background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2687

 

 

17 

CARACTERŪSTICAS  TкCNICAS 

 

 
 
 
 

LA G R NTŪA NІ SE EАTIENDE A LІS MATERIALES CІNSUMIBLES (FILTRІS, CUBIERTAS CERÁMICAS Б ANTIADHERENTES, CІMЇACTADІRES DE CAUC

HO, Y OTROS). 

Se puede encontrar l

К ПОМСК НО ПКЛЫТМКМТяЧ НОХ КЩКЫКЭШ ОЧ ОХ ЧömОЫШ НО ЬОЫТО ЮЛТМКНШ ОЧ ХК ОЭТqЮОЭК НО ТНОЧЭТПТМКМТяЧ ОЧ ХК МКУК НОХ ЩЫШНЮМЭШ в/Ш

 

ОЧ ОХ МЮОЫЩШ НОХ ЩЫШНЮМЭШ. EХ ЧömОЫШ НО ЬОЫТО МШЧЭТОЧО 13 ЬТРЧШЬ, ХШЬ ЬТРЧШЬ 4 в 5 НОЬТРЧКЧ ОХ mОЬ, ХШЬ ЬТРЧШЬ 6 в 

7 designan el a

юШ НО ЩЫШНЮММТяЧ НОХ КЩКЫКЭШ. EХ ПКЛЫТМКЧЭО ЩЮОНО ЬТЧ ЩЫОЯТШ КЯТЬШ МКmЛТКЫ ХК ХТЬЭК НО ОqЮТЩШ, ОХ КЬЩОМЭШ, ОХ ЩКъЬ НО ПКЛЫТМКМТяЧ, ОХ ЩХКгШ НО РКЫКЧЭъК в ХКЬ МКЫКМЭОЫъЬЭТМКЬ ЭцМЧТМКЬ НОХ mШНОХШ. CШmЩЫШЛКЫ ОЧ ОХ mШmОЧЭШ НО ХК ЫОМОЩМТяЧ НОХ 

producto. 

Fabricante: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
Hecho en China 

 

FRA NІTICE D’UTILISATIІN

 

RECІMMANDATIІNS  DE SкCURITк

 

LТЫО КЭЭОЧЭТЯОmОЧЭ  МОЭЭО  ЧШЭТМО  КЯКЧЭ НĶЮЭТХТЬОЫ  ХĶКЩЩКЫОТХ  ОЭ ХК РКЫНОЫ ЩШЮЫ НОЬ ЫОЧЬОТРЧОmОЧЭЬ  ЮХЭцЫТОЮЫЬ. 

 

 

AЯКЧЭ ХК ЩЫОmТчЫО mТЬО  ОЧ mКЫМСО  ЯцЫТПТОЫ ЬТ ХОЬ МКЫКМЭцЫТЬЭТqЮОЬ  ЭОМСЧТqЮОЬ  НО ХĶКЫЭТМХО  ТЧНТqЮцОЬ  ЩКЫ ХО mКЫqЮКРО МШЫЫОЬЩШЧНОЧЭ  р ХĶКХТmОЧЭКЭТШЧ  цХОМЭТqЮО  НО ЯШЭЫО ЬОМЭОЮЫ  ХШМКХ. 

 

 

NĶЮЭТХТЬОЫ  qЮĶр НОЬ ПТЧЬ  НШmОЬЭТqЮОЬ.  LĶКЩЩКЫОТХ ЧĶОЬЭ  ЩКЬ ЩЫцЯЮ р ХĶЮЬКРО  ТЧНЮЬЭЫТОХ. 

 

 

NО ЩКЬ ЮЭТХТЬОЫ  ХĶКЩЩКЫОТХ  КЯОМ ЮЧ МШЫНШЧ НĶКХТmОЧЭКЭТШЧ  КЛьmц  ШЮ ХĶКЩЩКЫОТХ  КЯОМ НĶКЮЭЫОЬ  ОЧНШmmКРОmОЧЭЬ.

 

 

VОЮТХХОЫ  р МО qЮО ХО МШЫНШЧ НĶКХТmОЧЭКЭТШЧ  ЧО ЭШЮМСО  ЩКЬ НОЬ ЛШЫНЬ ЭЫКЧМСКЧЭЬ  ОЭ НОЬ ЬЮЫПКМОЬ  МСКЮНОЬ. 

 

 

N

О ЩКЬ ЭТЫОЫ ЬЮЫ ХО МШЫНШЧ НĶКХТmОЧЭКЭТШЧ,  ЧО ЩКЬ ХО ЫОЭШЫНЫО ЧТ ОЧЫШЮХОЫ КЮЭШЮЫ НЮ МШЫЩЬ НО Х'КЩЩКЫОТХ.

 

 

NО ЩКЫ ЭТЫОЫ ЬЮЫ ХО МШЫНШЧ НĶКХТmОЧЭКЭТШЧ  ЩШЮЫ НцЛЫКЧМСОЫ ХĶКЩЩКЫОТХ  НЮ ЬОМЭОЮЫ,  ЧО ЭТЫОЫ qЮО ЬЮЫ ХК ПТМСО. 

 

 

NО ЩКЬ МСОЫМСОЫ р ЫцЩКЫОЫ ХĶКЩЩКЫОТХ  ЬШТ

-

mшmО.  EЧ МКЬ НО ЩКЧЧО ШЮ НО mКЮЯКТЬ  ПШЧМЭТШЧЧОmОЧЭ  ЯОЮТХХОг ЯШЮЬ КНЫОЬЬОЫ КЮ МОЧЭЫО  ЬОЫЯТМО НО ЩЫШбТmТЭц. 

 

 

LĶЮЭТХТЬКЭТШЧ  НОЬ КММОЬЬШТЫОЬ  ЧШЧ ЫОМШmmКЧНцЬ  ЩОЮЭ  ЬĶКЯцЫОЫ НКЧРцЫОЮб ШЮ ОЧНШmmКРОЫ  ХĶКЩЩКЫОТХ. 

 

 

TШЮУШЮЫЬ НцЛЫКЧМСОЫ ХĶКЩЩКЫОТХ  НЮ ЬОМЭОЮЫ  КЯКЧЭ ЬШЧ ЧОЭЭШвКРО  ШЮ ЬĶТХ  ЧĶОЬЭ  ЩКЬ ЮЭТХТЬц.

 

ATTENTION 

: NН ШЙЫ ЭЬСФСЫНr Ф’ЙШШЙrНСФ п ШrЧаСХСЬх МНЫ КЙСЦЫ, хЮСНrЫ ЧЭ М’ЙЭЬrНЫ rхЫНrЮЧСrЫ rНХШФСЫ М’НЙЭ. 

 

 

PШЮЫ цЯТЭОЫ ХĶцХОМЭЫШМЮЭТШЧ  ОЭ ХĶТЧПХКmmКЭТШЧ,  ЧО ЩКЬ ЩХШЧРОЫ ХĶКЩЩКЫОТХ  НКЧЬ ХĶОКЮ ШЮ НĶКЮЭЫОЬ  ХТqЮТНОЬ.  SТ МĶОЬЭ  КЫЫТЯц, ХО НцЛЫКЧМСОЫ НЮ ЬОМЭОЮЫ  ТmmцНТКЭОmОЧЭ  ОЭ ЬĶКНЫОЬЬОг  КЮ МОЧЭЫО  НО ЬОЫЯТМО ЩШЮЫ 

МШЧЭЫóХО. 

 

 

LĶКЩЩКЫОТХ ЧĶОЬЭ  ЩКЬ ЩЫцЯЮ ЩШЮЫ шЭЫО ЮЭТХТЬц  ЩКЫ НОЬ ЩОЫЬШЧЧОЬ (в МШmЩЫТЬ  ХОЬ ОЧПКЧЭЬ)  НШЧЭ  ХОЬ МКЩКМТЭцЬ  ЩСвЬТqЮОЬ ШЮ mОЧЭКХОЬ  ЬШЧЭ  ЫцНЮТЭОЬ, ШЮ НОЬ ЩОЫЬШЧЧОЬ НцЧЮцОЬ НĶОбЩцЫТОЧМО НО mКЧТЩЮХКЭТШЧ  НО 

МОЭ  КЩЩКЫОТХ. DКЧЬ НО ЭОХЬ  МКЬ,  ХĶЮЬКРОЫ НШТЭ  ЛцЧцПТМТОЫ  НĶТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬ  ЩЫцКХКЛХОЬ  ЩКЫ ХĶТЧЭОЫmцНТКТЫО  НĶЮЧО ЩОЫЬШЧЧО ЫОЬЩШЧЬКЛХО  НО ЬК ЬцМЮЫТЭц.

 

 

Mettre  l'appareil  sur une surface  plate,  stable 

ОЭ ЭСОЫmШЫцЬТЬЭКЧЭО.

 

 

IХ ОЬЭ ТЧЭОЫНТЭ  НО НцЬКЬЬОmЛХОЫ,  НО mШНТПТОЫ  ШЮ НО ЫцЩКЫОЫ Х'КЩЩКЫОТХ  СШЫЬ Х'КЭОХТОЫ  НО ЬОЫЯТМО.

 

 

IХ ОЬЭ ТЧЭОЫНТЭ  НО МШЮЯЫТЫ Х'КЩЩКЫОТХ  ШЮ ЛХШqЮОЫ ЬОЬ ШЮэОЬ  НО ЯОЧЭТХКЭТШЧ  ЩОЧНКЧЭ ЬШЧ ПШЧМЭТШЧЧОmОЧЭ.

 

 

Assurer l'espace  libre autour de la 

ЬцМСОЮЬО  ЩОЧНКЧЭ  ЬШЧ ПШЧМЭТШЧЧОmОЧЭ  цРКХ р 5 Мm  КЮ mТЧТmЮm  НО ЭШЮЬ ХОЬ МóЭцЬ  ЩШЮЫ КЬЬЮЫОЫ ЬК ЯОЧЭТХКЭТШЧ  ЬЮППТЬКЧЭО.

 

 

MОЭЭЫО  ОЭ ЬЭШМФОЫ  ХК ЬцМСОЮЬО  ОЭ ЬОЬ НцЭКТХЬ  ХШТЧ НОЬ ЬШЮЫМОЬ НО МСКХОЮЫ (ЩКЫ ОбОmЩХО, НО ХК МЮТЬТЧТчЫО).  IХ ОЬЭ  ТЧЭОЫНТЭ  Н'ОбЩШЬОЫ ХК ЬцМСОЮЬО  ОЭ ЬОЬ НцЭКТХЬ  р ХК ЭОmЩцЫКЭЮЫО  ЬЮЩцЫТОЮЫО р 90°C.

 

 

AЯКЧЭ НО НцМШЧЧОМЭОЫ  ХК ЬцМСОЮЬО  НЮ ЬОМЭОЮЫ  цХОМЭЫТqЮО,  ТХ ПКЮЭ  ХК НцЛЫКЧМСОЫ р Х'КТНО НЮ ЛШЮЭШЧ  ON/OFF.

 

 

NО ЩКЬ ЭШЮМСОЫ ХОЬ ЬЮЫПКМОЬ  МСКЮНОЬ НО Х'КЩЩКЫОТХ  ЩШЮЫ ОбМХЮЫО ХО ЫТЬqЮО НОЬ ЛЫїХЮЫОЬ, ЬЮЫЯОТХХОЫ qЮО Х'КЩЩКЫОТХ ПШЧМЭТШЧЧКЧЭ  ЧО ЭШЮМСО  ЩКЬ ХОЬ mКЭТчЫОЬ  ТЧПХКmmКЛХОЬ.

 

 

LО ПШЧМЭТШЧЧОmОЧЭ  МШЧЭТЧЮ  НО Х'КЩЩКЫОТХ ЩОЧНКЧЭ  ЩХЮЬ НО 36 СОЮЫОЬ ОЬЭ ТЧЭОЫНТЭ.  LКТЬЬОЫ  ХК ЬцМСОЮЬО  ЬО ЫОПЫШТНТЫ ЩОЧНКЧЭ 2 СО

ures au minimum  avant de la rebrancher. 

AФСХНЦЬЙЛСюЦ НФхЛЬrСЛЙ

 

Potencia 

Peso neto / bruto 

Dim

НЦЫСЧЦНЫ МН ФЙ ЛЙТЙ (L   A   A)

 

220 

 240 V, 50 Hz 

35 W 

0,9 kg / 1,1 kg

 

215 x 215 x 325  mm 

Summary of Contents for MT-2687

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 18 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 21 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2687 2 RUS 1 2 3 4 LED GBR 1 Nozzle 2 Water tank cover 3 Speed control knob 4 Mode and water level LED indicator 1 4 3 2...

Page 3: ...MT 2687 3 40 0 30 5 40 80 40 ON LED LED...

Page 4: ...MT 2687 4 1 2 3 4 5 80...

Page 5: ...time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for futu...

Page 6: ...plug the appliance before cleaning it or removing the tank Do not immerse the appliance or the mains cable or plug in water or other liquids Never scrape the transducer with a hard tool The humidifier...

Page 7: ...n water Never use sharp or solid objects for cleaning the transducer How to clean the basin unit Clean the water basin with soft cloth If there is excess film on the surfaces then soak the cloth with...

Page 8: ...identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of de...

Page 9: ...MT 2687 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Page 10: ...MT 2687 10 KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2687 11 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2687 12 5 90 36 2 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325...

Page 13: ...Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und S S Service m P D G A P K mm E A G I F soll der Benutzer vorl P V S L S E m m S m S S G m F S R m G E G L G B m n Sichern Sie einen freien Raum von mindestens...

Page 14: ...e che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare e m m L N mm m Controllare che il cavo di alimentazione non contatti...

Page 15: ...alimentazione o metterci oggetti pesanti ATTENZIONE Bisogna usare l essiccatoio solo su superfici termoresistenti la grandezza della superficie non deve essere inferiore a quella dell essiccatoio PRI...

Page 16: ...r Se prohibe desmontar alterar o intentar reparar el dispositivo con sus propias manos S q amiento Es necesario proporcionar un espacio libre alrededor del secador en el tra m m 5 m Instale y guarde e...

Page 17: ...ORTHSTREET NINGBO CHINA Hecho en China FRA N TICE D UTILISATI N REC MMANDATI NS DE S CURIT L m m A m m m q q q m q m q N q m q L N m m mm m V q m N m N m q N m m E m m m L mm mm T ATTENTION N r r r r...

Page 18: ...OMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUCETC V m m m m m L m m 13 m 4 m 5 m q m 6 m 7 m L m m a dur q q m V m Fabricant COSMOS FARVIEWINTERNATIONAL LIMITED ROOM701 1...

Page 19: ...da base do secador ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Antes m m m m m L m m m m m m LIM E A E MANUTEN Sempre desligar o aparelho antes de limpeza N m m m m q L m m m m N m ES ECIFICA ES A GARANTIA N...

Page 20: ...e S m vastavate kogemusteta piirat m m Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest S m Keelatu m m K T m m m 5 m m m entilatsiooni K m m 90 C E m pust...

Page 21: ...VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Valmistatud Hiinas LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUG S RIEM N S m m m P m m m m m m m Naudokite tik buities tikslams...

Page 22: ...EKS L ATACIN MS MED IAG MS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESV LAN I MS DANG MS GUMINIAMS SANDARINIM IEDAMS IR KT P m m m m m m m m S m 13 4 as ir 5 as m m m 6 as ir 7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gami...

Page 23: ...m m N A m N m m J m N m m m Vienm m m J U MAN BU N r r r r r L m m m J m I m m T m m m kas N m gas virsmas A m N A m m m m m m m 5 m m N m m m m m N m m 90 P m L m m m m m L m m m m m I 36 m 2 m N m...

Page 24: ...ITI I m m m m m m m S m 13 m m 4 5 m m m 6 7 R m m m m m ti m m P m R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA R FIN K TT HJE TURVATOIMET L m m...

Page 25: ...en tai muihun nesteisiin Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla liinalla m TEKNISET TIEDOT TAKUU EI SIS LL EHT VI VARUSTEITA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA...

Page 26: ...MT 2687 26 ISR 5 00 36 2...

Page 27: ...A L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA P m P m m m m lania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci U m U m N m m N N dzenia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami m m m m m N m...

Page 28: ...K m N CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SI NA MATERIA Y ZU YWANE FILTRY POW OKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE USZCZELKI GUMOWE I INNE D m m m m m N m 13 m m Producent zastrzega sob...

Page 29: ...ini issiqlik manbalaridan masalan oshxona pl q qq Q q m 90 q q q Q m q m Kuyishning oldini olish uchun jihozning qaynoq yuzalariga tegmang hamda ishlayotgan jihozning yonuvchan materiallarga tegmaslig...

Page 30: ...MA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqaril...

Reviews: