background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2687

 

 

14 

REINIGUNG  UND  PFLEGE 

 

 

 

VШЫ НОЫ RОТЧТРЮЧР ЬМСКХЭОЧ  SТО НКЬ GОЫтЭ ТmmОЫ  КЮЬ.

 

•  NТОmКХЬ  ЭКЮМСОЧ  SТО НКЬ GОСтЮЬО mТЭ  ОТЧОm  MШЭШЫЛХШМФ,  НКЬ SЭЫШmФКЛОХ  ЮЧН ОТЧОЧ SЭОМФОЫ  ТЧЬ АКЬЬОЫ  ШНОЫ КЧНОЫО FХùЬЬТРФОТЭ  ОТЧ. RОТЧТРОЧ SТО НКЬ GОСтЮЬО mТ  ОТЧОm  ПОЮМСЭОЧ  TЮМС.

 

•  ГЮЫ RОТЧТРЮЧР  НОЬ GОЫтЭЬ  ЯОЫаОЧНОЧ SТО ФОТЧО ЬМСХОТПОЧНОЧ  RОТЧТРЮЧРЬmТЭЭОХ.

 

 

TECHNISCHE  CHARAKTERISTIKEN 

 
 
 
 

DIE GARANTIE  GILT NICHT FнR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.)

 

HОЫЬЭОХХЮЧРЬНКЭЮm  НОЬ  GОЫтЭЬ  ПТЧНОЭ  mКЧ  КЮП

 

НОЫ  SОЫТОЧЧЮmmОЫ,  НТО  ЬТМС  КЮП  НОm  IНОЧЭТПТФКЭТШЧЬКЮПФХОЛОЫ  КЮП  НОm  KКЫЭШЧ  НОЬ  GОЫтЭЬ  ЮЧН/ШНОЫ  КЮП  НОm  AЮПФХОЛОЫ  КЮП  НОm  GОЫт

t  selbst  befindet. 

Seriennummer  besteht  von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen  den Monat,  6. und 7. Zeichen  - Herstellungsja

СЫ  НОЬ GОЫтЭЬ.

 

DОЫ  HОЫЬЭОХХОЫ  ФКЧЧ  ЧКМС  ЬОТЧОm  EЫmОЬЬОЧ  ЮЧН  ШСЧО  гЮЬтЭгХТМСОЧ  BОЧКМСЫТМСЭТРЮЧРОЧ  НТО  KШmЩХОЭЭТОЫЮЧР,  НКЬ  AЮЬЬОСОЧ,  HОЫЬЭОХХЮ

ngsland,  Garantiefrist  und  technische  Charakteristiken  des  Models 

ЯОЫтЧНОЫЧ. оЛОЫЩЫùПОЧ SТО КХХОЬ гЮm  ГОТЭЩЮЧФЭ  НОЬ 

Warenempfangs. 

Hersteller:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
Hergestellt  in China

 

 

ITA MANUALE  D`USO 
PRECAUZIONI 

Prima  di usare l`apparecchio leggere con attenzione  il presente  manuale  e 

МШЧЬОЫЯКЫХШ ЩОЫ МШЧЬЮХЭКЫХШ  ТЧ МКЬШ НТ ЧОМОЬЬТЭр.

 

 

Prima  di collegare  l`apparecchio alla fonte  di alimentazione,  controllare  che le caratteristiche  tecniche  del prodotto  indicate  nella marcatura  corrispondino  a quelle della Vostra  rete elettrica. 

 

Da usare e

ЬМХЮЬТЯКmОЧЭО  К ЬМШЩТ  НШmОЬЭТМТ.  LЙКЩЩКЫОММСТШ ЧШЧ ч НОЬЭТЧКЭШ  КХХЙЮЬШ ТЧНЮЬЭЫТКХО.

 

 

NШЧ ч КmmОЬЬШ  ХЙЮЬШ НОХХЙКЩЩКЫОММСТШ  МШЧ ТХ МКЯШ НТ КХТmОЧЭКгТШЧО  НКЧЧОРРТКЭШ  Ш ЧОХ МКЬШ НТ ЩЫОЬОЧгК НТ ШРЧТ КХЭЫШ НТПОЭЭШ.

 

 

Controllare  che il cavo di alimentazione  non contatti  gli oggetti  affilati  e superficie  riscaldate. 

 

Non tirare, non attorcigliare  e non avvolgere il cavo di alimentazione  al corpo dell`apparecchio. 

 

Al disinserimento  dell`apparecchio  dalla rete, non tirare il cavo di alimentazione,  ma operare con la spina. 

 

Non manomettere  nell`apparecchio.  Nel caso  di malfunzionamento  rivolgersi al servizio assistenza  tecnica  locale. 

 

LЙЮЬШ НОРХТ  КММОЬЬШЫТ  ЧШЧ ЫКММШmКЧНКЭТ  ЩЮѐ ЫТЬЮХЭКЫО  ЩОЫТМШХШЬШ  Ш ЩЫШЯШМКЫО ТХ НКЧЧОРРТКmОЧЭШ  НОХХЙКЩЩКЫОММСТШ.

 

 

Scollegare  l`apparecchio dalla  rete prima  di pulire e se non si usa. 

ATTENВIІNE:  NЧЦ ЭЫЙrН ФИЙШШЙrНЛЛРСЧ СЦ ШrЧЫЫСХСЬп МНС КЙПЦС, ФЙЮЙЦМСЦС ЧМ ЙФЬrС rНЛСШСНЦЬС rСНХШСЬС МНФФИЙЛЩЭЙ.

 

 

Per evitare l`elettrocuzione  ed incendi  non immergere  l`apparecchio nell`acqua  o in qualsiasi  altro  tipo di liquido. Nel caso contrario  disinserirlo  dalla rete elettrica  e rivolgersi all`assistenza  per effettuare  il 
suo controllo.   

Strom 

Leistung 

Netto- / Bruttogewicht 

KЙrЬЧЦМЭrЛРХНЫЫНr (L   B   H)

 

220 

 240 V, 50 Hz 

35 W 

0,9 kg / 1,1 kg

 

215 x 215 x 325 mm 

Summary of Contents for MT-2687

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 18 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 21 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2687 2 RUS 1 2 3 4 LED GBR 1 Nozzle 2 Water tank cover 3 Speed control knob 4 Mode and water level LED indicator 1 4 3 2...

Page 3: ...MT 2687 3 40 0 30 5 40 80 40 ON LED LED...

Page 4: ...MT 2687 4 1 2 3 4 5 80...

Page 5: ...time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for futu...

Page 6: ...plug the appliance before cleaning it or removing the tank Do not immerse the appliance or the mains cable or plug in water or other liquids Never scrape the transducer with a hard tool The humidifier...

Page 7: ...n water Never use sharp or solid objects for cleaning the transducer How to clean the basin unit Clean the water basin with soft cloth If there is excess film on the surfaces then soak the cloth with...

Page 8: ...identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of de...

Page 9: ...MT 2687 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Page 10: ...MT 2687 10 KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2687 11 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2687 12 5 90 36 2 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325...

Page 13: ...Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und S S Service m P D G A P K mm E A G I F soll der Benutzer vorl P V S L S E m m S m S S G m F S R m G E G L G B m n Sichern Sie einen freien Raum von mindestens...

Page 14: ...e che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare e m m L N mm m Controllare che il cavo di alimentazione non contatti...

Page 15: ...alimentazione o metterci oggetti pesanti ATTENZIONE Bisogna usare l essiccatoio solo su superfici termoresistenti la grandezza della superficie non deve essere inferiore a quella dell essiccatoio PRI...

Page 16: ...r Se prohibe desmontar alterar o intentar reparar el dispositivo con sus propias manos S q amiento Es necesario proporcionar un espacio libre alrededor del secador en el tra m m 5 m Instale y guarde e...

Page 17: ...ORTHSTREET NINGBO CHINA Hecho en China FRA N TICE D UTILISATI N REC MMANDATI NS DE S CURIT L m m A m m m q q q m q m q N q m q L N m m mm m V q m N m N m q N m m E m m m L mm mm T ATTENTION N r r r r...

Page 18: ...OMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUCETC V m m m m m L m m 13 m 4 m 5 m q m 6 m 7 m L m m a dur q q m V m Fabricant COSMOS FARVIEWINTERNATIONAL LIMITED ROOM701 1...

Page 19: ...da base do secador ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Antes m m m m m L m m m m m m LIM E A E MANUTEN Sempre desligar o aparelho antes de limpeza N m m m m q L m m m m N m ES ECIFICA ES A GARANTIA N...

Page 20: ...e S m vastavate kogemusteta piirat m m Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest S m Keelatu m m K T m m m 5 m m m entilatsiooni K m m 90 C E m pust...

Page 21: ...VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Valmistatud Hiinas LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUG S RIEM N S m m m P m m m m m m m Naudokite tik buities tikslams...

Page 22: ...EKS L ATACIN MS MED IAG MS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESV LAN I MS DANG MS GUMINIAMS SANDARINIM IEDAMS IR KT P m m m m m m m m S m 13 4 as ir 5 as m m m 6 as ir 7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gami...

Page 23: ...m m N A m N m m J m N m m m Vienm m m J U MAN BU N r r r r r L m m m J m I m m T m m m kas N m gas virsmas A m N A m m m m m m m 5 m m N m m m m m N m m 90 P m L m m m m m L m m m m m I 36 m 2 m N m...

Page 24: ...ITI I m m m m m m m S m 13 m m 4 5 m m m 6 7 R m m m m m ti m m P m R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA R FIN K TT HJE TURVATOIMET L m m...

Page 25: ...en tai muihun nesteisiin Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla liinalla m TEKNISET TIEDOT TAKUU EI SIS LL EHT VI VARUSTEITA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA...

Page 26: ...MT 2687 26 ISR 5 00 36 2...

Page 27: ...A L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA P m P m m m m lania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci U m U m N m m N N dzenia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami m m m m m N m...

Page 28: ...K m N CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SI NA MATERIA Y ZU YWANE FILTRY POW OKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE USZCZELKI GUMOWE I INNE D m m m m m N m 13 m m Producent zastrzega sob...

Page 29: ...ini issiqlik manbalaridan masalan oshxona pl q qq Q q m 90 q q q Q m q m Kuyishning oldini olish uchun jihozning qaynoq yuzalariga tegmang hamda ishlayotgan jihozning yonuvchan materiallarga tegmaslig...

Page 30: ...MA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqaril...

Reviews: