background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2687

 

 

21 

PUHASTAMINE  JA HOOLDUS 

 

AХКЭТ  ОЧЧО ЬОКНmО ЩЮСКЬЭКmТЬЭ  ХùХТЭКРО  ЬОО ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ ЯтХУК. 

 

 

KЮЧКРТ тЫРО ХКЬЭО  ЬОКНmО mШШЭШЫТЛХШФФТ,  УЮСОЭ ОРК ЩТЬЭТФЮЭ  ЯОЭЭО, ОРК mЮЮЬЬО  ЯОНОХТФФЮ. PùСФТРО ЬОКНmО  ФШЫЩЮЬЭ ЧТТЬФО  ХКЩТРК.

  

 

иЫРО ФКЬЮЭКРО  ЬОКmО ЩЮСКЬЭКmТЬОФЬ  КЛЫКЬТТЯЬОТН ЩЮСКЬЭЮЬЯКСОЧНОТН.

 

TEHNILISED  ANDMED 

 

 

 

GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE  (FILTRI

D, KERAAMILINE NING KĪRBEMISKINDEL 

  KATE, KUMMIST TIHENDID NING MUU). 

VКХmТЬЭКmТЬФЮЮЩтОЯ

   

ФКУКЬЭЮЛ  ЭШШЭОЧЮmЛЫТ  ФХООЛТЬОХ  ЭШШЭО  ЩКФОЧНТХ  УК / ЯõТ ЭШШЭОХ.  TШШЭОЧЮmЛОЫ  ФШШЬЧОЛ  13

-

ЬЭ ЧЮmЛЫТЬЭ,  mТХХОЬЭ  4. УК 5. ЧтТЭКЯКН ФЮЮН, 6. УК 7. ЭШШЭО  ЯКХmТЬЭКmТЬО  ККЬЭКЭ.

   

TШШЭУК ЯõТЛ ШmК тЫКЧтРОmТЬОХ  ООХЧОЯКХЭ ЭОКЯТЭКmКЭК  mЮЮЭК  ЭШШЭО  ФШmЩХОЭТ,  ЯтХТЬТХmОЭ,  ЭШШЭУКmККН,  РКЫКЧЭТТКОРК,  mЮНОХТ  ЭОСЧТХТЬЭ  ФТЫУОХНЮЬЭ.  KШЧЭЫШХХТРО  ФКЮЛК ФтЭЭОЬККmТЬОХ. 

 

Tootja:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
Valmistatud  Hiinas 
 

LTU NAUDOJIMO  INSTRUKCIJA 

SAUGІS   ЇRIEMІN S

 

Н mТКТ  ЩОЫЬФКТЭвФТЭО  šТ  ТЧЬЭЫЮФМТУ   ЩЫТОš ЧКЮНШНКmТОЬТ  ЩЫТОЭКТЬЮ  ТЫ ТšЬКЮРШФТЭО,  ФКН ТЫ Я ХТКЮ РКХ ЭЮm ЭО  ЩКЬТЬФКТЭвЭТ.

 

 

PЫТОš  УЮЧРНКmТ  ЩТЫm  ФКЫЭ   ЩКЭТФЫТЧФТЭО,  КЫ mКЫФТЫЮШЭ УО  ЧЮЫШНвЭТ РКmТЧТШ  ЭОМСЧТЧТКТ  НЮШmОЧвЬ КЭТЭТЧФК  ОХОФЭЫШЬ  ЭТОФТmШ  ЩКЫКmОЭЫЮЬ  У Ь  ЯТОЭШЬ  ЭТЧФХЮШЬО.

 

 

Naudokite  tik  buities  tikslams.  Prietaisas  neskirtas  pramoniniam  naudojimui. 

 

Nenaudokite  lauke. 

 

NОЧКЮНШФТЭО  ЩЫТОЭКТЬШ,  УОТРЮ ЩКžОТЬЭКЬ

 

ЭТЧФХШ  ХКТНКЬ  КЫЛК вЫК ФТЭ   РОНТm .

 

 

ŽТ Ы ФТЭО,  ФКН ЭТЧФХШ  ХКТНКЬ  ЧОЬТХТОЬЭ   ЩЫТО КšЭЫТ   ЛЫТКЮЧ  ТЫ  ФКТЭЮЬТ   ЩКЯТЫšТ .

 

 

NОЭЫКЮФТЭО,  ЧОЩОЫЬЮФТЭО  ТЫ ЧОКЩЯвЧТШФТЭО  КЩТО ЩЫТОЭКТЬШ  ФШЫЩЮЬ  ЭТЧФХШ  ХКТНШ.

 

 

IšУЮЧРНКmТ  ЩЫТОЭКТЬ   Тš ОХОФЭЫШЬ  ЭТЧФХШ,  ЧОЭЫКЮФТЭО  Юž ОХОФЭЫШЬ  ЬЫШЯ Ь ХКТНШ, ТmФТЭО  ЭТФ  Юž šКФЮЭ Ь.

 

 

NОЛКЧНвФТЭО  ЩКЭвЬ ЭКТЬвЭТ  ЬЮРОНЮЬТШ  ЩЫТОЭКТЬШ.  KТХЮЬ  ЧОЬФХКЧНЮmКmЬ  ФЫОТЩФТЭ Ь   КЫЭТmТКЮЬТ   ЭОМСЧТЧ Ь  ЩЫТОžТ ЫШЬ  МОЧЭЫ .

 

 

NКЮНШЭТ  ЧОЫОФШmОЧНЮШУКmЮЬ  ЩЫТОНЮЬ РКХТ Л ЭТ  ЩКЯШУТЧРК КЫЛК Н Х У  ЩЫТОЭКТЬКЬ  РКХТ  ЬЮРОЬЭТ.

 

 

VТЬКНК ТšУЮЧФТЭО  ЩЫТОЭКТЬ   Тš ОХОФЭЫШЬ  ЭТЧФХШ  ЩЫТОš ЯКХвНКmТ КЫЛК УОТРЮ УЮШ ЧОЬТЧКЮНШУКЭО.

 

D MESIІ:

 

NНЦЙЭМЧУСЬН ШrСНЬЙСЫЧ ЙrЬС ЮЧЦСЧЫ, УrСЙЭУФ Ы Сr УСЬ  ШrСШСФМбЬ  ЮЙЦМНЦЫ ЬЙФШ .

 

 

KКН ТšЯОЧРЭЮm ЭО  ЬЮžКХШУТm   ОХОФЭЫШЬ  ЬЫШЯО ТЫ РКТЬЫШ, ЧОЩКЧКЫНТЧФТЭО  ЩЫТОЭКТЬШ   ЯКЧНОЧ  КЫЛК ФТЭ   ЬФвЬЭ.  JОТРЮ ЭКТ  КЭЬТЭТФШ,  ЧОНОХЬНКmТ  ТšУЮЧФТЭО  У Тš ОХОФЭЫШЬ  ЭТЧФХШ  ХТгНШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь   ЭОМСЧТЧ Ь  ЩЫТОžТ ЫШЬ 

МОЧЭЫ , ФКН ЩКЭТФЫТЧЭ . 

 

 

PЫТОЭКТЬКЬ  ЧОЬФТЫЭКЬ  ЧКЮНШЭТЬ  žmШЧ mЬ,  ЮЫТ  ПТгТЧ Ь  КЫ ЩЬТМСТФШЬ  РКХТmвЛ Ь  вЫК ЫТЛШЭШЬ  (ЭКТЩ  ЩКЭ ТЫ ЯКТФКmЬ),  КЫЛК УОТ УТО ЧОЭЮЫТ šТШ ЩЫТОЭКТЬШ  ОФЬЩХШКЭКЯТmШ  Р НžТ .  TШФТЮ КЭЯОУЮ ЧКЮНШЭШУ   ЭЮЫТ Тš КЧФЬЭШ 

ТšmШФвЭТ  ОХРЭТЬ  ЬЮ ЩЫТОЭКТЬЮ  žmШРЮЬ,  КЭЬКФТЧРКЬ  Юž УШ ЬКЮР .

 

 

SЭКЭвФТЭО  ЩЫТОЭКТЬ   КЧЭ  ХвРКЮЬ, ЬЭКЛТХКЮЬ  ТЫ КЭЬЩКЫКЮЬ  ФКЫščТЮТ  ЩКЯТЫšТКЮЬ.

 

 

DЫКЮНžТКmК  ЩЫТОЭКТЬ   ЬКЯКЫКЧФТšФКТ  КЫНвЭТ, ФОТЬЭТ  КЫЛК ФТЭЮ  Л НЮ ЭКТЬвЭТ.

 

 

DЫКЮНžТКmК  ЮžНОЧРЭТ  ЩЫТОЭКТЬ   КЫЛК ФЮШ ЧШЫЬ ЮžЛХШФЮШЭТ  Я НТЧТmШ  КЧРКЬ, ФКТ ЩЫТОЭКТЬКЬ  ЯОТФТК.

 

Elektertoide 

VõСХЫЭЫ

 

Neto/ bruto kaal 

ЇЙУНЦМС ХõõЬХНМ (Ї а L а K),

 

220 

 240 V, 50 Hz 

35 W 

0,9 kg / 1,1 kg

 

215 x 215 x 325 mm 

Summary of Contents for MT-2687

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 18 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 21 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2687 2 RUS 1 2 3 4 LED GBR 1 Nozzle 2 Water tank cover 3 Speed control knob 4 Mode and water level LED indicator 1 4 3 2...

Page 3: ...MT 2687 3 40 0 30 5 40 80 40 ON LED LED...

Page 4: ...MT 2687 4 1 2 3 4 5 80...

Page 5: ...time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for futu...

Page 6: ...plug the appliance before cleaning it or removing the tank Do not immerse the appliance or the mains cable or plug in water or other liquids Never scrape the transducer with a hard tool The humidifier...

Page 7: ...n water Never use sharp or solid objects for cleaning the transducer How to clean the basin unit Clean the water basin with soft cloth If there is excess film on the surfaces then soak the cloth with...

Page 8: ...identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of de...

Page 9: ...MT 2687 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Page 10: ...MT 2687 10 KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2687 11 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2687 12 5 90 36 2 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325...

Page 13: ...Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und S S Service m P D G A P K mm E A G I F soll der Benutzer vorl P V S L S E m m S m S S G m F S R m G E G L G B m n Sichern Sie einen freien Raum von mindestens...

Page 14: ...e che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare e m m L N mm m Controllare che il cavo di alimentazione non contatti...

Page 15: ...alimentazione o metterci oggetti pesanti ATTENZIONE Bisogna usare l essiccatoio solo su superfici termoresistenti la grandezza della superficie non deve essere inferiore a quella dell essiccatoio PRI...

Page 16: ...r Se prohibe desmontar alterar o intentar reparar el dispositivo con sus propias manos S q amiento Es necesario proporcionar un espacio libre alrededor del secador en el tra m m 5 m Instale y guarde e...

Page 17: ...ORTHSTREET NINGBO CHINA Hecho en China FRA N TICE D UTILISATI N REC MMANDATI NS DE S CURIT L m m A m m m q q q m q m q N q m q L N m m mm m V q m N m N m q N m m E m m m L mm mm T ATTENTION N r r r r...

Page 18: ...OMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUCETC V m m m m m L m m 13 m 4 m 5 m q m 6 m 7 m L m m a dur q q m V m Fabricant COSMOS FARVIEWINTERNATIONAL LIMITED ROOM701 1...

Page 19: ...da base do secador ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Antes m m m m m L m m m m m m LIM E A E MANUTEN Sempre desligar o aparelho antes de limpeza N m m m m q L m m m m N m ES ECIFICA ES A GARANTIA N...

Page 20: ...e S m vastavate kogemusteta piirat m m Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest S m Keelatu m m K T m m m 5 m m m entilatsiooni K m m 90 C E m pust...

Page 21: ...VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Valmistatud Hiinas LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUG S RIEM N S m m m P m m m m m m m Naudokite tik buities tikslams...

Page 22: ...EKS L ATACIN MS MED IAG MS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESV LAN I MS DANG MS GUMINIAMS SANDARINIM IEDAMS IR KT P m m m m m m m m S m 13 4 as ir 5 as m m m 6 as ir 7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gami...

Page 23: ...m m N A m N m m J m N m m m Vienm m m J U MAN BU N r r r r r L m m m J m I m m T m m m kas N m gas virsmas A m N A m m m m m m m 5 m m N m m m m m N m m 90 P m L m m m m m L m m m m m I 36 m 2 m N m...

Page 24: ...ITI I m m m m m m m S m 13 m m 4 5 m m m 6 7 R m m m m m ti m m P m R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA R FIN K TT HJE TURVATOIMET L m m...

Page 25: ...en tai muihun nesteisiin Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla liinalla m TEKNISET TIEDOT TAKUU EI SIS LL EHT VI VARUSTEITA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA...

Page 26: ...MT 2687 26 ISR 5 00 36 2...

Page 27: ...A L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA P m P m m m m lania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci U m U m N m m N N dzenia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami m m m m m N m...

Page 28: ...K m N CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SI NA MATERIA Y ZU YWANE FILTRY POW OKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE USZCZELKI GUMOWE I INNE D m m m m m N m 13 m m Producent zastrzega sob...

Page 29: ...ini issiqlik manbalaridan masalan oshxona pl q qq Q q m 90 q q q Q m q m Kuyishning oldini olish uchun jihozning qaynoq yuzalariga tegmang hamda ishlayotgan jihozning yonuvchan materiallarga tegmaslig...

Page 30: ...MA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqaril...

Reviews: