background image

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihre neue Küchenmaschine erstmals in Gebrauch
nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir
empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben.
So können Sie die Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

Normaler Gebrauch der Küchenmaschine

• 

Der unsachgemäße Gebrauch der Küchenmaschine kann zu
Verletzungen und zu Beschädigungen der Küchenmaschine
führen.

• 

Die Küchenmaschine darf nur zu dem ihr zugedachten Zweck
eingesetzt werden. Der Hersteller ist nicht für Schäden
verantwortlich, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder
die unsachgemäße Handhabung des Geräts verursacht
werden (siehe auch die Garantiebedingungen).

• 

Die Küchenmaschine darf nur an 230 V, 50 Hz angeschlossen
werden.

• 

Der Sockel der Küchenmaschine oder das Kabel dürfen nicht
in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden.

• 

Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten
Händen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die
Motoreinheit eindringt.

• 

Lassen Sie die eingeschalteten Küchenmaschine niemals
unbeaufsichtigt und achten Sie auf Kinder.

• 

Die Klinge und die Reibe-/Schneidescheibe müssen mit
Vorsicht behandelt werden, da sie sehr scharf sind. Entfernen
Sie die Klinge stets vor dem Leeren des Mix-Behälters.

• 

Lassen Sie die Küchenmaschine nie länger als jeweils 1
Minute laufen. Wenn die Küchenmaschine 1 Minute lang
gelaufen ist, sollten Sie sie abkühlen lassen, bevor Sie sie
erneut verwenden.

• 

Verwenden Sie die Küchenmaschine niemals, wenn der Mix-
Behälter oder die Kanne leer ist.

• 

Diese Küchenmaschine eignet sich nicht für den gewerblichen
Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.

• 

Verwenden Sie NIEMALS Ihre Finger, Küchenutensilien oder
ähnliches, um Zutaten in die Zuführröhre zu schieben.
Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Stopfen.

• 

Entfernen Sie Zubehörteile erst, wenn die Küchenmaschine
zum völligen Stillstand gekommen ist.

• 

Verwenden Sie die Klinge und die Reibe-/Schneidscheibe
niemals gleichzeitig im Mix-Behälter.

• 

Verwenden Sie niemals den Mixer und den Mix-Behälter zur
gleichen Zeit.

Aufstellen der Küchenmaschine

• 

Stellen Sie die Küchenmaschine stets an die Rückseite der
Küchentheke.

• 

Stellen Sie die Küchenmaschine nicht in die Nähe von
Wärmequellen, wie z. B. Gasflammen oder elektrischen
Kochplatten.

• 

Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches/einer
Küchentheke hängen, und lassen Sie es nicht in die Nähe von
heißen Gegenständen oder offenem Feuer kommen.

Kabel, Stecker und Steckdose

• 

Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ganz ausgerollt ist.

• 

Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kabel oder der Stecker
beschädigt ist, und verwenden Sie die Küchenmaschine nicht,
wenn dies der Fall ist, oder wenn die Küchenmaschine fallen
gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde. 

• 

Wenn die Küchenmaschine, das Kabel oder der Stecker
beschädigt ist, muss die Küchenmaschine untersucht und,

falls notwendig, durch einen autorisierten Reparaturfachmann
repariert werden, da sonst die Gefahr von Stromschlägen
besteht. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu
reparieren.

• 

Stecken Sie die Küchenmaschine stets aus, bevor sie
Zubehör austauschen, den Deckel vom Behälter nehmen, das
Gerät reinigen oder wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.

• 

Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie statt dessen am Stecker. 

• 

Prüfen Sie, ob gewährleistet ist, dass niemand an dem Kabel
der Küchenmaschine oder an einem Verlängerungskabel
ziehen oder darüber stolpern kann. 

PRODUKTBESCHREIBUNG

1.

Entriegelungstaste

2.

Mixer

3.

Mixerdeckel

4.

Kapppe

5.

Sicherheitsabdeckung

6.

Mixerwelle

7.

Mixbehälterwelle

8.

Sockel

9.

An/Aus Schalter

10. Spachtel

11. Zubehörwelle

12. Kunststoffabdeckung für die Klinge

13. Klinge

14. Stopfen

15. Reibe-/Schneidescheibe

16. Mixbehälterdeckel

17. Mixbehälter

VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH

Stellen Sie den Sockel (8) auf eine ebene Oberfläche, z. B. eine
Küchentheke, und sorgen Sie dafür, dass er fest auf den vier
Saugfüßen steht.
Waschen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen,
bevor Sie die Küchenmaschine zum ersten Mal gebrauchen, oder
wenn die Küchenmaschine über einen längeren Zeitraum nicht
benutzt wurde.

12

DE

IM6  09/05/05  13:49  Side 12

Summary of Contents for 646-033

Page 1: ...ixer 2 DK Foodprocessor med blender 4 NO Foodprosessor med hurtigmikser 6 FI Monitoimikone ja tehosekoitin 8 UK Food processor with blender 10 DE K chenmaschine mit Mixer 12 PL Robot kuchenny z mikser...

Page 2: ...t Kontrollera regelbundet att sladden eller stickkontakten inte har skador Anv nd inte matberedaren i s fall ej heller om den har tappats eller skadats p n got annat s tt Om matberedaren sladden eller...

Page 3: ...rskivan 15 s tt p tillbeh rsh llaren med sk rbladet riktat upp t Placera tillbeh rsh llaren med riv och sk rskivan p blandarsk lens drivaxel i mitten av blandarsk len Kontrollera att det sitter korrek...

Page 4: ...t ud Kontroll r j vnligt om ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke foodprocessoren hvis dette er tilf ldet eller hvis den har v ret tabt eller er blevet beskadiget p anden m de Hvis foodpr...

Page 5: ...montere den p tilbeh rsakslen med den nskede klinge opad S t tilbeh rsakslen med rive snittepladen monteret p r resk lsakslen i midten af r resk len Kontroll r at den sidder fast Monter r resk lsl ge...

Page 6: ...sessoren dersom du oppdager skader eller dersom den har falt i bakken eller er skadet p annen m te Hvis foodprosessoren ledningen eller st pselet er skadet m apparatet kontrolleres og om n dvendig rep...

Page 7: ...andebollen Ha maten i blandebollen Hvis du vil bruke rive og skj reskiven 15 monterer du den p tilbeh rsakselen med den siden du vil bruke oppover Monter tilbeh rsakselen med rive og skj reskiven p bl...

Page 8: ...ekoitinta ja sekoituskulhoa yht aikaa Monitoimikoneen sijoittaminen Aseta monitoimikone aina keitti tason takaosaan l sijoita monitoimikonetta kuumaan paikkaan kuten s hk lieden keittolevyjen tai kaas...

Page 9: ...en murskaamiseen Sekoituskulhon k ytt minen Sekoituskulhoa ei voi k ytt ennen kuin turvakansi on kiinnitetty tehosekoittimen akselin p lle Kiinnit turvakansi asettamalla se tehosekoittimen akselin p l...

Page 10: ...hotplates Do not allow the cord to hang over the edge of a table counter and keep it away from hot objects and naked flames Cord plug and mains socket Ensure that the cord is fully extended Check regu...

Page 11: ...shaft in the middle of the mixing bowl Place the food in the blender To use the grating slicing disc 15 fit it onto the accessory shaft with the cutting blade you are going to use facing upwards Plac...

Page 12: ...g im Mix Beh lter Verwenden Sie niemals den Mixer und den Mix Beh lter zur gleichen Zeit Aufstellen der K chenmaschine Stellen Sie die K chenmaschine stets an die R ckseite der K chentheke Stellen Sie...

Page 13: ...nie die Finger Entfernen Sie den Mixerdeckel und den Mixer in umgekehrter Reihenfolge Dr cken Sie die Entriegelungstaste 1 w hrend Sie den Deckel abdrehen Achtung Wir raten davon ab den Mixer zum Zer...

Page 14: ...er t unsachgem behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig besch digt worden ist bei Sch den die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind Aufgrund der st ndigen Weiterentwicklung von Funk...

Page 15: ...komina do nape niania Nale y u ywa do czonego popychacza Nie wolno wyjmowa akcesori w przed ca kowitym zatrzymaniem robota kuchennego Nie u ywa jednocze nie ostrza i tarczy do tarcia krojenia w pojemn...

Page 16: ...kcie miksowania chcesz doda sk adniki zatrzymaj robot kuchenny przed zdj ciem zatyczki aby unikn rozpryskiwania produkt w Je eli chcesz wyj resztki pokrojonych produkt w z wn trza miksera przed zdj ci...

Page 17: ...rzestrzegano niniejszej instrukcji je eli urz dzenie zosta o naruszone przez osoby nieupowa nione je eli urz dzenie by o u ytkowane w spos b niew a ciwy nieostro ny lub zosta o uszkodzone je eli uszko...

Page 18: ...230 50 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 RU...

Page 19: ...9 1 2 0 P 0 2 13 17 16 7 6 5 3 4 10 1 12 11 15 14 19...

Page 20: ...Adexi Adexi 20...

Reviews: