background image

WPROWADZENIE

Chcàc osiàgnàç najlepsze rezultaty w korzystaniu z robota
kuchennego, nale˝y dok∏adnie przeczytaç poni˝sze instrukcje
przed u˝yciem. Radzimy zachowaç t´ instrukcj´, aby w razie
koniecznoÊci mo˝na by∏o wróciç do zawartych w niej informacji na
temat funkcji urzàdzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

U˝ytkowanie robota kuchennego
* Niew∏aÊciwe u˝ytkowanie robota kuchennego mo˝e spowodowaç

obra˝enia cia∏a oraz uszkodzenie urzàdzenia.

• 

Z robota kuchennego nale˝y korzystaç zgodnie z jego
przeznaczeniem. Producent nie jest odpowiedzialny za
jakiekolwiek szkody wynikajàce z niew∏aÊciwego u˝ytkowania
bàdê obchodzenia si´ z urzàdzeniem (zobacz tak˝e „Warunki
gwarancji").

• 

Urzàdzenie wolno pod∏àczaç jedynie do êród∏a zasilania o
napi´ciu 230 V i cz´stotliwoÊci 50 Hz.

• 

Podstawy robota kuchennego ani przewodu zasilania nie
wolno zanurzaç w wodzie ani jakimkolwiek innym p∏ynie.

• 

Nie nale˝y obs∏ugiwaç go mokrymi lub wilgotnymi r´koma.
Nale˝y uwa˝aç, aby ˝adne p∏yny nie dosta∏y si´ do cz´Êci
silnikowej.

• 

Nie zostawiaç pracujàcego urzàdzenia bez nadzoru i zwracaç
szczególnà uwag´ na dzieci.

• 

Nale˝y zachowaç wyjàtkowà ostro˝noÊç podczas korzystania
z ostrza oraz tarczy do tarcia/krojenia, poniewa˝ sà one
bardzo ostre. Nale˝y zawsze zdejmowaç ostrze przed
opró˝nieniem pojemnika do miksowania.

• 

Nie w∏àczaç robota kuchennego na d∏u˝ej ni˝ 1 minut´ ciàg∏ej
pracy. JeÊli robot kuchenny pracowa∏ d∏u˝ej ni˝ 1 minut´,
przed nast´pnym w∏àczeniem nale˝y odstawiç go do
sch∏odzenia.

• 

Nie nale˝y korzystaç z robota kuchennego, jeÊli pojemnik jest
pusty.

• 

Robot kuchenny nie jest przeznaczony do u˝ytku na wolnym
powietrzu ani w celach komercyjnych.

• 

Nigdy nie wolno wciskaç palcami lub przyrzàdami kuchennymi
produktów do komina do nape∏niania. Nale˝y u˝ywaç
do∏àczonego popychacza.

• 

Nie wolno wyjmowaç akcesoriów przed ca∏kowitym
zatrzymaniem robota kuchennego.

• 

Nie u˝ywaç jednoczeÊnie ostrza i tarczy do tarcia/krojenia w
pojemniku do miksowania.

• 

Nie u˝ywaç jednoczeÊnie miksera i pojemnika do miksowania.

Gdzie umieÊciç robot kuchenny

• 

Zawsze umieszczaç robot kuchenny w tylnej cz´Êci blatu.

• 

Nie nale˝y umieszczaç robota kuchennego w pobli˝u
nagrzanych powierzchni, na przyk∏ad palników gazowych i
elektrycznych p∏yt grzewczych.

• 

Przewód sieciowy nie mo˝e zwisaç z kraw´dzi sto∏u lub blatu.
Nale˝y umieszczaç go z dala od goràcych przedmiotów i
êród∏a otwartego ognia.

Przewód, wtyczka i gniazdko zasilania

• 

Sprawdê, czy przewód nie jest pozwijany.

• 

Nale˝y regularnie sprawdzaç stan przewodu i wtyczki. Je˝eli
sà one uszkodzone bàdê jeÊli robot kuchenny zosta∏
upuszczony albo dosz∏o do jakiegokolwiek innego
uszkodzenia, urzàdzenia nie wolno u˝ywaç. 

• 

Je˝eli robot kuchenny, przewód lub wtyczka zosta∏y
uszkodzone, urzàdzenie musi zostaç poddane przeglàdowi i w
razie koniecznoÊci naprawie przez autoryzowanego
serwisanta. W przeciwnym razie istnieje ryzyko pora˝enia
pràdem. Nie wolno naprawiaç urzàdzenia samodzielnie.

• 

Nale˝y od∏àczyç wtyczk´ przewodu zasilajàcego z gniazdka
przed wymianà akcesoriów, zdj´ciem pokrywy pojemnika,
czyszczeniem urzàdzenia lub gdy nie jest ono u˝ywane.

• 

Przy wyciàganiu wtyczki z gniazdka nie wolno ciàgnàç za
przewód. Nale˝y trzymaç za wtyczk´. 

• 

Nale˝y upewniç si´, ˝e nie ma mo˝liwoÊci potkni´cia si´ o
przewód zasilajàcy robota kuchennego albo przed∏u˝acz. 

G¸ÓWNE ELEMENTY

1. Przycisk zwalniajàcy
2. Mikser
3. Pokrywa miksera
4. Zatyczka
5. Pokrywa zabezpieczajàca
6. Wa∏ek miksera
7. Wa∏ek miski do miksowania
8. Podstawa
9. W∏àcznik/wy∏àcznik
10. ¸opatka
11. Wa∏ek akcesoriów
12. Plastikowa os∏ona ostrza
13. Ostrze
14. Popychacz
15. Tarcza do tarcia/krojenia
16. Pokrywa miski do miksowania
17. Miska do miksowania

15

PL

IM6  09/05/05  13:49  Side 15

Summary of Contents for 646-033

Page 1: ...ixer 2 DK Foodprocessor med blender 4 NO Foodprosessor med hurtigmikser 6 FI Monitoimikone ja tehosekoitin 8 UK Food processor with blender 10 DE K chenmaschine mit Mixer 12 PL Robot kuchenny z mikser...

Page 2: ...t Kontrollera regelbundet att sladden eller stickkontakten inte har skador Anv nd inte matberedaren i s fall ej heller om den har tappats eller skadats p n got annat s tt Om matberedaren sladden eller...

Page 3: ...rskivan 15 s tt p tillbeh rsh llaren med sk rbladet riktat upp t Placera tillbeh rsh llaren med riv och sk rskivan p blandarsk lens drivaxel i mitten av blandarsk len Kontrollera att det sitter korrek...

Page 4: ...t ud Kontroll r j vnligt om ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke foodprocessoren hvis dette er tilf ldet eller hvis den har v ret tabt eller er blevet beskadiget p anden m de Hvis foodpr...

Page 5: ...montere den p tilbeh rsakslen med den nskede klinge opad S t tilbeh rsakslen med rive snittepladen monteret p r resk lsakslen i midten af r resk len Kontroll r at den sidder fast Monter r resk lsl ge...

Page 6: ...sessoren dersom du oppdager skader eller dersom den har falt i bakken eller er skadet p annen m te Hvis foodprosessoren ledningen eller st pselet er skadet m apparatet kontrolleres og om n dvendig rep...

Page 7: ...andebollen Ha maten i blandebollen Hvis du vil bruke rive og skj reskiven 15 monterer du den p tilbeh rsakselen med den siden du vil bruke oppover Monter tilbeh rsakselen med rive og skj reskiven p bl...

Page 8: ...ekoitinta ja sekoituskulhoa yht aikaa Monitoimikoneen sijoittaminen Aseta monitoimikone aina keitti tason takaosaan l sijoita monitoimikonetta kuumaan paikkaan kuten s hk lieden keittolevyjen tai kaas...

Page 9: ...en murskaamiseen Sekoituskulhon k ytt minen Sekoituskulhoa ei voi k ytt ennen kuin turvakansi on kiinnitetty tehosekoittimen akselin p lle Kiinnit turvakansi asettamalla se tehosekoittimen akselin p l...

Page 10: ...hotplates Do not allow the cord to hang over the edge of a table counter and keep it away from hot objects and naked flames Cord plug and mains socket Ensure that the cord is fully extended Check regu...

Page 11: ...shaft in the middle of the mixing bowl Place the food in the blender To use the grating slicing disc 15 fit it onto the accessory shaft with the cutting blade you are going to use facing upwards Plac...

Page 12: ...g im Mix Beh lter Verwenden Sie niemals den Mixer und den Mix Beh lter zur gleichen Zeit Aufstellen der K chenmaschine Stellen Sie die K chenmaschine stets an die R ckseite der K chentheke Stellen Sie...

Page 13: ...nie die Finger Entfernen Sie den Mixerdeckel und den Mixer in umgekehrter Reihenfolge Dr cken Sie die Entriegelungstaste 1 w hrend Sie den Deckel abdrehen Achtung Wir raten davon ab den Mixer zum Zer...

Page 14: ...er t unsachgem behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig besch digt worden ist bei Sch den die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind Aufgrund der st ndigen Weiterentwicklung von Funk...

Page 15: ...komina do nape niania Nale y u ywa do czonego popychacza Nie wolno wyjmowa akcesori w przed ca kowitym zatrzymaniem robota kuchennego Nie u ywa jednocze nie ostrza i tarczy do tarcia krojenia w pojemn...

Page 16: ...kcie miksowania chcesz doda sk adniki zatrzymaj robot kuchenny przed zdj ciem zatyczki aby unikn rozpryskiwania produkt w Je eli chcesz wyj resztki pokrojonych produkt w z wn trza miksera przed zdj ci...

Page 17: ...rzestrzegano niniejszej instrukcji je eli urz dzenie zosta o naruszone przez osoby nieupowa nione je eli urz dzenie by o u ytkowane w spos b niew a ciwy nieostro ny lub zosta o uszkodzone je eli uszko...

Page 18: ...230 50 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 RU...

Page 19: ...9 1 2 0 P 0 2 13 17 16 7 6 5 3 4 10 1 12 11 15 14 19...

Page 20: ...Adexi Adexi 20...

Reviews: