McCulloch 532 43 37-14 Rev. 1, Instruction Manual

Page: 69 / 80

69
02239
1
2
3
6
MEDZINÁPRAVOVÁ PÁKA OVLÁDANIA POHY-
BU – NASTAVENIE NEUTRÁLU
Nastavenie páky ovládania pohybu bolo nastavené vo
výrobnom závode a dopl ň ujúce nastavenie by nemalo by ť
nezbytné.
• Uvo
ľ nite nastavovaciu skrutku v prednej č asti na pravom
zadnom kolese a z ľ ahka ju utiahnite.
• Naštartujte motor a posu ň te páku ovládania pohybu,
dokia ľ sa traktor nedá do pohybu smerom dopredu alebo
dozadu.
• Nechajte páku ovládania pohybu v tejto polohe a vypnite
motor.
• Zatia ľ č o zostáva páka ovládania pohybu na danom
mieste, uvo ľ nite nastavovaciu skrutku.
• Posu ň te riadiacu páku do polohy neutrálu (poloha
uzáveru).
• Utiahnite bezpe č ne nastavovaciu skrutku.
POZNÁMKA: Ak bude potreba dodato č né č istenie, posu ň te
výšku paluby seka č ky na najnižšiu polohu, aby ste sa dostali
k nastavovacej skrutke.
Ak sa po vykonaniu hore uvedeného traktor stále posúva
smerom dopredu alebo dozadu, zatia ľ č o páka ovládania
pohybu je polohe neutrálu, urobte nasledujúce kroky:
• Uvo
ľ nite nastavujúcu skrutku.
• Posu ň te páku ovládania pohybu od 5 do 15 mm v smere,
v ktorom sa zariadenie pokúša pohybova ť .
• Utiahnite bezpe č ne nastavovaciu skrutku.
• Naštartujte motor a urobte skúšku.
• Ak sa traktor stále pohybuje, zopakujte hore uvedený
proces, dokia ľ nedosiahnete cie ľ a.
A TRANSAXLE KAPCSOLÓSZEKRÉNY
MOZGÁST VEZÉRLÕ KARJÁNAK BEÁLLÍTÁSA
A mozgást vezérlõ kar beállítása egy gyári beállítás, ezt
normálisan nem szükséges beállítani.
• Lazítsa meg a jobb hátsó kerékkel szembeni állító csavart
és enyhén szorítsa vissza.
• Indítsa meg a motort és addig mozgassa a mozgást
vezérlõ kart amíg a traktor nem halad elõre vagy hátra.
• Tartsa mozdulatlanul a mozgást vezérlõ kart ebbe a
pozícióba és állítsa le a motort.
• A mozgást vezérlõ kart tartva, lazítsa meg az állítócsa-
vart.
• Helyezze a mozgást vezérlõ kart a semleges (rögzítõ
kapu) pozícióba.
• Húzza meg fi gyelmesen az állító csavart.
MEGJEGYZÉS : Ha több hely kell ahhoz, hogy jobban hozzá-
férhessen az állítócsavarhoz, állítsa a fûnyíró platformját a
legalacsonyabb pozícióra.
A fenti beállítások után, ha a traktor még mindig lassan elõre
vagy hátra halad miközben a mozgást vezérlõ kar a semleges
pozícióban van, kövesse az alábbi lépéseket:
• Lazítsa meg az állítócsavart.
• Helyezze a mozgást vezérlõ kart 0,6 – 1,3 cm-t a haladás
irányába.
• Húzza meg fi gyelmesen az állító csavart.
• Indítsa meg a motort és próbálja ki.
• Ha a traktor még mindig elmozdul, ismételje meg a fenti
lépéseket, amíg az eredmény kielégítõ lesz.
1. Lewar biegu
2. Bieg ja³owy blokuj¹cy luz
3. Œruba
reguluj¹ca
1. Páka ovládania motora
2. Istiace hradlo neutrálu
3. Nastavovacia
skrutka
1. Mozgást vezérlõ kar
2. Semlegest rögzítõ kapu
3. Állítócsavar
REGUL REGULACJA NEUTRALNEGO PO Ł O Ż ENIA D Ź WIGNI ACJA NEUTRALNEGO PO Ł O Ż ENIA D Ź WIGNI
STEROWA STEROWANIA RUCHEM MOSTU P Ę DNEGO NIA RUCHEM MOSTU P Ę DNEGO
D ź wignia sterowania ruchem zosta ł a ustawiona fabrycznie i regulacja
nie powinna by ć konieczna.
• Poluzowa ć ś rub ę regulacyjn ą z przodu prawego ko ł a tylnego i
nast ę pnie lekko dokr ę ci ć .
• Uruchomi ć silnik i przestawia ć d ź wigni ę sterowania ruchem
dopóki traktor nie zacznie porusza ć si ę do przodu lub do
ty ł u.
• Przytrzyma ć d ź wigni ę sterowania ruchem w tym po ł o ż eniu i
wy łą czy ć silnik.
• Trzymaj ą c na miejscu d ź wigni ę sterowania ruchem, poluzowa ć
ś rub ę regulacyjn ą .
• Przesun ąć d ź wigni ę sterowania ruchem do neutralnego po ł o ż enia
(blokada).
• Dokr ę ci ć mocno ś rub ę regulacyjn ą .
UWAGA: UWAGA: Je ś li potrzebny jest dodatkowy luz na doj ś cie do ś ruby regu-
lacyjnej, przestawi ć pod ł og ę kosiarki do najni ż szego po ł o ż enia.
Po wykonaniu wszystkich powy ż szych regulacji, je ś li traktor nadal
przesuwa si ę do przodu lub do ty ł u, kiedy d ź wignia sterowania
kierunkiem ruchu jest w po ł o ż eniu neutralnym, wykona ć poni ż sze
czynno ś ci:
• Odkr ę ci ć ś rub ę regulacyjn ą .
• Przesun ąć d ź wigni ę sterowania ruchem 1/4 do 1/2 cala w
kierunku, w którym traktor próbuje pe ł za ć .
• Dokr ę ci ć mocno ś rub ę regulacyjn ą .
• Uruchomi ć silnik i sprawdzi ć .
• Je ś li traktor dalej pe ł znie, powtórzy ć powy ż sze kroki do chwili
uzyskania satysfakcjonuj ą cego wyniku.