Makita VC2000L, Original Operating Instructions, Page: 251 / 316

*) 3DVLULQNWLQLDLSULHGDLDUEDQXRPRGHOLRSULNODXVDQWLSDVLULQNWLQơƳUDQJD
9HUWLPDVLãDQJOǐNDOERV
251
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
1XOHLVNLWHYDULNOLRJDXEWąDQWWDOS\NORV3ULWYLUWLQNLWH
YDULNOLRJDXEWąILNVDWRULDLV
'ơOVWDLJDXVPDQHYUDYLPRYDQGHQVO\JLRULERWXYDV
JDOLQHW\þLDVXYHLNWL-HLJXWDLSQXWLNWǐLãMXQNLWHƳUHQ
-
JLQƳLUVHNXQGHVSDODXNLWHNDGƳWDLVDVEnjWǐQXVWD -
W\WDVLãQDXMR3DVNXLWĊVNLWHGDUEąƳUHQJLQLX
3.4 6DXVǐPHGåLDJǐVLXUELPDV
'Ơ0(6,2
$SOLQNDLSDYRMLQJǐPHGåLDJǐVLXUELPDV
6XVLXUEWRVPHGåLDJRVJDOLNHOWLSDYRMǐDSOLQ -
NDL
$WVLNUDW\NLWHãLXNãOLǐYDGRYDXGDPLHVLWHLVLQLDLV
UHJODPHQWDLV
3ULHãLãSLOGDPLVXVLXUEWDVVDXVDVãLXNãOHVLãWUDXNLWH
NLãWXNąLãHOHNWURVOL]GR9DULNOLRJDXEWXLDWSDODLGXRWL
DWNDELQNLWHILNVDWRULǐWUDXNGDPLMƳƳLãRUĊ$WNHONLWH
YDULNOLRJDXEWąQXRWDOS\NORV
Filtras: 3DWLNULQNLWHILOWUXV,ãYDO\WLILOWUąJDOLWHNUDW\ -
GDPLEUDXN\GDPLãHSHþLXDUEDSODXGDPL3ULHãYơO
VLXUEGDPLGXONHVSDODXNLWHNROILOWUDVLãGåLXV
'XONLǐPDLãDV WLNULQNLWHPDLãą±WYDUNLQJDPHPDL -
ãHWHOSDGDXJLDXãLXNãOLǐ-HLUHLNLDSDNHLVNLWHGXONLǐ
PDLãą,ãLPNLWHVHQąPDLãą1DXMDVPDLãDVƳGHGD
-
PDVSHUNLãDQWNDUWRQLQĊMRGHWDOĊVXJXPLQHPHP -
EUDQDSHUVLXUELPRMXQJWƳƲVLWLNLQNLWHNDGJXPLQơ
PHPEUDQDSUDOHQGDSURDXNãWHVQĊVLXUELPRMXQJWLHV
YLHWą
Po ištuštinimo: QXOHLVNLWHYDULNOLRJDXEWąDQWWDO -
S\NORVLUSULWYLUWLQNLWHILNVDWRULDLV1HVLXUENLWHVDXVǐ
ãLXNãOLǐMHLƳUHQJLQ\MHQHƳGơWDVILOWUDVƲUHQJLQLRVLXU
-
ELPRYHLNVPLQJXPDVSULNODXVRQXRILOWUREHLGXONLǐ
PDLãRG\GåLRLUNRN\EơV'ơOWRQDXGRNLWHRULJLQDOLXV
ILOWUXVLUGXONLǐPDLãXV
4 %DLJXVGDUEąVXƳUHQJLQLX
4.1 %DLJXVGDUEą
.DLƳUHQJLQLRQHQDXGRMDWHLãWUDXNLWHNLãWXNąLãHOHN -
WURVOL]GR6XY\QLRNLWHPDLWLQLPRNDEHOƳSUDGơGDPL
QXRƳUHQJLQLR0DLWLQLPRNDEHOƳJDOLPDDSY\QLRWLDQW
YDULNOLRJDXEWRDUEDWDOS\NORVDUEDXåNDELQWLDQWVSH
-
FLDODXVNDEOLXNRDUWYLUWLQLPRGHWDOơV.DLNXULXRVH
PRGHOLXRVH\UDVSHFLDOLǐYLHWǐSULHGDPVODLN\WL
4.2 Gabenimas
3ULHãJDEHQGDPLƳUHQJLQƳXåILNVXRNLWHYLVXVILN -
VDWRULXV
1HSDYHUVNLWHƳUHQJLQLRMHLQHãYDUXPǐWDOS\NORMH
\UDVN\VþLǐ
1HNHONLWHƳUHQJLQLRNUDQRNDEOLX
4.3 Laikymas
'Ơ0(6,2
/DLN\NLWHƳUHQJLQƳVDXVRMHYLHWRMHNXULRMHQHO\ -
MDLUQHEnjQDãDOþLR/DLN\NLWHƳUHQJLQƳWLNSDWDO -
SRVH
4.4 ƲUHQJLQLRXWLOL]DYLPDV
6XVLGơYơMXVLRƳUHQJLQLRQHEHQDXGRNLWH
$WMXQNLWHƳUHQJLQLRPDLWLQLPą
1XNLUSNLWHPDLWLQLPRNDEHOƳ
1HLãPHVNLWHHOHNWURVSULHWDLVǐNDUWXVXEXLWLQơ
-
PLVDWOLHNRPLV
.DLSQXURG\WD(XURSRVGLUHNW\YRMH(6
GơOHOHNWURVLUHOHNWURQLQLǐSULHWDLVǐQDXGRWRV
HOHNWURVSUHNơVWXULEnjWLVXULQNWRVDWVNLUDLLU
HNRORJLãNDLSHUGLUEWRV
5 7HFKQLQơSULHåLnjUD
5.1 3HULRGLQơSULHåLnjUDLUWLNULQLPDV
âLRƳUHQJLQLRSHULRGLQơVWHFKQLQơVSULHåLnjURVLUWLNULQL -
PRGDUEXVOHLGåLDPDDWOLNWLWLNWLQNDPRVNYDOLILNDFLMRV
DVPHQLPVEHVLODLNDQWLHPVDWLWLQNDPǐWHLVơVDNWǐLU
UHJODPHQWǐ/DEDLVYDUEXGDåQDLWLNULQWLƳåHPLQLPR
JUDQGLQơVYLHQWLVXPąL]ROLDFLMRVYDUåąLUODQNVþLRMR
NDEHOLREnjNOĊ
$SWLNXVEHWNRNƳWUnjNXPąƳUHQJLQƳQDXGRWL'5$8 -
'ä,$0$%njWLQDSDVLUnjSLQWLNDGMƳLãVDPLDLSDWLNULQWǐ
LUVXWDLV\WǐƳJDOLRWDVLVWHFKQLQơVSULHåLnjURVVSHFLDOLV
-
WDV
%HQWNDUWąSHUPHWXVÄ0DNLWD³WHFKQLNDVDUEDDS -
PRN\WDVDVPXRWXULDWOLNWLWHFKQLQĊSDWLNUąWDL\UD
SDWLNULQWLILOWUXVYDOG\PRPHFKDQL]PXVLUDUƳUHQJLQ\V
QHSUDOHLGåLDRUR
5.2 7HFKQLQơSULHåLnjUD
3ULHãLPGDPLHVLWHFKQLQơVSULHåLnjURVGDUEǐLãWUDXNLWH
NLãWXNąLãHOHNWURVOL]GR3ULHãQDXGRGDPLƳUHQJLQƳ
ƳVLWLNLQNLWHNDGMRYDUGLQLǐGXRPHQǐSORNãWHOơMHQX
-
URG\WDVGDåQLVLUƳWDPSDDWLWLQNDHOHNWURVWLQNORSDUD -
PHWUXV
ƲUHQJLQ\VSULWDLN\WDVVXQNLDPQHSHUWUDXNLDPDPGDU -
EXL'XONLǐILOWUąUHLNLDNHLVWLDWVLåYHOJLDQWƳQDXGRMLPR
WUXNPĊƲUHQJLQƳYDO\NLWHVDXVDãOXRVWHXåSXUãNĊ
ãLHNWLHNSROLUDYLPRSULHPRQơV
ƲUHQJLQLRWHFKQLQơVSULHåLnjURVLUYDO\PRGDUEXVGLUE -
NLWHWDLSNDGQHNLOWǐJUơVPơVWHFKQLQơVSULHåLnjURV
SHUVRQDOXLDUNLWLHPVåPRQơPV
7HFKQLQơVSULHåLnjURV]RQRMH
• QDXGRNLWHSULYHUVWLQĊYHQWLOLDFLMąVXILOWUDLV
• GơYơNLWHDSVDXJLQLXVGUDEXåLXV