background image

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af din nye foodprocessor, beder
vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager
foodprocessoren i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme
brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske
din viden om foodprocessorens funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Almindelig brug af foodprocessoren

• 

Forkert brug af foodprocessoren kan medføre personskade og
beskadige foodprocessoren.

• 

Anvend kun foodprocessoren til det, den er beregnet til.
Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge
af forkert brug eller håndtering (se også under
Garantibestemmelser).

• 

Foodprocessoren må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.

• 

Foodprocessorens underdel eller ledningen til lysnettet må
ikke nedsænkes i vand eller lignende.

• 

Brug ikke foodprocessoren, hvis dine hænder er våde eller
fugtige. Sørg for, at der ikke trænger væske ind i motordelen.

• 

Når foodprocessoren er i brug, bør den holdes under konstant
opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, når
foodprocessoren anvendes.

• 

Kniven og rive/snittepladen skal håndteres forsigtigt, da disse
dele er meget skarpe. Afmonter altid kniven, inden røreskålen
tømmes.

• 

Lad ikke foodprocessoren køre i mere end 1 minut ad gangen.
Hvis foodprocessoren har kørt i 1 minut, skal du lade den køle
af, inden du bruger den igen.

• 

Brug ikke foodprocessoren, hvis skålen eller kanden er tom.

• 

Foodprocessoren er ikke egnet til erhvervsbrug eller udendørs
brug.

• 

Brug ALDRIG fingrene, køkkenredskaber eller lignende til at
skubbe fødevarer ned i påfyldningstragten! Brug den
medfølgende nedstopper.

• 

Afmonter ikke tilbehørsdelene, før foodprocessoren er
standset helt.

• 

Brug ikke kniven og rive/snittepladen samtidig i røreskålen.

• 

Brug ikke blenderen og røreskålen samtidig.

Placering af foodprocessoren

• 

Stil altid foodprocessoren bagest på køkkenbordet.

• 

Anbring ikke foodprocessoren i nærheden af varme områder
som f.eks. gasblus og elektriske kogeplader.

• 

Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten, og hold den
væk fra varme genstande og åben ild.

Ledning, stik og stikkontakt

• 

Sørg for, at ledningen til foodprocessoren er rullet helt ud.

• 

Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget,
og brug ikke foodprocessoren, hvis dette er tilfældet, eller hvis
den har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde. 

• 

Hvis foodprocessoren, ledningen eller stikket er beskadiget,
skal foodprocessoren efterses og om nødvendigt repareres af
en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at få elektrisk
stød. Forsøg aldrig at reparere foodprocessoren selv.

• 

Tag stikket ud af stikkontakten, inden du skifter tilbehør, inden
låget tages af røreskålen, inden rengøring, og når
foodprocessoren ikke er i brug.

• 

Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af
stikkontakten, men tag fat om selve stikket. 

• 

Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble over
foodprocessorens ledning eller en eventuel forlængerledning. 

OVERSIGT

1.

Udløserknap

2.

Blender

3.

Blenderlåg

4.

Prop

5.

Sikkerhedslåg

6.

Blenderaksel

7.

Røreskålsaksel

8.

Underdel

9.

Tænd/sluk-knap

10. Dejskraber

11. Tilbehørsaksel

12. Plastdæksel til kniv

13. Kniv

14. Nedstopper

15. Rive/snitteplade

16. Røreskålslåg

17. Røreskål

FØR FØRSTE ANVENDELSE

Stil underdelen (8) på en plan overflade, f.eks. et køkkenbord, og
kontrollér, at den står godt fast på de fire sugekopper under
bunden.
Vask alle dele, der kommer i kontakt med fødevarer, inden du
anvender foodprocessoren første gang (eller efter længere tids
opbevaring uden brug).

BRUG AF FOODPROCESSOREN

• 

Monter det ønskede tilbehør, og fyld fødevarer i
foodprocessoren som beskrevet nedenfor.

• 

Foodprocessoren startes ved at dreje tænd/sluk-knappen (9)
til position 1 eller 2 og slukkes ved at dreje den tilbage til
position 0.

• 

Hvis foodprocessoren skal bruges til kortvarig tilberedning,
kan du dreje tænd/sluk-knappen til position P (pulsfunktion).
Foodprocessoren kører ved højeste hastighed, så længe du
holder knappen i denne position, og stopper, når du slipper
knappen, der herefter automatisk går tilbage til position 0.

• 

Ved brug af blenderen (2) eller kniven (13) bør du standse
foodprocessoren med jævne mellemrum og kontrollere, om
fødevarerne er blendet/snittet tilstrækkeligt.

Vigtigt! Hvis foodprocessoren skal bruges til hakning af
forskellige typer fødevarer (f.eks. råt kød efterfulgt af grøntsager
eller æg efterfulgt af frugt), skal du vaske de dele, der kommer i
kontakt med fødevarerne, mellem hver type fødevare.

4

DK

IM6  09/05/05  13:49  Side 4

Summary of Contents for 646-033

Page 1: ...ixer 2 DK Foodprocessor med blender 4 NO Foodprosessor med hurtigmikser 6 FI Monitoimikone ja tehosekoitin 8 UK Food processor with blender 10 DE K chenmaschine mit Mixer 12 PL Robot kuchenny z mikser...

Page 2: ...t Kontrollera regelbundet att sladden eller stickkontakten inte har skador Anv nd inte matberedaren i s fall ej heller om den har tappats eller skadats p n got annat s tt Om matberedaren sladden eller...

Page 3: ...rskivan 15 s tt p tillbeh rsh llaren med sk rbladet riktat upp t Placera tillbeh rsh llaren med riv och sk rskivan p blandarsk lens drivaxel i mitten av blandarsk len Kontrollera att det sitter korrek...

Page 4: ...t ud Kontroll r j vnligt om ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke foodprocessoren hvis dette er tilf ldet eller hvis den har v ret tabt eller er blevet beskadiget p anden m de Hvis foodpr...

Page 5: ...montere den p tilbeh rsakslen med den nskede klinge opad S t tilbeh rsakslen med rive snittepladen monteret p r resk lsakslen i midten af r resk len Kontroll r at den sidder fast Monter r resk lsl ge...

Page 6: ...sessoren dersom du oppdager skader eller dersom den har falt i bakken eller er skadet p annen m te Hvis foodprosessoren ledningen eller st pselet er skadet m apparatet kontrolleres og om n dvendig rep...

Page 7: ...andebollen Ha maten i blandebollen Hvis du vil bruke rive og skj reskiven 15 monterer du den p tilbeh rsakselen med den siden du vil bruke oppover Monter tilbeh rsakselen med rive og skj reskiven p bl...

Page 8: ...ekoitinta ja sekoituskulhoa yht aikaa Monitoimikoneen sijoittaminen Aseta monitoimikone aina keitti tason takaosaan l sijoita monitoimikonetta kuumaan paikkaan kuten s hk lieden keittolevyjen tai kaas...

Page 9: ...en murskaamiseen Sekoituskulhon k ytt minen Sekoituskulhoa ei voi k ytt ennen kuin turvakansi on kiinnitetty tehosekoittimen akselin p lle Kiinnit turvakansi asettamalla se tehosekoittimen akselin p l...

Page 10: ...hotplates Do not allow the cord to hang over the edge of a table counter and keep it away from hot objects and naked flames Cord plug and mains socket Ensure that the cord is fully extended Check regu...

Page 11: ...shaft in the middle of the mixing bowl Place the food in the blender To use the grating slicing disc 15 fit it onto the accessory shaft with the cutting blade you are going to use facing upwards Plac...

Page 12: ...g im Mix Beh lter Verwenden Sie niemals den Mixer und den Mix Beh lter zur gleichen Zeit Aufstellen der K chenmaschine Stellen Sie die K chenmaschine stets an die R ckseite der K chentheke Stellen Sie...

Page 13: ...nie die Finger Entfernen Sie den Mixerdeckel und den Mixer in umgekehrter Reihenfolge Dr cken Sie die Entriegelungstaste 1 w hrend Sie den Deckel abdrehen Achtung Wir raten davon ab den Mixer zum Zer...

Page 14: ...er t unsachgem behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig besch digt worden ist bei Sch den die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind Aufgrund der st ndigen Weiterentwicklung von Funk...

Page 15: ...komina do nape niania Nale y u ywa do czonego popychacza Nie wolno wyjmowa akcesori w przed ca kowitym zatrzymaniem robota kuchennego Nie u ywa jednocze nie ostrza i tarczy do tarcia krojenia w pojemn...

Page 16: ...kcie miksowania chcesz doda sk adniki zatrzymaj robot kuchenny przed zdj ciem zatyczki aby unikn rozpryskiwania produkt w Je eli chcesz wyj resztki pokrojonych produkt w z wn trza miksera przed zdj ci...

Page 17: ...rzestrzegano niniejszej instrukcji je eli urz dzenie zosta o naruszone przez osoby nieupowa nione je eli urz dzenie by o u ytkowane w spos b niew a ciwy nieostro ny lub zosta o uszkodzone je eli uszko...

Page 18: ...230 50 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 RU...

Page 19: ...9 1 2 0 P 0 2 13 17 16 7 6 5 3 4 10 1 12 11 15 14 19...

Page 20: ...Adexi Adexi 20...

Reviews: