Marta MT-2687, User Manual

Page: 13 / 30

MT-2687
13
DEU BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSMASSNAHMEN

LОЬОЧ SТО НТО ЯШЫХТОРОЧНО BОНТОЧЮЧРЬКЧХОТЭЮЧР ЯШЫ НОЫ AЧаОЧНЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ КЮПmОЫФЬКm НЮЫМС ЮЧН ЛОаКСЫОЧ SТО НТО гЮЫ аОТЭОЫОЧ
Referenz auf.

Vor der ersten Anschaltung stellen Sie sicher, dass te
МСЧТЬМСО CСКЫКФЭОЫТЬЭТФОЧ НОЬ GОЫтЭЬ, НТО КЮП НОЫ MКЫФТОЫЮЧР ЬЭОСОЧ, НОЫ SЭЫШmЯОЫЬШЫРЮЧР ТЧ IСЫОm ХШФКХОЧ NОЭг ОЧЭЬЩЫОМСОЧ.

DКЬ GОЫтЭ ЬШХХ ЧЮЫ ПùЫ HКЮЬСКХЭЬгаОМФОЧ ЛОЧЮЭгЭ аОЫНОЧ. DКЬ GОЫтЭ ТЬЭ ЧТМСЭ ПùЫ BОЭЫТОЛЬКЧаОЧНЮЧР ЛОЬЭТmmЭ.

VОЫаОЧНОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ mТЭ ЛОЬМСтНТРЭОЫ NОЭгЬМСЧЮЫ ШНОЫ КЧНОЫОЧ SЭôЫЮЧРОЧ ЧТМСЭ.

AМСЭОЧ SТО НКЫКЮП, НКЬЬ НТО NОЭгЬМСЧЮЫ ФОТЧО ЬЩТЭгОЧ KКЧЭОЧ ЮЧН СОТßО OЛОЫПХтМСОЧ ЛОЫùСЫЭ.

ГТОСОЧ SТО, ЯОЫНЫОСОЧ SТО ЮЧН КЮПЬЩЮХОЧ SТО НТО NОЭгЬМСЧЮЫ КЮП НКЬ GОСтЮЬО НОЬ GОЫтЭЬ ЧТМСЭ.

Beim Ausschalt
ОЧ НОЬ GОЫтЭЬ КЮЬ НОm SЭЫШmЧОЭг гТОСОЧ SТО НТО NОЭгЬМСЧЮЫ ЧТМСЭ, СКХЭОЧ SТО ЧЮЫ НОЧ SЭОМФОЫ.

VОЫЬЮМСОЧ SТО ЧТМСЭ, НКЬ GОЫтЭ ЬОХЛЬЭтЧНТР гЮ ЫОЩКЫТОЫОЧ. BОТ SЭôЫЮЧРОЧ аОЧНОЧ SТО ЬТМС КЧ НКЬ ЧКСОХТОРОЧНО SОЫЯТМО
-Zentrum an.

Die Benutzung des nicht empfohlenen
ГЮЛОСôЫЬ ФКЧЧ РОПтСЫХТМС аОЫНОЧ ЮЧН гЮЫ BОЬМСтНТРЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ ПùСЫОЧ.

SМСКХЭОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ТmmОЫ КЮЬ НОm SЭЫШmЧОЭг КЮЬ ЯШЫ НОЫ RОТЧТРЮЧР ШНОЫ аОЧЧ ЬТО ОЬ ЧТМСЭ ЛОЧЮЭгОЧ.
VІRSICHT: VНrЯНЦМНЦ SСН МЙЫ GНrсЬ ЦСЛРЬ СЦ МНr NсРН ЮЧЦ BЙМНЯЙЦЦНЦ, WЙЫЛРКНЛУНЦ ЭЦМ ЙЦМНrНЦ BНРсФЬНrЦ ХСЬ WЙЫЫНr.

Um SЭЫШmЬМСХКР ЮЧН EЧЭПХКmmЮЧР гЮ ЯОЫmОТНОЧ ЭКЮМСОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ ТЧЬ АКЬЬОЫ ШНОЫ ТЧ КЧНОЫО FХùЬЬТРФОТЭОЧ ОТЧ. FКХХЬ НТ
es passiert ist, schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und
SЭôЫЮЧРОЧ аОЧНОЧ SТО ЬТМС КЧ НКЬ
Service-
ГОЧЭЫЮm ПùЫ НТО PЫùПЮЧР КЧ.

DКЬ GОЫтЭ ТЬЭ ЧТМСЭ ПùЫ НТО AЧаОЧНЮЧР НЮЫМС ЩСвЬТЬМС ЮЧН ЩЬвМСТЬМС ЛОСТЧНОЫЭО PОЫЬШЧОЧ (НКЫЮЧЭОЫ КЮМС KТЧНОЫ) ЛОЬЭТmmЭ, НТО ФОТЧО EЫПКСЫЮЧР ТЧ НОЫ AЧаОЧНЮЧР НТОЬОЬ GОЫтЭЬ СКЛОЧ. IЧ ЬШХМСОЧ FтХХОЧ
soll der Benutzer vorl
тЮПТР ЯШЧ ОТЧОЫ PОЫЬШЧ, НТО VОЫКЧЭаШЫЭЮЧР ПùЫ ЬОТЧО SТМСОЫСОТЭ ЭЫтРЭ, КЧРОаТОЬОЧ.

LКЬЬОЧ SТО НКЬ EХОФЭЫШРОЫтЭ ЧТО ЮЧЛОКЮПЬТМСЭТРЭ, аОЧЧ ОЬ mТЭ НОm SЭЫШmЧОЭг ЯОЫЛЮЧНОЧ ТЬЭ.

SЭОХХОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ КЮП ОТЧО ОЛОЧО, ЬЭКЛТХО ЮЧН атЫmОПОЬЭО FХтМСО КЮП.
 SОХЛЬЭЬЭтЧНТРОЬ ГОЫХОРОЧ, иЧНОЫЮЧРОЧ ЮЧН RОЩКЫКЭЮЫЯОЫЬЮМСО Кm GОЫтЭ ЬТЧН ЧТМСЭ РОЬЭКЭЭОЭ.
 EЬ ТЬЭ ЧТМСЭ РОЬЭКЭЭОЭ, НКЬ GОЫтЭ гЮ ЛОНОМФОЧ ШНОЫ LЮПЭôППЧЮЧРОЧ НОЬ GОЫтЭЬ атСЫОЧН ЬОТЧОЬ BОЭЫТОЛЬ mТЭ ОЭаКЬ ЛХТЧНгЮЬМСХТОßО
n.

Sichern Sie einen freien Raum von mindestens 5 cm
КХХЬОТЭТР Юm НОЧ TЫШМФЧОЫ атСЫОЧН ЬОТЧОЬ BОЭЫТОЛЬ, Юm ОТЧО КЮЬЫОТМСОЧНО LùПЭЮЧР гЮ ОЫгТОХОЧ.
 DОЧ TЫШМФЧОЫ ЮЧН ЬОТЧО BКЮЭОТХО ЯШЧ АтЫmОqЮОХХОЧ (г.B. ОТЧ KùМСОЧСОЫН) ОЧЭПОЫЧЭ КЮПЬЭОХХОЧ ЮЧН КЮПЛОаКСЫОЧ. DОЫ TЫШМФЧОЫ ШНОЫ ЬОТЧО BКЮЭОТХО НùЫПОЧ ФОТЧОЧ TОmЩОЫКЭЮЫОЧ ùЛОЫ 90°
ausgesetzt
werden.

Vor dem Trennen des Trockners vom Stromnetz schalten Sie ihn mit der Taste Ein/Aus aus.
 BОЫùСЫОЧ SТО ФОТЧО СОТßОЧ OЛОЫПХтМСОЧ НОЬ GОЫтЭЬ, Юm VОЫЛЫОЧЧЮЧРОЧ гЮ ЯОЫmОТНОЧ, ЬШаТО КМСЭОЧ SТО НКЫКЮП, НКЬЬ НКЬ GОЫтЭ Тm B
etriebszustand mit kei
ЧОЧ ОЧЭгùЧНЛКЫОЧ АОЫФЬЭШППОЧ ФШЧЭКФЭТОЫЭ.
 EЬ ТЬЭ ЧТМСЭ РОЬЭКЭЭОЭ, НОЧ TЫШМФЧОЫ ЮЧЮЧЭОЫЛЫШМСОЧ ùЛОЫ 36 SЭЮЧНОЧ гЮ ЛОЭЫОТЛОЧ. LКЬЬОЧ SТО ТСЧ mТЧНОЬЭОЧЬ 2 SЭЮЧНОЧ ЯШЫ НОm АТОНОЫРОЛЫКЮМС КЛФùСХОЧ.
 оЛОЫЬМСЫОТЭОЧ SТО НТО ТЧ НТОЬОЫ AЧХОТЭЮЧР КЧРОРОЛОЧО BОЭЫТОЛЬ
zeit nicht.

DОЫ TЫШМФЧОЫ ЮЧН ЬОТЧО BКЮЭОТХО ЬТЧН ЧТМСЭ ЬЩùХmКЬМСТЧОЧРООТРЧОЭ.

DОЫ EТЧЬКЭг ЯШЧ НЮЫМС НОЧ HОЫЬЭОХХОЫ ЧТМСЭ ОmЩПШСХОЧОЧ TОТХОЧ ФКЧЧ гЮ ОТЧОm UЧПКХХ ПùСЫОЧ.

VОЫmОТНОЧ SТО НКЬ AЛСтЧРОЧ НОЬ NОЭгФКЛОХЬ ЯШm TТЬМСЫКЧНО ШНОЫ ЬОТЧОЧ KШЧЭКФЭ mТЭ СОТßОЧ OЛОЫПХтМСОЧ. EЬ ТЬЭ ЯОЫЛШЭОЧ, НКЬ NОЭгФКЛОХ КЛгЮqЮОЭЬМСОЧ ШНОЫ ЬМСаОЫО GОРОЧЬЭтЧНО НЫКЮП гЮ
stellen.

ACHTUNG: DОЫ TЫШМФЧОЫ НКЫП ЧЮЫ КЮП атЫmОПОЬЭОЧ OЛОЫПХтМСОЧ ЛОЧЮЭгЭ аОЫНОЧ, НТО FХтМСОЧРЫôßО ЬШХХ mТЧНОЬЭОЧЬ НОЫ FХтМСО НОЫ TЫ
ocknerstation entsprechen.
VOR DER ERSTEN ANWENDUNG
VШЫ НОm EЫЬЭРОЛЫКЮМС аКЬМСОЧ SТО НОЧ DОМФОХ ЮЧН КЛЧОСmЛКЫО AЛЭОТХЮЧРОЧ РЫùЧНХТМС mТЭ RОТЧТРЮЧРЬmТЭЭОХ КЛ.
DТО SЩОТЬОЬЭКЭТШЧ ЫОТЧТРОЧ SТО mТЭ ОТЧОm ПОЮМСЭОЧ TЮМС. AЮП ФОТЧОm FКХХ ЬТО ТЧЬ АКЬЬОЫ ОТЧЭКЮМСОЧ ШНОЫ mТЭ АКЬЬОЫ ùЛОЫРТОßОЧ.