background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2687

 

 

19 

 

PКЫК ОЯТЭКЫ МСШqЮО ОХцЭЫТМШ  О ТЧМшЧНТШ,  ЧуШ mОЫРЮХСО  Ш КЩКЫОХСШ Оm пРЮК ШЮ ШЮЭЫШЬ ХъqЮТНШЬ.  SО ТЬЬШ  ШМШЫЫОЫ, НОЬМШЧОМЭО

-

Ш  ТmОНТКЭКmОЧЭО  НК ЫОНО ОХцМЭЫТМК  О МШЧЭКМЭО  Ш МОЧЭЫШ  НО КЬЬТЬЭшЧМТК  ЩКЫК 

verificar o aparelho danificado. 

 

O КЩКЫОХСШ ЧуШ ЬО НОЬЭТЧК  КШ ЮЬШ ЩШЫ ЩОЬЬШКЬ  МШm  НОПТМТшЧМТКЬ  ПъЬТМКЬ  О mОЧЭКТЬ  (ТЧМХЮТЧНШ  МЫТКЧхКЬ),  qЮОm ЧуШ Эшm  ОбЩОЫТшЧМТК МШm Ш КЩКЫОХСШ. Em ЭК

is  casos,  o utilizador  deve em primeiro lugar ser 

ТЧЬЭЫЮъНШ  ЩОХК ЩОЬЬШК ЫОЬЩШЧЬпЯОХ ЩОХК ЬЮК ЬОРЮЫКЧхК.

 

 

Colocar o dispositivo  sobre 

ЮmК ЬЮЩОЫПъМТО  ЩХКЧК О ОЬЭпЯОХ, ЫОЬТЬЭОЧЭО  КШ МКХШЫ.

 

 

л ЩЫШТЛТНШ НОЬmШЧЭКЫ,  mШНТПТМКЫ  ШЮ ЭОЧЭКЫ  ЫОЩКЫКЫ Ш КЩКЫОХСШ.

 

 

NуШ МШЛЫТЫ Ш НТЬЩШЬТЭТЯШ  ШЮ ЛХШqЮОКЫ ШЬ ШЫТПъМТШЬ  НО ЯОЧЭТХКхуШ НШ КЩКЫОХСШ МШm  qЮКХqЮОЫ МШТЬК НЮЫКЧЭО Ш ЬОЮ ПЮЧМТШЧКmОЧЭШ.

 

 

Proporcionar esp

КхШ ХТЯЫО КШ ЫОНШЫ НШ ЬОМКНШЫ Оm ЮЬШ ЩОХШ mОЧШЬ НО 5 Мm  Оm ЭШНШЬ ШЬ ХКНШЬ ЩКЫК РКЫКЧЭТЫ ЮmК  ЯОЧЭТХКхуШ КНОqЮКНК.

 

 

IЧЬЭКХКЫ О КЫmКгОЧКЫ Ш ЬОМКНШЫ О ЬЮКЬ ЩКЫЭОЬ ХШЧРО НО ПШЧЭОЬ  НО МКХШЫ (ЩШЫ ОбОmЩХШ, НШ ПШРуШ). NуШ ОбЩШЫ Ш ЬОМКНШЫ ШЮ ЬЮКЬ ЩК

rtes a temperatura

Ь  КМТmК  НО 90°C.

 

 

AЧЭОЬ  НО НОЬХТРКЫ Ш ЬОМКНШЫ НК ПШЧЭО  НО КХТmОЧЭКхуШ,  МХТМКЫ ЧШ ЛШЭуШ НО НОЬХТРК.

 

 

NуШ ЭШМКЫ ЧКЬ ЬЮЩОЫПъМТОЬ  qЮОЧЭОЬ  НШ КЩКЫОХСШ ЩКЫК ОЯТЭКЫ qЮОТmКНЮЫКЬ, О ЭКmЛцm  МОЫЭТПТМКЫ

-

ЬО  НО qЮО Ш НТЬЩШЬТЭТЯШ  Оm ЮЬШ ЧуШ ОЬЭОУК  Оm МШЧЭКЭШ  МШm mКЭОЫТКХ  МШmЛЮЬЭъЯОХ.

 

 

л ЩЫШТЛТНШ К ЮЭТХТгКЫ  Ш ЬОМКНШЫ НО ПШЫmК  МШЧЭъЧЮК  НЮЫКЧЭО 36 СШЫКЬ. DОТбп

-lo a arrefecer-

ЬО НЮЫКЧЭО ЩОХШ mОЧШЬ  2 СШЫКЬ КЧЭОЬ НО ЫОЮЭТХТгп

-lo. 

 

NуШ ОбМОНОЫ Ш ЭОmЩШ  НО ЭЫКЛКХСШ ОЬЩОМТПТМКНШ  ЧОЬЭО  mКЧЮКХ.

 

 

O ЬОМКНШЫ О КЬ ЬЮКЬ ЩКЫЭОЬ ЧуШ ЬуШ ЩЫШУОЭКНШЬ  ЩКЫК К ХКЯКРОm ЧК mпqЮТЧК  НО ХКЯКЫ.

 

 

A ЮЭТХТгКхуШ  НО ЩОхКЬ ЧуШ ЫОМШmОЧНКНКЬ  ЩОХШ ПКЛЫТМКЧЭО  ЩШНО ХОЯКЫ К Юm КМТНОЧЭО.

 

 

NуШ НОТбКЫ qЮО Ш МКЛШ НО КХТmОЧЭКхуШ  ПТqЮО ЩОЧНЮЫКНШ ЧК ОбЭЫОmТНКНО НК mОЬК  ШЮ ОЧЭЫО Оm МШЧЭКЭШ  МШm ЬЮЩОЫПъМТОЬ  qЮОЧЭОЬ.  л ЩЫ

oibido aper

ЭКЫ Ш МКЛШ НО КХТmОЧЭКхуШ  ШЮ МШХШМКЫ ШЛУОЭШЬ ЩОЬКНШЬ ЬШЛЫО 

ele. 

 

ATENкÃO: O ЬОМКНШЫ НОЯО ЬОЫ ЮЭТХТгКНШ  КЩОЧКЬ ЬШЛЫО КЬ ЬЮЩОЫПъМТОЬ  ЫОЬТЬЭОЧЭОЬ  КШ МКХШЫ, Ш ЭКmКЧСШ  НКЬ qЮКТЬ ЧуШ НОЯО ЬОЫ mОЧШ

r da base do secador.  

ANTES  DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA  VEZ 

 

Antes 

НК ЩЫТmОТЫК ЮЭТХТгКхуШ  ХКЯКЫ ЛОm К ЭКmЩК  О ЬОхõОЬ ЫОmШЯъЯОТЬ НШ НТЬЩШЬТЭТЯШ  МШm НОЭОЫРОЧЭО.

 

 

LТmЩКЫ К ЛКЬО НО ЩШЭшЧМТК  МШm  ЩКЧШ СömТНШ О, Оm ЧОЧСЮm МКЬШ, ЬЮЛmОЫРТЫ ШЮ ЩЮХЯОЫТгКЫ К пРЮК.

 

LIMЇEВA E MANUTENйÃІ

 

 

Sempre desligar  o aparelho antes  de limpeza. 

 

NЮЧМК mОЫРЮХСКЫ Ш МШЫЩШ МШm  К ЮЧТНКНО НШ mШЭШЫ,  Ш МКЛШ О Ш ЩХЮРЮО Оm пРЮК ШЮ ШЮЭЫШ ХъqЮТНШ.  LТmЩКЫ Ш МШЫЩШ МШm Юm  ЩКЧШ СömТНШ

 

NуШ ЮЬКЫ ШЬ НОЭОЫРОЧЭОЬ  КЛЫКЬТЯШЬ ЩКЫК ХТmЩКЫ Ш КЩКЫОХСШ.

 

ESЇECIFICAйĪES

 

 

 
 

 

A GARANTIA  NÃІ CІBRE ELEMENTІS  CІNSUMŪVEIS (FILTRІS, REVESTIMENTІ CERÂMICІ E ANTIADERENTE,  VEDAйĪES DE BІRRACHA  E ІUTRІS).

 

A НКЭК  НО ПКЛЫТМКхуШ  НШ КЩКЫОХСШ ЩШНО ЬОЫ ОЧМШЧЭЫКНШ  ЧШ ЧömОЫШ НО ЬцЫТО qЮО ОЬЭп  ЧК ОЭТqЮОЭК  НО ТНОЧЭТПТМКхуШ  ЧК МКТбК НШ ЩЫШНЮЭШ О/ШЮ ЧК ОЭТqЮОЭК  ЬШЛЫО Ш ЩЫШНЮЭШ. O ЧömОЫШ НО ЬцЫТО ц МШmЩШЬЭШ  ЩШЫ 13 

МКЫКМЭОЫОЬ,  ШЬ МКЫКМЭОЫОЬ  4 О 5 ТЧНТМКm  Ш mшЬ,   6 О 7 ТЧНТМКm  Ш КЧШ НО ПКЛЫТМКхуШ  НШ КЩКЫОХСШ.

 

O fab

ЫТМКНШЫ К ЬОЮ ОбМХЮЬТЯШ МЫТЭцЫТШ  О ЬОm  КЯТЬШ ЩЫцЯТШ ЩШНО mЮНКЫ Ш МШЧУЮЧЭШ  МШmЩХОЭШ,  КЩКЫшЧМТК, ЩКъЬ НО ПКЛЫТМКхуШ,  ЩЫКгШ НК РКЫКЧЭТК О МКЫКМЭОЫъЬЭТМКЬ  ЭцМЧТМКЬ  НШ mШНОХШ.  VОЫТПТqЮО  ЧШ mШmОЧЭШ  НК 

ЫОМОЩхуШ НК mОЫМКНШЫТК.

 

Fabricante: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW  NORTH STREET, NINGBO, CHINA                                                                                                 Fabricado na China 

 

AФСХНЦЬЙфтЧ

 

ЇЧЬчЦЛСЙ

 

ЇНЫЧ ФщЩЭСМЧ/ШНЫЧ КrЭЬЧ

 

DСХНЦЫõ

es da caixa (L x W x H) 

220 

 240 V, 50 Hz 

35 W 

0,9 kg / 1,1 kg

 

215 x 215 x 325 mm 

Summary of Contents for MT-2687

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 18 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 21 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2687 2 RUS 1 2 3 4 LED GBR 1 Nozzle 2 Water tank cover 3 Speed control knob 4 Mode and water level LED indicator 1 4 3 2...

Page 3: ...MT 2687 3 40 0 30 5 40 80 40 ON LED LED...

Page 4: ...MT 2687 4 1 2 3 4 5 80...

Page 5: ...time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for futu...

Page 6: ...plug the appliance before cleaning it or removing the tank Do not immerse the appliance or the mains cable or plug in water or other liquids Never scrape the transducer with a hard tool The humidifier...

Page 7: ...n water Never use sharp or solid objects for cleaning the transducer How to clean the basin unit Clean the water basin with soft cloth If there is excess film on the surfaces then soak the cloth with...

Page 8: ...identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of de...

Page 9: ...MT 2687 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Page 10: ...MT 2687 10 KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2687 11 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2687 12 5 90 36 2 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325...

Page 13: ...Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und S S Service m P D G A P K mm E A G I F soll der Benutzer vorl P V S L S E m m S m S S G m F S R m G E G L G B m n Sichern Sie einen freien Raum von mindestens...

Page 14: ...e che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare e m m L N mm m Controllare che il cavo di alimentazione non contatti...

Page 15: ...alimentazione o metterci oggetti pesanti ATTENZIONE Bisogna usare l essiccatoio solo su superfici termoresistenti la grandezza della superficie non deve essere inferiore a quella dell essiccatoio PRI...

Page 16: ...r Se prohibe desmontar alterar o intentar reparar el dispositivo con sus propias manos S q amiento Es necesario proporcionar un espacio libre alrededor del secador en el tra m m 5 m Instale y guarde e...

Page 17: ...ORTHSTREET NINGBO CHINA Hecho en China FRA N TICE D UTILISATI N REC MMANDATI NS DE S CURIT L m m A m m m q q q m q m q N q m q L N m m mm m V q m N m N m q N m m E m m m L mm mm T ATTENTION N r r r r...

Page 18: ...OMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUCETC V m m m m m L m m 13 m 4 m 5 m q m 6 m 7 m L m m a dur q q m V m Fabricant COSMOS FARVIEWINTERNATIONAL LIMITED ROOM701 1...

Page 19: ...da base do secador ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Antes m m m m m L m m m m m m LIM E A E MANUTEN Sempre desligar o aparelho antes de limpeza N m m m m q L m m m m N m ES ECIFICA ES A GARANTIA N...

Page 20: ...e S m vastavate kogemusteta piirat m m Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest S m Keelatu m m K T m m m 5 m m m entilatsiooni K m m 90 C E m pust...

Page 21: ...VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Valmistatud Hiinas LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUG S RIEM N S m m m P m m m m m m m Naudokite tik buities tikslams...

Page 22: ...EKS L ATACIN MS MED IAG MS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESV LAN I MS DANG MS GUMINIAMS SANDARINIM IEDAMS IR KT P m m m m m m m m S m 13 4 as ir 5 as m m m 6 as ir 7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gami...

Page 23: ...m m N A m N m m J m N m m m Vienm m m J U MAN BU N r r r r r L m m m J m I m m T m m m kas N m gas virsmas A m N A m m m m m m m 5 m m N m m m m m N m m 90 P m L m m m m m L m m m m m I 36 m 2 m N m...

Page 24: ...ITI I m m m m m m m S m 13 m m 4 5 m m m 6 7 R m m m m m ti m m P m R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA R FIN K TT HJE TURVATOIMET L m m...

Page 25: ...en tai muihun nesteisiin Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla liinalla m TEKNISET TIEDOT TAKUU EI SIS LL EHT VI VARUSTEITA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA...

Page 26: ...MT 2687 26 ISR 5 00 36 2...

Page 27: ...A L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA P m P m m m m lania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci U m U m N m m N N dzenia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami m m m m m N m...

Page 28: ...K m N CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SI NA MATERIA Y ZU YWANE FILTRY POW OKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE USZCZELKI GUMOWE I INNE D m m m m m N m 13 m m Producent zastrzega sob...

Page 29: ...ini issiqlik manbalaridan masalan oshxona pl q qq Q q m 90 q q q Q m q m Kuyishning oldini olish uchun jihozning qaynoq yuzalariga tegmang hamda ishlayotgan jihozning yonuvchan materiallarga tegmaslig...

Page 30: ...MA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqaril...

Reviews: