background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2687

 

 

23 

LVA LIET

ІŃANAS  INSTRUKCIJA

 

DRІŃ BAS  ЇAS KUMI

 

PТЫmЬ  ТОЫ МОЬ  ХТОЭШšКЧКЬ  ЮгmКЧ РТ  ТгХКЬТОЭ  šШ ТЧЬЭЫЮФМТУЮ  ЮЧ ЬКРХКЛ УТОЭ  ЭШ

 

Ф  ТггТ КЬ  mКЭОЫТ ХЮ  ХНг  ТОЫ МОЬ  ОФЬЩХЮКЭ МТУКЬ  ЛОТР m. 

 

 

PТЫmЬ  Ь ФШЭЧ У Ь  ТОЬХ РšКЧКЬ  Щ ЫЛКЮНТОЭ,  ЯКТ Юг mКЫ УЮmК  ЧШЫ Н ЭТО  ТОЫ МОЬ  ЭОСЧТЬФТО

 

ЩКЫКmОЭЫТ  КЭЛТХЬЭ  ОХОФЭЫШЩКНОЯОТ  J ЬЮ ХШФ ХКУ   ЭФХ .

 

 

LТОЭШУТОЭ  ЭТФКТ  ЬКНгЯОЬ  ЯКУКНгЛ m.  IОЫ МО  ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК Ы ЩЧТОМТЬФКТ  ТгmКЧЭШšКЧКТ. 

 

 

NОХТОЭШЭ  ЫЩЮЬ ЭОХЩ m. 

 

 

NОКЭЬЭ УТОЭ  ЬЭЫ Н УШšЮ  ТОЫ МТ  ЛОг ЮгЫКЮНгЛКЬ.

 

 

NОХТОЭШУТОЭ  ТОЫ МТ  КЫ ЛШУ ЭЮ  ЭФХК  ОХОФЭЫШЯКНЮ  ЯКТ КЫ МТЭТОm  ЛШУ УЮmТОm. 

 

 

SОФШУТОЭ  ЭКm,  ХКТ ЭФХК  ОХОФЭЫШЯКНЬ  ЧОЩТОЬФКЫКЬ  КЬ m  š КЮЭЧ m  ЯКТ ФКЫЬЭ m  ЯТЫЬm m.

 

 

NОЯОХМТОЭ,  ЧОЬКХШФТОЭ  ЮЧ ЧОЮгЭТЧТОЭ  ЭФХК  ОХОФЭЫШЯКНЮ КЩ ТОЫ МОЬ  ФШЫЩЮЬЮ. 

 

 

AЭЬХ НгШЭ  ТОЫ МТ  ЧШ ОХОФЭЫШЩКНОЯОЬ  ЭФХК,  ЧОЯОХМТОЭ  КТг ЭФХК  ОХОФЭЫШЯКНК,  Тг ОmТОЭ  ФШЧЭКФЭНКФšЮ  ЧШ ОХОФЭЫШЫШгОЭОЬ.

 

 

NОm ТЧТОЭ  ЩКЭЬЭ Я РТ  ЫОmШЧЭ Э  ТОЫ МТ.  JК ЫШНКЬ ЭЫКЮМ УЮmТ  Э Ь  НКЫЛ Л , Я ЫЬТОЭТОЬ  ЭЮЯ ФКУ   ЬОЫЯТЬК МОЧЭЫ .

 

 

NОЫОФШmОЧН ЭЮ  ЩКЩТХНЩТОНОЫЮmЮ  ХТОЭШšКЧК  ЯКЫ Л Э Л ЬЭКmК  ЯКТ ЯКЫ ТгЫКТЬЭ  ТОЫ МОЬ  ЬКЛШУ šКЧШЬ. 

 

 

Vienm

Ы  КЭЯТОЧШУТОЭ  ТОЫ МТ  ЧШ ОХОФЭЫШЭФХК  ЩТЫmЬ  ЭЫ šКЧКЬ  ЯКТ РКН УЮmШЬ,  ФКН J Ь ЭШ  ЧОХТОЭШЬТОЭ. 

 

UВMAN BU:

 

NНФСНЬЧТСНЬ СНr ЛС ЮЙЦЦЭ, СвФСНЬ Э ЭЦ ЛСЬЭ Йr  МНЦС ШСНШСФМ ЬЭ rНвНrЮЭ rЭ ЬЭЮЭХ . 

 

 

LКТ ЧШЯ ЫЬЭЮ ОХОФЭЫТЬФ Ь  ЬЭЫ ЯКЬ  ЬТЭТОЧК  ЮЧ КТгНОРšКЧ Ь  ТОЬЩ УКmЛЮ,  ЧОТОРЫОmН УТОЭ  ТОЫ МТ  НОЧ  ЯКТ МТЭШЬ  š ТНЫЮmШЬ.  JК ЭШm Ы  ЭКЬ ТЫ ЧШЭТМТЬ,  ЧОФКЯ УШЭТОЬ  КЭЬХ НгТОЭ  ЭШ ЧШ ОХОФЭЫШЭФХК  ЮЧ Я ЫЬТОЭТОЬ  ЬОЫЯТЬК 

МОЧЭЫ , ХКТ ЯОТФЭЮ  ТОЫ МОЬ  Щ ЫЛКЮНТ. 

 

 

IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК,  ХКТ ЭШ ХТОЭШЭЮ  МТХЯ ФТ  (ТОЬФКТЭШЭ  Л ЫЧЮЬ), ФЮЫТОm  ТЫ ТОЫШЛОžШЭКЬ  ПТгТЬФКЬ  ЯКТ ЩЬТСТЬФКЬ  ЬЩ УКЬ, ЮЧ ФЮЫТОm ЧКЯ ЩТОЫОНгОЬ  НКЫЛ  КЫ šШ ТОЫ МТ.  T НШЬ РКН УЮmШЬ  ЩТЫmЬ ХТОЭШšКЧКЬ  МТХЯ ФКm,

  kas 

КЭЛТХН  ЩКЫ ЯТ К НЫШšЛЮ,  ТЫ У ЯОТМ ТЧЬЭЫЮФЭ žК  ЩКЫ ТОЫ МОЬ  ХТОЭШšКЧЮ.

 

 

NШЯТОЭШУТОЭ  ТОФ ЫЭЮ  Юг ХНгОЧКЬ,  ЬЭКЛТХКЬ  ЮЧ ЭОЫmШТгЭЮЫ

gas  virsmas. 

 

AТгХТОРЭЬ  ЩКЭЬЭ Я РТ  ТгУКЮФЭ,  Щ ЫЯОТНШЭ ЯКТ ЫОmШЧЭ Э  ТОФ ЫЭЮ.

 

 

NОКЩФХ УТОЭ  ТОФ ЫЭЮ,  Ф  КЫ  ЧОЛХШ УТОЭ  ЯОЧЭТХ МТУКЬ  КЭЯОЫОЬ ТОФ ЫЭКЬ  ХТОЭШšКЧКЬ  ХКТФ .

 

 

AЭЭ ХЮmКm  ЧШ ЬТОЧ m  ЮЧ МТЭТОm  ЩЫТОФšmОЭТОm  ХТОЭШšКЧКЬ  ХКТФ   ТЫ У ЬКЬЭКНК  ЯТЬmКг  5 Мm, ХКТ ЧШНЬЫШšТЧ ЭЮ  ЧОЩТОМТОšКmЮ  ЯОЧЭТХ МТУЮ.

 

 

NШЯТОЭШУТОЭ  ЮЧ РХКЛ УТОЭ  ž Я ЭКЯЮ ЮЧ Э Ь  ЩТОНОЫЮmЮЬ  Э ХЮ  ЧШ ЬТХЭЮmК  КЯШЭТОm  (ЩТОm ЫКm  ЩХЭЬ).  NОЮгЬТХНТОЭ  ТОФ ЫЭЮ ЮЧ Э Ь ЩТОНОЫЮmЮЬ  ХНг  ЭОmЩОЫКЭ ЫКТ,  ФКЬ Щ ЫЬЧТОНг 90° .

 

 

PТЫmЬ  ТОФ ЫЭКЬ  КЭЬХ Нг šКЧКЬ  ЧШ ОХОФЭЫ ЛКЬ  ТгЬХ НгТОЭ  ЭШ КЫ ТОЬХ РšКЧКЬ/ТгЬХ РšКЧКЬ  ЩШРЮ.

 

 

LКТ ЧШЯ ЫЬЭЮ ТОЬЩ УКmШЬ  КЩНОРЮmЮЬ,  ЧОЩТОЬФКЫТОЭТОЬ  ТОФ ЫЭКЬ  Ф ЫЬЭ m  ЯТЫЬm m.  LТОЭШšКЧКЬ  ХКТФ  ЮгmКЧТОЭ,  ХКТ ТОФ ЫЭК  ЧОЬКЬФКЫКЬ  КЫ ЯТОРХТ ЮгХТОЬmШУШšТОm  mКЭОЫТ ХТОm. 

 

 

IОФ ЫЭЮ ЯКЫ ЧОЩКЫЭЫКЮФЭТ  ХТОЭШЭ  ЧО ЯКТЫ Ф Ф  36 ЬЭЮЧНКЬ.  КЮУТОЭ  ЭШ КЭНгТЬЭ  ЧО mКг Ф  Ф  2 ЬЭЮЧНКЬ,  ЩТЫmЬ  КЭФКХ  ХТОЭШУКЭ  ТОФ ЫЭЮ. 

 

 

NОЩ ЫЬЧТОНгТОЭ  ХТОЭШšКЧКЬ  ХКТФЮ,  ФКЬ ЧШЫ Н ЭЬ  ХТОЭШšКЧКЬ  ЫШФКЬРЫ mКЭ .

 

 

NОmКгР УТОЭ  ž Я ЭКЯЮ ЮЧ Э Ь  ЩТОНОЫЮmЮЬ  ЭЫКЮФЮ mКгР УКm   mКšЧ . 

 

 

LКТ ЧШЯ ЫЬЭЮ ТОЬЩ УКmШЬ  ЧОРКН УЮmЮЬ,  ТгmКЧЭШУТОЭ  ЭТФКТ  ЭШЬ ЩТОНОЫЮmЮЬ,  ФЮЫЮЬ ТОЬКФК  ЫКžШЭ УЬ. 

 

 

NО КЮУТОЭ  ОХОФЭЫ ЛКЬ  ЯКНКm ЧШФКЫ ЭТОЬ  Щ Ы РКХНК mКХК  ЯКТ ЬКЬФКЫЭТОЬ  КЫ ФКЫЬЭ m  ЯТЫЬm m.  NОЬКЬЩТОЬЭ  ОХОФЭЫ ЛКЬ  ЯКНЮ ЮЧ ЧОЧШЯТОЭШУТОЭ  ЬmКРЮЬ  ЩЫТОФšmОЭЮЬ  Юг Э .

 

 

UГMAN BU! IОФ ЫЭЮ  ЯКЫ ХТОЭШЭ  ЭТФКТ  Юг ЯТЫЬm m,  ФКЬ ТЫ ЭОЫmШТгЭЮЫ РКЬ  ЮЧ ФЮЫЮ ЩХКЭЛК  ТЫ ЧОmКг Ф  Ф  ТОФ ЫЭКЬ  ЩКmКЭЧО.

 

ЇIRMS ЇIRM S LIETІŃANAS

 

PТЫmЬ  ТОФ ЫЭКЬ ХТОЭШšКЧКЬ  ЩТЫmШ ЫОТгТ Ы Щ РТ ЧШmКгР УТОЭ  ЯКФЮ ЮЧ ЧШЧ mКmКЬ  НОЭК КЬ  КЫ  НОЧТ ЮЧ mКгР šКЧКЬ  ХНгОФХТ.

 

BКЫШšКЧКЬ ЩКmКЭЧТ  ЧШЬХКЮФТОЭ  КЫ mТЭЫЮ  ХЮЩКЭЮ.  NОТОРЫОmН УТОЭ  ЭШ  НОЧ , Ф  КЫ  ЧОКЩХКТЬЭТОЭ  ЭШ КЫ  НОЧТ.

 

Summary of Contents for MT-2687

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 18 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 21 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2687 2 RUS 1 2 3 4 LED GBR 1 Nozzle 2 Water tank cover 3 Speed control knob 4 Mode and water level LED indicator 1 4 3 2...

Page 3: ...MT 2687 3 40 0 30 5 40 80 40 ON LED LED...

Page 4: ...MT 2687 4 1 2 3 4 5 80...

Page 5: ...time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for futu...

Page 6: ...plug the appliance before cleaning it or removing the tank Do not immerse the appliance or the mains cable or plug in water or other liquids Never scrape the transducer with a hard tool The humidifier...

Page 7: ...n water Never use sharp or solid objects for cleaning the transducer How to clean the basin unit Clean the water basin with soft cloth If there is excess film on the surfaces then soak the cloth with...

Page 8: ...identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of de...

Page 9: ...MT 2687 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Page 10: ...MT 2687 10 KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2687 11 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2687 12 5 90 36 2 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 35 0 9 1 1 215 x 215 x 325...

Page 13: ...Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und S S Service m P D G A P K mm E A G I F soll der Benutzer vorl P V S L S E m m S m S S G m F S R m G E G L G B m n Sichern Sie einen freien Raum von mindestens...

Page 14: ...e che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare e m m L N mm m Controllare che il cavo di alimentazione non contatti...

Page 15: ...alimentazione o metterci oggetti pesanti ATTENZIONE Bisogna usare l essiccatoio solo su superfici termoresistenti la grandezza della superficie non deve essere inferiore a quella dell essiccatoio PRI...

Page 16: ...r Se prohibe desmontar alterar o intentar reparar el dispositivo con sus propias manos S q amiento Es necesario proporcionar un espacio libre alrededor del secador en el tra m m 5 m Instale y guarde e...

Page 17: ...ORTHSTREET NINGBO CHINA Hecho en China FRA N TICE D UTILISATI N REC MMANDATI NS DE S CURIT L m m A m m m q q q m q m q N q m q L N m m mm m V q m N m N m q N m m E m m m L mm mm T ATTENTION N r r r r...

Page 18: ...OMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUCETC V m m m m m L m m 13 m 4 m 5 m q m 6 m 7 m L m m a dur q q m V m Fabricant COSMOS FARVIEWINTERNATIONAL LIMITED ROOM701 1...

Page 19: ...da base do secador ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Antes m m m m m L m m m m m m LIM E A E MANUTEN Sempre desligar o aparelho antes de limpeza N m m m m q L m m m m N m ES ECIFICA ES A GARANTIA N...

Page 20: ...e S m vastavate kogemusteta piirat m m Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest S m Keelatu m m K T m m m 5 m m m entilatsiooni K m m 90 C E m pust...

Page 21: ...VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Valmistatud Hiinas LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUG S RIEM N S m m m P m m m m m m m Naudokite tik buities tikslams...

Page 22: ...EKS L ATACIN MS MED IAG MS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESV LAN I MS DANG MS GUMINIAMS SANDARINIM IEDAMS IR KT P m m m m m m m m S m 13 4 as ir 5 as m m m 6 as ir 7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gami...

Page 23: ...m m N A m N m m J m N m m m Vienm m m J U MAN BU N r r r r r L m m m J m I m m T m m m kas N m gas virsmas A m N A m m m m m m m 5 m m N m m m m m N m m 90 P m L m m m m m L m m m m m I 36 m 2 m N m...

Page 24: ...ITI I m m m m m m m S m 13 m m 4 5 m m m 6 7 R m m m m m ti m m P m R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA R FIN K TT HJE TURVATOIMET L m m...

Page 25: ...en tai muihun nesteisiin Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla liinalla m TEKNISET TIEDOT TAKUU EI SIS LL EHT VI VARUSTEITA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA...

Page 26: ...MT 2687 26 ISR 5 00 36 2...

Page 27: ...A L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA P m P m m m m lania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci U m U m N m m N N dzenia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami m m m m m N m...

Page 28: ...K m N CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SI NA MATERIA Y ZU YWANE FILTRY POW OKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE USZCZELKI GUMOWE I INNE D m m m m m N m 13 m m Producent zastrzega sob...

Page 29: ...ini issiqlik manbalaridan masalan oshxona pl q qq Q q m 90 q q q Q m q m Kuyishning oldini olish uchun jihozning qaynoq yuzalariga tegmang hamda ishlayotgan jihozning yonuvchan materiallarga tegmaslig...

Page 30: ...MA DI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqaril...

Reviews: