Maschio JUMBO RAPIDO 6000, Use And Maintenance

Page: 24 / 114

cod. F07011381
Macchina in manovra nel campo
Machine manoeuvring in the fi eld
Machine en manœuvre sur champ
Maschine im Manöver auf dem Feld
Máquina en maniobra en el campo
Z
d
T
i S1
M
S2
S2 (700 mm)
0,2
Macchina con attacco e seminatrice a sbalzo in manovra nel campo
Machine with hitch and overhanging seed drill manoeuvring in the fi eld
Machine avec attelage et semoir déporté en manœuvre sur champ
schine mit Kupplung und überstehender Drillmaschine im Manöver auf dem F
Máquina con enganche y sembradora saliente en maniobra en el campo
Z
d
T
i S1
M
S2
0,2
S2 (1800 mm)
fi g.20
fi g.21
USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
24 - IT
4.3 STABILITÀ IN TRASPORTO ATTREZZATURA
COMBINATA-TRATTORE
Quando una attrezzatura viene accoppiata al trattore, divenendo
ai
fi ni della circolazione stradale parte integrante dello stesso, la
stabilità del complesso trattore-attrezzatura può variare causando
dif
fi coltà nella guida o nel lavoro (impennamento o sbandamento
del trattore). La condizione di equilibrio può essere ristabilita
ponendo nella parte anteriore del trattore un numero suf
fi ciente
di zavorre, in modo tale da distribuire i pesi che gravano sui due
assali del trattore in modo suf
fi cientemente equo. Per operare in
sicurezza è necessario rispettare le indicazioni riportate nel codice
della strada il quale prescrive che almeno il 20 % del peso del solo
trattore deve gravare sull’asse anteriore e che la massa gravante
sui bracci del sollevatore non deve essere maggiore del 30 % del
peso del trattore stesso. Queste considerazioni sono sintetizzate
nelle formule seguenti:
Z > [M x (s1+s2)]-(0.2 x T x i)
(d+i)
I simboli hanno il seguente signi fi cato (per riferimento vedi fi g.20-
fi g.21):
M
(Kg) Massa a pieno carico gravante sui bracci del sollevatore
(Peso + Carico, vedi capitolo 1.3 Identi fi cazione).
T
(Kg) Massa del trattore.
Z
(Kg) Massa complessiva della zavorra.
i
(m) Passo del trattore, ossia la distanza orizzontale tra gli
assali del trattore.
d
(m) Distanza orizzontale tra il baricentro della zavorra e l’as-
sale anteriore del trattore.
s1
(m) Distanza orizzontale tra il punto di attacco inferiore della
macchina operatrice e l’assale posteriore del trattore
(macchina operatrice appoggiata al suolo).
s2
(m) Distanza orizzontale tra il baricentro della macchina
operatrice ed il punto di attacco inferiore della macchina
operatrice (macchina operatrice appoggiata al suolo).
La quantità di zavorra che deve essere applicata secondo quanto
ricavato dalla formula è da intendersi la minima necessaria per la
circolazione stradale. Se per motivi di prestazione del trattore o per
migliorare l’assetto della attrezzatura in lavorazione si ritenesse
necessario aumentare tale valore, consultare il manuale del trattore
per veri
fi carne i limiti.
Qualora la formula per il calcolo della zavorra desse risultato ne-
gativo non è necessaria l’applicazione di alcun peso aggiuntivo.
In ogni caso, sempre nel rispetto dei limiti della trattrice, al
fi ne di
garantire maggior stabilità durante la marcia è possibile applicare
una quantità congrua di pesi.
Veri
fi care che le caratteristiche dei pneumatici della trattrice siano
adeguate al carico.