51
6
REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
DEUTSCH
Motor abkühlen
lassen
Flüssigkeitsstand ist
ausreichend.
Motor erneut anlassen. Falls der Motor wieder überhitzt, das
Kühlsystem vom
MALAGUTI
-Vertragshändler prüfen und
instand setzen lassen.
Kühlflüssigkeitsstand im
Ausgleichsbehälter und/oder im
Kühler prüfen.
Flüssigkeitsstand ist
niedrig. Kühlsystem auf
Undichtigkeit prüfen
Undicht.
Dicht
Kühlsystem vom
MALAGUTI
-
Vertragshändler prüfen und
instand setzen lassen.
Kühlflüssigkeit nachfüllen.
(Siehe HINWEIS.)
4. Bei Motorüberhitzung
Falls die vorgeschriebene Kühlflüssigkeit nicht verfügbar ist, kann notfalls auch Leitungswasser verwendet werden. Dieses
aber so bald wie möglich durch die vorschriftsmäßige Kühlflüssigkeit ersetzen.
Summary of Contents for Drakon 50
Page 1: ...malaguti drakon 50 manuel du propriétaire ...
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 62: ...59 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Page 63: ...60 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Page 65: ......
Page 122: ...59 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 123: ...60 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 125: ......
Page 182: ...59 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Page 183: ...60 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Page 185: ......
Page 242: ...59 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Page 243: ...60 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Page 245: ......
Page 302: ...59 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Page 303: ...60 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...