2
Vyhrazujeme si právo provádìt zmìny bez pøedchozího uvìdomìní.
Vyhrazujeme si právo provádìt zmìny bez pøedchozího uvìdomìní.
Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila.
Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila.
Zadržavamo si pravo na unošenje izmjena bez prethodnog obaviještavanja.
Zadržavamo si pravo na unošenje izmjena bez prethodnog obaviještavanja.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian i modyfikacji bez uprzedniego zwaiadomienia.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian i modyfikacji bez uprzedniego zwaiadomienia.
Vyhradzujeme si právo vykonáva
ť
zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
A vállalat fenntartja a jogot, hogy el
ő
zetes értesítés nélkül változtatásokat hozzon.
1
Bezpeènostní pokyny
Zasady Zachowania Bezpiecze
ń
stwa
3
Varnostni predpisi
Bezpe
č
nostné pravidlá
Sigurnosni propisi
Biztonsági el
ő
írások
2
Montáž
Monta
ż
18
Sestavljanje
Montáž
Sklapanje
Összeszerelés
3
Popis funkcí
Opis Przyrz¹dów Sterowniczych
23
Funkcionalni opis
Popis funkcií
Funkcijki opis
M
ű
ködési leírás
4
Pøed nastartováním
Przygotowanie Do Uruchomienia
32
Pred zagonom
Pred naštartovaním
Prije pokretanja motora
Beindítás el
ő
tt
5
Provoz
Jazda-Koszenie
34
Vožnja
Riadenie
Vožnja
Vezetés
6
Údržba a seøízení
Obs³uga Techniczn¹ Regulacje
45
Vzdrževanje, nastavitve
Opravy a nastavovanie
Održavanje, podešavanje
Karbantartás, beállítás
7
Hledání a odstranìní závad
Przyczyny Najcz
ę
œciej Spotykanych Niesprawnoœci
75
Odpravljanje težav
Riešenie problémov
Pronalaženje kvarova
Hibakeresés
8
Uložení
Prezechowywanie
78
Shranjevanje
Uskladnenie
Skladištenje
Tárolás
Original Instructions in English, all others are translations.
