background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2687

 

 

15 

 

L'КЩЩКЫОММСТШ  ЧШЧ ч НОЬЭТЧКЭШ  КХХЙЮЬШ НКХХО ЩОЫЬШЧО О ЛКmЛТЧТ  МШЧ КХТОЧКгТШЧТ  ПТЬТМСО,  mОЧЭКХТ  О/Ш ЧОЫЯШЬО Ш МШЧ ТЧЬЮППТМТОЧг

a  di esperienza e conoscenza.  In questi  casi viene effettuato  il loro 

addestramento  sull`uso  dell`apparecchio  da parte della persona responsabile  della loro sicurezza. 

 

Mettere  l'apparecchio  su una superficie  piana, stabile  e termoresistente. 

 

E' vietato  smontare,  modificare  o cercare di riparare l'apparecchio  con mezzi  propri. 

 

E' vietato  coprire l'apparecchio  o bloccare  in altro  modo le aperture di ventilazione  durante il funzionamento. 

 

Assicurare  uno spazio  libero di almeno  5 cm  attorno  all'essiccatoio  per una corretta  ventilazione  durante il funzionamento. 

 

Mettere  e conservare l'essiccatoio  e i relativi accessori  lontani  da fonti  di calore (fornelli  ad es.). E' vietato  sottoporre 

Х'ОЬЬТММКЭШТШ  О Т ЫОХКЭТЯТ  КММОЬЬШЫТ К ЭОmЩОЫКЭЮЫО  ЬЮЩОЫТШЫТ КТ 90ºC.

 

 

Prima  di scollegare  l'essiccatoio,  usare il bottone  acceso/spento. 

 

Non toccare  le superfici  calde  dell'apparecchio  per evitare ustioni,  verificare che l'apparecchio  in funzione  non venga in contatto  con materiali  infiammabili. 

 

E' vietato  usare l'essiccatoio  ininterr

ШЭЭКmОЧЭО  ЩОЫ ЩТі НТ 36 ШЫО. LКЬМТКЫО ЫКППЫОННКЫО  ЩОЫ КХmОЧШ  2 ШЫО ЩЫТmК НТ ЫТКММОЧНОЫО.

 

 

Non superare il tempo  di funzionamento  indicato  nel presente  manuale. 

 

L'essiccatoio  e i relativi  accessori  non si devono lavare in lavastoviglie. 

 

L'uso di accessori,  non consigliati  dal produttore,  potrebbe portare ad incidenti. 

 

VОЫТПТМКЫО  МСО ТХ МКЯШ НТ КХТmОЧЭКгТШЧО  ЧШЧ ЩОЧНК НКХ ЛШЫНШ НОХ ЭКЯШХШ Чц ЭШММСТ  ЬЮЩОЫПТМТ  МКХНО. E' ЯТОЭКЭШ  МШmЩЫТmОЫО  ТХ МК

vo di alimentazione  o metterci  oggetti  pesanti. 

 

ATTENZIONE: Bisogna  usare l'essiccatoio  solo su superfici  termoresistenti,  la grandezza della superficie  non deve essere inferiore  a quella dell'essiccatoio.   

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 

Prima  di usare per la prima volta,  lavare il coperchio  e le sezioni  smontabili  dell'apparecchio  con l'aggiunta  di un detersivo. 
Pulire la base di alimentazione  con panno umido senza  immergere  o versarci acqua. 

PULIZIA E MANUTENZIONE 

• 

Sempre spegnere l'apparecchio  prima di pulirlo. 

• 

Mai immergere  il corpo macchina  col blocco  motore,  il cavo elettrico  e la spina in acqua o altro liguido.  Pulire il corpo macchina  con panno umido. 

• 

Non usare detersivi  abrasivi. 

CARATTERISTICHE  TECNICHE 

 

 
 
 
LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA  ED ALTRI ). 

LК НКЭК НТ ПКЛЛЫТМКгТШЧО НОХХЙКЩЩКЫОММСТШ ч ЫТЩШЫЭКЭК ЧОХ ЧЮmОЫШ НТ ЬОЫТО ЩШЬЭШ ЬЮХХЙОЭТМСОЭЭК

 

ТНОЧЭТПТМКЭТЯК ТЧМШХХКЭК ЬЮХХК ЬМКЭШХК НОХ ЩЫШНШЭЭШ О/Ш ЬЮХХЙОЭТМСОЭЭК НОХ ЩЫШНШЭЭШ ЬЭОЬЬШ. IХ ЧЮmОЫШ НТ ЬОЫТО ч МШmЩШЬЭШ 

НТ 13 ЬТmЛШХТ,  ТХ 4˚ О 5˚ ЬТmЛШХТ  ТЧНТМКЧШ ТХ mОЬО  НТ ПКЛЛЫТМКгТШЧО,  ТХ 6˚ О 7˚ ЬТmЛШХТ  ТЧНТМКЧШ  ХЙКЧЧШ 

di produzione dell`apparecchio. 

Il produttore si riserva il  diritto  di apportare  modifiche ai  componenti, aspetto  esterno, paese di origine, periodo di garan zia e caratteristiche  tecniche del  prodotto a propria discrezione e senza preavviso. 
Controllare  le caratteristiche  al momento  di ricevimento  del prodotto. 

Fabbricante:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
Fatto  in Cina 

 

Tensione d`alimentazione 

Potenza 

Peso netto / brutto 

Gift box dimension (L x W x H) 

220 

 240 V, 50 Hz 

35 W 

0,9 kg / 1,1 kg

 

215 x 215 x 325 mm 

Summary of Contents for MT-2687

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 18 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 21 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2687 2 RUS 1 2 3 4 LED GBR 1 Nozzle 2 Water tank cover 3 Speed control knob 4 Mode and water level LED indicator 1 4 3 2...

Page 3: ...MT 2687 3 40 0 30 5 40 80 40 ON LED LED...

Page 4: ...MT 2687 4 1 2 3 4 5 80...

Page 5: ...time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for futu...

Page 6: ...plug the appliance before cleaning it or removing the tank Do not immerse the appliance or the mains cable or plug in water or other liquids Never scrape the transducer with a hard tool The humidifier...

Page 7: ...n water Never use sharp or solid objects for cleaning the transducer How to clean the basin unit Clean the water basin with soft cloth If there is excess film on the surfaces then soak the cloth with...

Page 8: ...identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of de...

Page 9: ...MT 2687 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Page 10: ...MT 2687 10 KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2687 11 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2687 12 5 90 36 2 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325...

Page 13: ...Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und S S Service m P D G A P K mm E A G I F soll der Benutzer vorl P V S L S E m m S m S S G m F S R m G E G L G B m n Sichern Sie einen freien Raum von mindestens...

Page 14: ...e che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare e m m L N mm m Controllare che il cavo di alimentazione non contatti...

Page 15: ...alimentazione o metterci oggetti pesanti ATTENZIONE Bisogna usare l essiccatoio solo su superfici termoresistenti la grandezza della superficie non deve essere inferiore a quella dell essiccatoio PRI...

Page 16: ...r Se prohibe desmontar alterar o intentar reparar el dispositivo con sus propias manos S q amiento Es necesario proporcionar un espacio libre alrededor del secador en el tra m m 5 m Instale y guarde e...

Page 17: ...ORTHSTREET NINGBO CHINA Hecho en China FRA N TICE D UTILISATI N REC MMANDATI NS DE S CURIT L m m A m m m q q q m q m q N q m q L N m m mm m V q m N m N m q N m m E m m m L mm mm T ATTENTION N r r r r...

Page 18: ...OMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUCETC V m m m m m L m m 13 m 4 m 5 m q m 6 m 7 m L m m a dur q q m V m Fabricant COSMOS FARVIEWINTERNATIONAL LIMITED ROOM701 1...

Page 19: ...da base do secador ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Antes m m m m m L m m m m m m LIM E A E MANUTEN Sempre desligar o aparelho antes de limpeza N m m m m q L m m m m N m ES ECIFICA ES A GARANTIA N...

Page 20: ...e S m vastavate kogemusteta piirat m m Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest S m Keelatu m m K T m m m 5 m m m entilatsiooni K m m 90 C E m pust...

Page 21: ...VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Valmistatud Hiinas LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUG S RIEM N S m m m P m m m m m m m Naudokite tik buities tikslams...

Page 22: ...EKS L ATACIN MS MED IAG MS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESV LAN I MS DANG MS GUMINIAMS SANDARINIM IEDAMS IR KT P m m m m m m m m S m 13 4 as ir 5 as m m m 6 as ir 7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gami...

Page 23: ...m m N A m N m m J m N m m m Vienm m m J U MAN BU N r r r r r L m m m J m I m m T m m m kas N m gas virsmas A m N A m m m m m m m 5 m m N m m m m m N m m 90 P m L m m m m m L m m m m m I 36 m 2 m N m...

Page 24: ...ITI I m m m m m m m S m 13 m m 4 5 m m m 6 7 R m m m m m ti m m P m R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA R FIN K TT HJE TURVATOIMET L m m...

Page 25: ...en tai muihun nesteisiin Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla liinalla m TEKNISET TIEDOT TAKUU EI SIS LL EHT VI VARUSTEITA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA...

Page 26: ...MT 2687 26 ISR 5 00 36 2...

Page 27: ...A L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA P m P m m m m lania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci U m U m N m m N N dzenia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami m m m m m N m...

Page 28: ...K m N CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SI NA MATERIA Y ZU YWANE FILTRY POW OKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE USZCZELKI GUMOWE I INNE D m m m m m N m 13 m m Producent zastrzega sob...

Page 29: ...ini issiqlik manbalaridan masalan oshxona pl q qq Q q m 90 q q q Q m q m Kuyishning oldini olish uchun jihozning qaynoq yuzalariga tegmang hamda ishlayotgan jihozning yonuvchan materiallarga tegmaslig...

Page 30: ...MA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqaril...

Reviews: