Makita VC2000L, Original Operating Instructions, Page: 173 / 316

*) 2SFLRQiOLVWDUWR]pNRN2SFLRQiOLVDPRGHOOWĘOIJJĘHQ
$]HUHGHWLKDV]QiODWLXWDVtWiVIRUGtWiVD
173
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
Gyors használati útmutató
.H]HOĘHOHPHN
1 7|POĘDNDV]Wy
2 7DUWR]pNSR]tFLyN
3 3XVK &OHDQ
4 Markolat
5
.DSFVROy
6 gQEHiOOyNHUpN
7 7DUWiO\
8 %HPHQHWLV]HUHOYpQ\
9 5HWHV]
Képes gyors útmutató
$NpSHVJ\RUV~WPXWDWyDNpV]OpNLQGtWiViKR]
PĦN|GWHWpVpKH]pVWiUROiViKR]Q\~MWVHJtWVpJHW$]
~WPXWDWyIHMH]HWUHYDQIHORV]WYDH]HNHWNO|QE|
-
]ĘV]LPEyOXPRNMHO|OLN
A
,QGtWiVHOĘWW
$)HOV]HUHOpVNLFVRPDJROiVD
$6]ĦUĘ]ViNEHV]HUHOpVH
$7|POĘIHOKHO\H]pV
$&VĘU|J]tWYH
$7DUWR]pNRNHOKHO\H]pVH
B
.H]HOpV0ĦN|GWHWpV
%7DUWiO\UtWpVH
%)~YiVIXQNFLy
%$V]ĦUĘHOHPPHJWLV]WtWiVD±3XVK &OHDQ
V]ĦUĘWLV]WtWy
%.iEHOWDUWy
%7|POĘWDUWy
C
Karbantartás
&6]ĦUĘ]ViNFVHUpMH
&6]ĦUĘFVHUpMH
7DUWDORPMHJ\]pN
%L]WRQViJLHOĘtUiVRN ............................... 174
8WDVtWiVRNDWMHO|OĘV]LPEyOXPRN 174
+DV]QiODWL~WPXWDWy 174
)HOKDV]QiOiVLFpOpVUHQGHOWHWpV 174
(OHNWURPRVFVDWODNR]iV 175
+RVV]DEEtWyNiEHO 175
*DUDQFLD 175
)RQWRVILJ\HOPH]WHWpVHN 175
9HV]pO\IRUUiVRN ....................................... 177
(OHNWURPRVUpV]HJ\VpJHN 177
9HV]pO\HVSRU 177
&VHUHDONDWUpV]HNpVWDUWR]pNRN 177
5REEDQiVYHV]pO\HVYDJ\J\~OpNRQ\
N|]HJEHQ 178
3 Kezelés és üzemeltetés .......................... 178
$NpV]OpNLQGtWiVDpVPĦN|GWHWpVH 178
$XWR%H.LGXJDOM
V]HUV]iPJpSHNKH] 178
$XWR&OHDQ 178
$QWLV]WDWLNXVFVDWODNR]iV
*)
179
+ĦWĘOHYHJĘV]ĦUĘ 179
1HGYHVV]tYiV 179
6]iUD]V]tYiV 179
7HHQGĘNDNpV]OpNKDV]QiODWDXWiQ ..... 180
+DV]QiODWXWiQ 180
6]iOOtWiV 180
7iUROiV 180
7DUWR]pNRNpVHV]N|]|NWiUROiVD 180
$EHUHQGH]pV~MUDKDV]QRVtWiVD 180
5 Karbantartás ............................................ 180
5HQGV]HUHVV]HUYL]pVHOOHQĘU]pV 180
.DUEDQWDUWiV 180
7RYiEELLQIRUPiFLyN ............................... 181
(8PHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DW 181
0ĦV]DNLDGDWRN 182