenge du
holder knappen i P-posisjonen. Når du slipper knappen,
stanser apparatet og går automatisk tilbake til posisjon 0.

• 

Når du bruker hurtigmikseren (2) eller knivbladet (13), bør du
stanse foodprosessoren regelmessig for å sjekke om maten
blandes/hakkes tilstrekkelig.

Viktig! Hvis du bruker foodprosessoren til å hakke ulike typer
mat (f.eks. rått kjøtt etterfulgt av grønnsaker eller egg etterfulgt
av frukt), må du vaske tilbehøret som kommer i kontakt med
maten, etter hver mattype.

6

NO

IM6  09/05/05  13:49  Side 6

Summary of Contents for 646-033

Page 1: ...ixer 2 DK Foodprocessor med blender 4 NO Foodprosessor med hurtigmikser 6 FI Monitoimikone ja tehosekoitin 8 UK Food processor with blender 10 DE K chenmaschine mit Mixer 12 PL Robot kuchenny z mikser...

Page 2: ...t Kontrollera regelbundet att sladden eller stickkontakten inte har skador Anv nd inte matberedaren i s fall ej heller om den har tappats eller skadats p n got annat s tt Om matberedaren sladden eller...

Page 3: ...rskivan 15 s tt p tillbeh rsh llaren med sk rbladet riktat upp t Placera tillbeh rsh llaren med riv och sk rskivan p blandarsk lens drivaxel i mitten av blandarsk len Kontrollera att det sitter korrek...

Page 4: ...t ud Kontroll r j vnligt om ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke foodprocessoren hvis dette er tilf ldet eller hvis den har v ret tabt eller er blevet beskadiget p anden m de Hvis foodpr...

Page 5: ...montere den p tilbeh rsakslen med den nskede klinge opad S t tilbeh rsakslen med rive snittepladen monteret p r resk lsakslen i midten af r resk len Kontroll r at den sidder fast Monter r resk lsl ge...

Page 6: ...sessoren dersom du oppdager skader eller dersom den har falt i bakken eller er skadet p annen m te Hvis foodprosessoren ledningen eller st pselet er skadet m apparatet kontrolleres og om n dvendig rep...

Page 7: ...andebollen Ha maten i blandebollen Hvis du vil bruke rive og skj reskiven 15 monterer du den p tilbeh rsakselen med den siden du vil bruke oppover Monter tilbeh rsakselen med rive og skj reskiven p bl...

Page 8: ...ekoitinta ja sekoituskulhoa yht aikaa Monitoimikoneen sijoittaminen Aseta monitoimikone aina keitti tason takaosaan l sijoita monitoimikonetta kuumaan paikkaan kuten s hk lieden keittolevyjen tai kaas...

Page 9: ...en murskaamiseen Sekoituskulhon k ytt minen Sekoituskulhoa ei voi k ytt ennen kuin turvakansi on kiinnitetty tehosekoittimen akselin p lle Kiinnit turvakansi asettamalla se tehosekoittimen akselin p l...

Page 10: ...hotplates Do not allow the cord to hang over the edge of a table counter and keep it away from hot objects and naked flames Cord plug and mains socket Ensure that the cord is fully extended Check regu...

Page 11: ...shaft in the middle of the mixing bowl Place the food in the blender To use the grating slicing disc 15 fit it onto the accessory shaft with the cutting blade you are going to use facing upwards Plac...

Page 12: ...g im Mix Beh lter Verwenden Sie niemals den Mixer und den Mix Beh lter zur gleichen Zeit Aufstellen der K chenmaschine Stellen Sie die K chenmaschine stets an die R ckseite der K chentheke Stellen Sie...

Page 13: ...nie die Finger Entfernen Sie den Mixerdeckel und den Mixer in umgekehrter Reihenfolge Dr cken Sie die Entriegelungstaste 1 w hrend Sie den Deckel abdrehen Achtung Wir raten davon ab den Mixer zum Zer...

Page 14: ...er t unsachgem behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig besch digt worden ist bei Sch den die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind Aufgrund der st ndigen Weiterentwicklung von Funk...

Page 15: ...komina do nape niania Nale y u ywa do czonego popychacza Nie wolno wyjmowa akcesori w przed ca kowitym zatrzymaniem robota kuchennego Nie u ywa jednocze nie ostrza i tarczy do tarcia krojenia w pojemn...

Page 16: ...kcie miksowania chcesz doda sk adniki zatrzymaj robot kuchenny przed zdj ciem zatyczki aby unikn rozpryskiwania produkt w Je eli chcesz wyj resztki pokrojonych produkt w z wn trza miksera przed zdj ci...

Page 17: ...rzestrzegano niniejszej instrukcji je eli urz dzenie zosta o naruszone przez osoby nieupowa nione je eli urz dzenie by o u ytkowane w spos b niew a ciwy nieostro ny lub zosta o uszkodzone je eli uszko...

Page 18: ...230 50 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 RU...

Page 19: ...9 1 2 0 P 0 2 13 17 16 7 6 5 3 4 10 1 12 11 15 14 19...

Page 20: ...Adexi Adexi 20...

Reviews: