background image

INTRODUKTION

För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya matberedare,
ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder
apparaten för första gången. Vi rekommenderar även att du sparar
bruksanvisningen för framtida bruk.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Normal användning av matberedaren

• 

Felaktig användning av matberedaren kan leda till
personskador och skador på apparaten.

• 

Använd endast matberedaren för dess avsedda ändamål.
Tillverkaren har inget ansvar för skador som uppstår på grund
av felaktig användning eller hantering (läs mer i Garantivillkor).

• 

Matberedaren får endast anslutas till 230 V, 50 Hz.

• 

Matberedarens bas och sladd får inte sänkas ned i vatten eller
annan vätska.

• 

Använd inte apparaten med våta eller fuktiga händer. Se till att
inget vatten rinner ner i motordelen.

• 

Låt aldrig matberedaren stå obevakad när den är igång och
håll barn under uppsikt.

• 

Kniven och riv- och skärskivan måste hanteras med
försiktighet eftersom delarna är ytterst vassa. Ta alltid bort
kniven innan du tömmer blandarskålen.

• 

Kör inte matberedaren längre än 1 minut åt gången. Om
matberedaren har körts i en minut måste den få svalna innan
den används igen.

• 

Använd inte matberedaren om blandarskålen eller
mixerkannan är tom.

• 

Matberedaren lämpar sig inte för kommersiellt bruk eller bruk
utomhus.

• 

Använd ALDRIG fingrarna, köksredskap eller liknande för att
trycka ned ingredienser i matarröret. Använd den medföljande
påmataren.

• 

Ta inte bort några tillbehör förrän matberedaren har stannat
helt.

• 

Använd inte kniven eller riv- och skärskivan samtidigt i
blandarskålen.

• 

Använd inte mixern och blandarskålen samtidigt.

Förvaring av matberedaren

• 

Placera alltid matberedaren långt in på köksbänken.

• 

Placera inte matberedaren nära varma områden, t.ex.
gasplattor och elektriska spisplattor.

• 

Låt aldrig sladden hänga över kanten på ett bord eller en
köksbänk och se till att den inte kommer i kontakt med varma
föremål eller öppen eld.

Sladd, stickpropp och eluttag

• 

Se till att sladden har vecklats ut helt.

• 

Kontrollera regelbundet att sladden eller stickkontakten inte
har skador. Använd inte matberedaren i så fall, ej heller om
den har tappats eller skadats på något annat sätt. 

• 

Om matberedaren, sladden eller kontakten är skadade, måste
matberedaren undersökas och om nödvändigt repareras av en
auktoriserad reparatör. I annat fall finns risk för elektriska
stötar. Försök aldrig reparera apparaten själv.

• 

Dra ut matberedarens stickkontakt innan du byter tillbehör, tar
av locket på skålen eller vid rengöring, samt när matberedaren
inte används.

• 

Undvik att dra i sladden när du drar ut den ur uttaget. Håll i
stickproppen i stället. 

• 

Kontrollera att ingen kan dra ut sladden eller riskerar att
snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd. 

BESKRIVNING

1.

Spärrknapp

2.

Mixer

3.

Lock till mixern

4.

Propp

5.

Skyddslock

6.

Mixerns drivaxel

7.

Blandarskålens drivaxel

8.

Bas

9.

På/av-knapp

10. Spatel

11. Tillbehörshållare

12. Knivsskydd i plast

13. Kniv

14. Påmatare

15. Riv- och skärskiva

16. Blandarskålens lock

17. Blandarskål

INNAN MATBEREDAREN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

Placera basen (8) på en plan yta, t.ex. en köksbänk och se till att
den står stadigt på de fyra sugpropparna på undersidan.
Innan matberedaren används för första gången eller efter en lång
tids förvaring, ska alla delar som kommer i kontakt med livsmedel
rengöras.

ANVÄNDNING AV MATBEREDAREN

• 

Sätt dit de tillbehör som krävs och lägg ingredienserna i
matberedaren såsom beskrivs nedan.

• 

Starta matberedaren genom att vrida på/av-knappen (9) till
läge 1 eller 2 och stäng av den genom att vrida tillbaka till läge
0.

• 

Vid användning av matberedaren för kort matberedning, vrid
på/av-knappen till läge P (pulsfunktionen). Matberedaren kör i
högsta hastighet så länge du håller knappen intryckt i det
läget och stannar när du släpper knappen, vilken sedan
automatiskt går tillbaka till läge 0.

• 

Vid användning av mixern (2) eller kniven (13) bör du stanna
matberedaren regelbundet för att kontrollera att livsmedlet har
blandats/hackats ordentligt.

Viktigt! Om du ska hacka olika typer av livsmedel (t.ex.
grönsaker efter rått kött, frukt efter ägg), måste alla delar som
varit i kontakt med livsmedel rengöras mellan de olika typerna
av livsmedel.

2

SE

IM6  09/05/05  13:49  Side 2

Summary of Contents for 646-033

Page 1: ...ixer 2 DK Foodprocessor med blender 4 NO Foodprosessor med hurtigmikser 6 FI Monitoimikone ja tehosekoitin 8 UK Food processor with blender 10 DE K chenmaschine mit Mixer 12 PL Robot kuchenny z mikser...

Page 2: ...t Kontrollera regelbundet att sladden eller stickkontakten inte har skador Anv nd inte matberedaren i s fall ej heller om den har tappats eller skadats p n got annat s tt Om matberedaren sladden eller...

Page 3: ...rskivan 15 s tt p tillbeh rsh llaren med sk rbladet riktat upp t Placera tillbeh rsh llaren med riv och sk rskivan p blandarsk lens drivaxel i mitten av blandarsk len Kontrollera att det sitter korrek...

Page 4: ...t ud Kontroll r j vnligt om ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke foodprocessoren hvis dette er tilf ldet eller hvis den har v ret tabt eller er blevet beskadiget p anden m de Hvis foodpr...

Page 5: ...montere den p tilbeh rsakslen med den nskede klinge opad S t tilbeh rsakslen med rive snittepladen monteret p r resk lsakslen i midten af r resk len Kontroll r at den sidder fast Monter r resk lsl ge...

Page 6: ...sessoren dersom du oppdager skader eller dersom den har falt i bakken eller er skadet p annen m te Hvis foodprosessoren ledningen eller st pselet er skadet m apparatet kontrolleres og om n dvendig rep...

Page 7: ...andebollen Ha maten i blandebollen Hvis du vil bruke rive og skj reskiven 15 monterer du den p tilbeh rsakselen med den siden du vil bruke oppover Monter tilbeh rsakselen med rive og skj reskiven p bl...

Page 8: ...ekoitinta ja sekoituskulhoa yht aikaa Monitoimikoneen sijoittaminen Aseta monitoimikone aina keitti tason takaosaan l sijoita monitoimikonetta kuumaan paikkaan kuten s hk lieden keittolevyjen tai kaas...

Page 9: ...en murskaamiseen Sekoituskulhon k ytt minen Sekoituskulhoa ei voi k ytt ennen kuin turvakansi on kiinnitetty tehosekoittimen akselin p lle Kiinnit turvakansi asettamalla se tehosekoittimen akselin p l...

Page 10: ...hotplates Do not allow the cord to hang over the edge of a table counter and keep it away from hot objects and naked flames Cord plug and mains socket Ensure that the cord is fully extended Check regu...

Page 11: ...shaft in the middle of the mixing bowl Place the food in the blender To use the grating slicing disc 15 fit it onto the accessory shaft with the cutting blade you are going to use facing upwards Plac...

Page 12: ...g im Mix Beh lter Verwenden Sie niemals den Mixer und den Mix Beh lter zur gleichen Zeit Aufstellen der K chenmaschine Stellen Sie die K chenmaschine stets an die R ckseite der K chentheke Stellen Sie...

Page 13: ...nie die Finger Entfernen Sie den Mixerdeckel und den Mixer in umgekehrter Reihenfolge Dr cken Sie die Entriegelungstaste 1 w hrend Sie den Deckel abdrehen Achtung Wir raten davon ab den Mixer zum Zer...

Page 14: ...er t unsachgem behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig besch digt worden ist bei Sch den die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind Aufgrund der st ndigen Weiterentwicklung von Funk...

Page 15: ...komina do nape niania Nale y u ywa do czonego popychacza Nie wolno wyjmowa akcesori w przed ca kowitym zatrzymaniem robota kuchennego Nie u ywa jednocze nie ostrza i tarczy do tarcia krojenia w pojemn...

Page 16: ...kcie miksowania chcesz doda sk adniki zatrzymaj robot kuchenny przed zdj ciem zatyczki aby unikn rozpryskiwania produkt w Je eli chcesz wyj resztki pokrojonych produkt w z wn trza miksera przed zdj ci...

Page 17: ...rzestrzegano niniejszej instrukcji je eli urz dzenie zosta o naruszone przez osoby nieupowa nione je eli urz dzenie by o u ytkowane w spos b niew a ciwy nieostro ny lub zosta o uszkodzone je eli uszko...

Page 18: ...230 50 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 RU...

Page 19: ...9 1 2 0 P 0 2 13 17 16 7 6 5 3 4 10 1 12 11 15 14 19...

Page 20: ...Adexi Adexi 20...

Reviews: