background image

JOHDANTO

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä
käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta
monitoimikoneestasi. Suosittelemme myös, että säilytät nämä
ohjeet. Näin voit perehtyä monitoimikoneen eri toimintoihin
myöhemminkin.

TURVAOHJEET

Monitoimikoneen käyttö
• 

Monitoimikoneen virheellinen käyttö voi aiheuttaa
henkilövahinkoja ja laitevaurioita.

• 

Käytä monitoimikonetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen.
Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä johtuvista
vahingoista (katso myös kohta Takuuehdot).

• 

Monitoimikone voidaan kytkeä vain verkkoon, jonka jännite on
230 V, 50 Hz.

• 

Monitoimikoneen runkoa tai johtoa ei saa koskaan upottaa
veteen tai muuhun nesteeseen.

• 

Älä käytä laitetta märin tai kostein käsin. Huolehdi, ettei
moottoriosaan pääse nestettä.

• 

Älä jätä monitoimikonetta valvomatta ja huolehdi, etteivät
lapset pääse monitoimikoneen lähelle sen ollessa käytössä.

• 

Terää ja raastin-/viipalointilevyä on käsiteltävä varoen, sillä ne
ovat erittäin teräviä. Poista terä aina ennen sekoituskulhon
tyhjentämistä.

• 

Anna monitoimikoneen käydä kerrallaan korkeintaan yhden
minuutin ajan. Jos monitoimikone on käynyt yhden minuutin
ajan, anna sen jäähtyä, ennen kuin käynnistät sen uudelleen.

• 

Älä käytä monitoimikonetta, jos kulho tai kannu on tyhjä.

• 

Tätä monitoimikonetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai
ulkokäyttöön.

• 

ÄLÄ KOSKAAN työnnä aineksia syöttösuppiloon sormilla,
keittiövälineillä tms.! Käytä koneen mukana toimitettua
työnnintä.

• 

Älä irrota lisäosia, ennen kuin monitoimikone on täysin
pysähtynyt.

• 

Älä käytä terää ja raastin-/viipalointilevyä yhtä aikaa
sekoituskulhossa.

• 

Älä käytä tehosekoitinta ja sekoituskulhoa yhtä aikaa.

Monitoimikoneen sijoittaminen

• 

Aseta monitoimikone aina keittiötason takaosaan.

• 

Älä sijoita monitoimikonetta kuumaan paikkaan, kuten
sähkölieden keittolevyjen tai kaasulieden polttimien lähelle.

• 

Älä päästä johtoa riippumaan pöydän/tason reunan ylitse ja
pidä se poissa kuumien esineiden ja liekkien läheltä.

Johto, pistoke ja pistorasia

• 

Varmista, että johto on täysin ojennettuna.

• 

Tarkista virtajohto ja pistoke säännöllisesti äläkä käytä
monitoimikonetta, jos ne ovat vaurioituneet tai jos
monitoimikone on pudonnut tai muuten vaurioitunut. 

• 

Jos monitoimikone, virtajohto tai pistoke on vaurioitunut,
valtuutetun korjaajan on sähköiskuriskin välttämiseksi
tarkistettava ja tarvittaessa korjattava monitoimikone. Älä yritä
itse korjata laitetta.

• 

Poista monitoimikoneen pistoke pistorasiasta ennen
puhdistusta, lisäosien vaihtamista tai kulhon kannen
irrottamista sekä silloin, kun monitoimikone ei ole käytössä.

• 

Älä vedä johdosta, kun irrotat pistoketta pistorasiasta. Ota sen
sijaan kiinni pistokkeesta. 

• 

Varmista, ettei monitoimikoneen virtajohtoon tai mahdolliseen
jatkojohtoon voi kompastua. 

OSAT

1. Vapautuspainike

2. Tehosekoitin

3. Tehosekoittimen 

kansi

4. Korkki

5. Turvakansi

6. Tehosekoittimen 

akseli

7. Sekoituskulhon 

akseli

8. Runko

9. Virtapainike

10. Lasta

11. Lisäosien akseli

12. Terän muovisuojus

13. Terä

14. Työnnin

15. Raastin-/viipalointilevy

16. Sekoituskulhon kansi

17. Sekoituskulho

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

Aseta runko (8) tasaiselle alustalle, esimerkiksi keittiötasolle, ja
varmista, että laite seisoo tukevasti pohjassa olevien neljän
imukupin päällä.
Pese kaikki monitoimikoneen osat, jotka joutuvat kosketuksiin
ruoka-aineiden kanssa, ennen kuin käytät monitoimikonetta
ensimmäisen kerran tai kun laitetta käytetään pitkän käyttötauon
jälkeen.

8

FI

IM6  09/05/05  13:49  Side 8

Summary of Contents for 646-033

Page 1: ...ixer 2 DK Foodprocessor med blender 4 NO Foodprosessor med hurtigmikser 6 FI Monitoimikone ja tehosekoitin 8 UK Food processor with blender 10 DE K chenmaschine mit Mixer 12 PL Robot kuchenny z mikser...

Page 2: ...t Kontrollera regelbundet att sladden eller stickkontakten inte har skador Anv nd inte matberedaren i s fall ej heller om den har tappats eller skadats p n got annat s tt Om matberedaren sladden eller...

Page 3: ...rskivan 15 s tt p tillbeh rsh llaren med sk rbladet riktat upp t Placera tillbeh rsh llaren med riv och sk rskivan p blandarsk lens drivaxel i mitten av blandarsk len Kontrollera att det sitter korrek...

Page 4: ...t ud Kontroll r j vnligt om ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke foodprocessoren hvis dette er tilf ldet eller hvis den har v ret tabt eller er blevet beskadiget p anden m de Hvis foodpr...

Page 5: ...montere den p tilbeh rsakslen med den nskede klinge opad S t tilbeh rsakslen med rive snittepladen monteret p r resk lsakslen i midten af r resk len Kontroll r at den sidder fast Monter r resk lsl ge...

Page 6: ...sessoren dersom du oppdager skader eller dersom den har falt i bakken eller er skadet p annen m te Hvis foodprosessoren ledningen eller st pselet er skadet m apparatet kontrolleres og om n dvendig rep...

Page 7: ...andebollen Ha maten i blandebollen Hvis du vil bruke rive og skj reskiven 15 monterer du den p tilbeh rsakselen med den siden du vil bruke oppover Monter tilbeh rsakselen med rive og skj reskiven p bl...

Page 8: ...ekoitinta ja sekoituskulhoa yht aikaa Monitoimikoneen sijoittaminen Aseta monitoimikone aina keitti tason takaosaan l sijoita monitoimikonetta kuumaan paikkaan kuten s hk lieden keittolevyjen tai kaas...

Page 9: ...en murskaamiseen Sekoituskulhon k ytt minen Sekoituskulhoa ei voi k ytt ennen kuin turvakansi on kiinnitetty tehosekoittimen akselin p lle Kiinnit turvakansi asettamalla se tehosekoittimen akselin p l...

Page 10: ...hotplates Do not allow the cord to hang over the edge of a table counter and keep it away from hot objects and naked flames Cord plug and mains socket Ensure that the cord is fully extended Check regu...

Page 11: ...shaft in the middle of the mixing bowl Place the food in the blender To use the grating slicing disc 15 fit it onto the accessory shaft with the cutting blade you are going to use facing upwards Plac...

Page 12: ...g im Mix Beh lter Verwenden Sie niemals den Mixer und den Mix Beh lter zur gleichen Zeit Aufstellen der K chenmaschine Stellen Sie die K chenmaschine stets an die R ckseite der K chentheke Stellen Sie...

Page 13: ...nie die Finger Entfernen Sie den Mixerdeckel und den Mixer in umgekehrter Reihenfolge Dr cken Sie die Entriegelungstaste 1 w hrend Sie den Deckel abdrehen Achtung Wir raten davon ab den Mixer zum Zer...

Page 14: ...er t unsachgem behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig besch digt worden ist bei Sch den die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind Aufgrund der st ndigen Weiterentwicklung von Funk...

Page 15: ...komina do nape niania Nale y u ywa do czonego popychacza Nie wolno wyjmowa akcesori w przed ca kowitym zatrzymaniem robota kuchennego Nie u ywa jednocze nie ostrza i tarczy do tarcia krojenia w pojemn...

Page 16: ...kcie miksowania chcesz doda sk adniki zatrzymaj robot kuchenny przed zdj ciem zatyczki aby unikn rozpryskiwania produkt w Je eli chcesz wyj resztki pokrojonych produkt w z wn trza miksera przed zdj ci...

Page 17: ...rzestrzegano niniejszej instrukcji je eli urz dzenie zosta o naruszone przez osoby nieupowa nione je eli urz dzenie by o u ytkowane w spos b niew a ciwy nieostro ny lub zosta o uszkodzone je eli uszko...

Page 18: ...230 50 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 RU...

Page 19: ...9 1 2 0 P 0 2 13 17 16 7 6 5 3 4 10 1 12 11 15 14 19...

Page 20: ...Adexi Adexi 20...

Reviews: