background image

ANVÄNDNING AV MIXERN

• 

Mixern kan inte användas om inte
blandarskålen (17) och locket till
blandarskålen (16) är på plats. Placera
blandarskålen på drivaxeln (7) och sätt på
locket på skålen. Den långa plasttungan
måste sitta på skålens utsida, på sidan av
skålen, och vridas mot basens baksida. Vrid
locket moturs tills det låser i rätt läge. 

• 

Ta bort skyddslocket (5) från mixerns drivaxel
(6) om det sitter på.

• 

Placera mixern på mixerns drivaxel med
handtaget vinklat bakåt mot vänster och vrid
det moturs tills det låser i rätt läge.

• 

Lägg ingredienserna i mixern.

• 

Sätt på locket (3) till mixern genom att placera
det över mixern med piggen till höger om
mixerhandtaget och vrid locket medurs tills
det låser i rätt läge.

• 

Sätt på proppen (4) på locket genom att
placera det över locket så att mätbägarens
piggar passar i hålen på locket och vrid
mätbägaren medurs.

• Starta 

matberedaren.

• 

Om du vill lägga i fler ingredienser medan du
mixar, stanna matberedaren innan du tar bort
proppen för att undvika stänk.

• 

Om du behöver skrapa insidan av mixern, vänta tills kniven har
stannat helt innan du tar bort locket! Använd spateln (10), aldrig
fingrarna!

• 

Ta bort locket till mixern och mixerkannan i omvänd ordning.
Tryck in spärrknappen (1) medan locket vrids av.

• 

Viktigt! Vi rekommenderar ej att använda mixern för att krossa
is eller frusna bär.

ANVÄNDNING AV BLANDARSKÅLEN.

• 

Blandarskålen kan inte användas om inte skyddslocket har
placerats över mixerns drivaxel. Sätt på skyddslocket genom
att placera det över mixerns drivaxel och vrid det moturs.

• 

Sätt fast blandarskålen såsom beskrivet ovan.

• 

Sätt på det önskade tillbehöret:
-

För att använda kniven, ta bort knivsskyddet (12) och sätt

på kniven på tillbehörshållaren. Placera tillbehörshållaren med
kniven på blandarskålens drivaxel i mitten av blandarskålen.
Lägg ingredienserna i mixern.

För att använda riv- och skärskivan

(15), sätt på tillbehörshållaren med
skärbladet riktat uppåt. Placera
tillbehörshållaren med riv- och skärskivan
på blandarskålens drivaxel i mitten av
blandarskålen. Kontrollera att det sitter
korrekt.

• 

Sätt på blandarskålens lock såsom
beskrivet ovan.

• Starta 

matberedaren.

• 

Vid användning av riv- och skärskivan, mata ner ingredienserna
genom matarröret med hjälp av påmataren (14). Samma sak
gäller om du behöver lägga i fler ingredienser när kniven
används.

• 

Om du behöver skrapa blandarskålens insida, vänta tills kniven
har stannat helt! Använd spateln, aldrig fingrarna!

• 

Ta bort blandarskålens lock, kniven, riv- och skärskivan,
tillbehörshållaren och blandarskålen i omvänd ordning.

FÖRVARING

Kontrollera att matberedaren är ren och torr innan du ställer undan
den.

RENGÖRING

• 

Dra ut kontakten ur vägguttaget före rengöring.

• 

Bästa sättet att rengöra matberedarens bas är med en fuktig
trasa, och vid behov lite diskmedel. Basen får inte doppas ner i
någon form av vätska.

• 

Mixern, blandarskålen och alla andra lösa delar kan diskas som
vanligt - även i diskmaskin.

• 

Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel för
rengöring av matberedaren och tillbehören. Använd aldrig en
tvättsvamp med slipverkan eller liknande för att rengöra
matberedaren, eftersom ytan kan skadas

TIPS FÖR MILJÖN

När elektriska produkter inte längre fungerar, ska de kasseras på ett
sätt så att de orsakar minsta möjliga belastning på miljön enligt de
lokala miljöbestämmelserna. Oftast kan du lämna in sådana
produkter till din lokala återvinningsstation.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:
• 

ovanstående instruktioner inte följs,

• 

apparaten har modifierats,

• 

apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling
eller fått någon annan form av skada,

• 

om fel har uppstått till följd av fel på nätspänningen.

På grund av konstant utveckling av våra produkter, både på
funktions- och designsidan, förbehåller vi oss rätten till ändringar av
våra produkter utan föregående meddelande.

IMPORTÖR

Adexi Group

Adexi A/S ansvarar inte för eventuella tryckfel.

3

IM6  09/05/05  13:49  Side 3

Summary of Contents for 646-033

Page 1: ...ixer 2 DK Foodprocessor med blender 4 NO Foodprosessor med hurtigmikser 6 FI Monitoimikone ja tehosekoitin 8 UK Food processor with blender 10 DE K chenmaschine mit Mixer 12 PL Robot kuchenny z mikser...

Page 2: ...t Kontrollera regelbundet att sladden eller stickkontakten inte har skador Anv nd inte matberedaren i s fall ej heller om den har tappats eller skadats p n got annat s tt Om matberedaren sladden eller...

Page 3: ...rskivan 15 s tt p tillbeh rsh llaren med sk rbladet riktat upp t Placera tillbeh rsh llaren med riv och sk rskivan p blandarsk lens drivaxel i mitten av blandarsk len Kontrollera att det sitter korrek...

Page 4: ...t ud Kontroll r j vnligt om ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke foodprocessoren hvis dette er tilf ldet eller hvis den har v ret tabt eller er blevet beskadiget p anden m de Hvis foodpr...

Page 5: ...montere den p tilbeh rsakslen med den nskede klinge opad S t tilbeh rsakslen med rive snittepladen monteret p r resk lsakslen i midten af r resk len Kontroll r at den sidder fast Monter r resk lsl ge...

Page 6: ...sessoren dersom du oppdager skader eller dersom den har falt i bakken eller er skadet p annen m te Hvis foodprosessoren ledningen eller st pselet er skadet m apparatet kontrolleres og om n dvendig rep...

Page 7: ...andebollen Ha maten i blandebollen Hvis du vil bruke rive og skj reskiven 15 monterer du den p tilbeh rsakselen med den siden du vil bruke oppover Monter tilbeh rsakselen med rive og skj reskiven p bl...

Page 8: ...ekoitinta ja sekoituskulhoa yht aikaa Monitoimikoneen sijoittaminen Aseta monitoimikone aina keitti tason takaosaan l sijoita monitoimikonetta kuumaan paikkaan kuten s hk lieden keittolevyjen tai kaas...

Page 9: ...en murskaamiseen Sekoituskulhon k ytt minen Sekoituskulhoa ei voi k ytt ennen kuin turvakansi on kiinnitetty tehosekoittimen akselin p lle Kiinnit turvakansi asettamalla se tehosekoittimen akselin p l...

Page 10: ...hotplates Do not allow the cord to hang over the edge of a table counter and keep it away from hot objects and naked flames Cord plug and mains socket Ensure that the cord is fully extended Check regu...

Page 11: ...shaft in the middle of the mixing bowl Place the food in the blender To use the grating slicing disc 15 fit it onto the accessory shaft with the cutting blade you are going to use facing upwards Plac...

Page 12: ...g im Mix Beh lter Verwenden Sie niemals den Mixer und den Mix Beh lter zur gleichen Zeit Aufstellen der K chenmaschine Stellen Sie die K chenmaschine stets an die R ckseite der K chentheke Stellen Sie...

Page 13: ...nie die Finger Entfernen Sie den Mixerdeckel und den Mixer in umgekehrter Reihenfolge Dr cken Sie die Entriegelungstaste 1 w hrend Sie den Deckel abdrehen Achtung Wir raten davon ab den Mixer zum Zer...

Page 14: ...er t unsachgem behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig besch digt worden ist bei Sch den die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind Aufgrund der st ndigen Weiterentwicklung von Funk...

Page 15: ...komina do nape niania Nale y u ywa do czonego popychacza Nie wolno wyjmowa akcesori w przed ca kowitym zatrzymaniem robota kuchennego Nie u ywa jednocze nie ostrza i tarczy do tarcia krojenia w pojemn...

Page 16: ...kcie miksowania chcesz doda sk adniki zatrzymaj robot kuchenny przed zdj ciem zatyczki aby unikn rozpryskiwania produkt w Je eli chcesz wyj resztki pokrojonych produkt w z wn trza miksera przed zdj ci...

Page 17: ...rzestrzegano niniejszej instrukcji je eli urz dzenie zosta o naruszone przez osoby nieupowa nione je eli urz dzenie by o u ytkowane w spos b niew a ciwy nieostro ny lub zosta o uszkodzone je eli uszko...

Page 18: ...230 50 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 RU...

Page 19: ...9 1 2 0 P 0 2 13 17 16 7 6 5 3 4 10 1 12 11 15 14 19...

Page 20: ...Adexi Adexi 20...

Reviews: