*)
ȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɎɭɧɤɰɢɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚ
ɉɪɟɜɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
194
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɉɪɟɞɢɞɚɩɭɫɧɟɬɟɭɪɟɞɚɜɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɧɟɩɪɟ
-
ɦɟɧɧɨɩɪɨɱɟɬɟɬɟɬɨɡɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢɝɨɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣ
-
ɬɟɫɰɟɥɫɩɪɚɜɤɚɩɪɢɧɭɠɞɚ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɩɨɦɨɳ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɭɪɟɞɚɦɨɠɟ
-
ɬɟɞɚɧɚɦɟɪɢɬɟɧɚɧɚɲɢɹɭɟɛɫɚɣɬɧɚɚɞɪɟɫ
ZZZPDNLWDFRP
Ɂɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɡɚɩɢɬɜɚɧɢɹɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɧɚɫɟɪɜɢɡɧɚ0DNLWDɨɬɝɨɜɚɪɹɳɡɚ
ɜɚɲɚɬɚɫɬɪɚɧɚ
ȼɢɠɨɛɪɚɬɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
ɋɢɦɜɨɥɢɫɤɨɢɬɨɫɟɨɛɨɡɧɚɱɚɜɚɬ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɈɉȺɋɇɈɋɌ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɤɨɹɬɨɜɨɞɢɞɢɪɟɤɬɧɨɞɨɬɟɠɤɢ
ɢɥɢɧɟɨɛɪɚɬɢɦɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɢɥɢɞɨɪɢ
ɫɦɴɪɬ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɤɨɹɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɬɟɠɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɢɥɢɞɨɪɢɫɦɴɪɬ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɤɨɹɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɥɟɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɢɩɨɜɪɟɞɚ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɍɪɟɞɴɬɬɪɹɛɜɚ
•
ɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɫɚɦɨɨɬɥɢɰɚɤɨɢɬɨɫɚɢɧ
-
ɫɬɪɭɤɬɢɪɚɧɢɨɬɧɨɫɧɨɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɦɭɢɡɩɨɥɡ
-
ɜɚɧɟɢɧɚɤɨɢɬɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟɜɴɡɥɨɠɟɧɨɞɚ
ɪɚɛɨɬɹɬɫɧɟɝɨ
•
ɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɫɚɦɨɩɨɞɧɚɞɡɨɪ
Ɍɨɡɢɭɪɟɞɧɟɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɩɨɥɡɜɚɧɟɨɬɥɢɰɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɞɟɰɚɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɫɟɬɢɜɧɢɢɥɢɭɦɫɬɜɟɧɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɥɢɥɢɰɚɛɟɡ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɹɨɩɢɬɢɥɢɩɨɡɧɚɧɢɹ
Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟɧɚɞɡɨɪɧɚɞɟɰɚɬɚɡɚɞɚɫɟɭɜɟɪɢɬɟɱɟ
ɞɟɰɚɬɚɧɟɢɝɪɚɹɬɫɭɪɟɞɚ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɨɩɚɫɧɢɬɟɯɧɢɤɢɡɚɪɚɛɨɬɚ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɭɪɟɞɚɛɟɡɮɢɥɬɴɪ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɭɪɟɞɚɢɩɪɟɤɴɫɧɟɬɟɜɪɴɡɤɚɬɚɦɭɫ
ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɜɫɥɟɞɧɢɬɟɫɢɬɭɚɰɢɢ
•
ɩɪɟɞɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɢɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
•
ɩɪɟɞɢɫɦɹɧɚɧɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
•
ɩɪɟɞɢɩɪɨɦɹɧɚɜɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚɧɚɭɪɟɞɚ
•
ɚɤɨɫɟɩɨɹɜɢɩɹɧɚɢɥɢɬɟɱ
Ɉɫɜɟɧɪɚɛɨɬɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɪɚɡ
-
ɩɨɪɟɞɛɢɡɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɨɬɧɟɳɚɫɬɧɢɫɥɭɱɚɢ
ɜɚɥɢɞɧɢɡɚɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɫɩɚɡɜɚɣɬɟɩɪɢ
-
ɡɧɚɬɢɬɟɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɚɜɢɥɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɉɪɟɞɢɪɚɛɨɬɚɨɩɟɪɚɬɨɪɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɢɧ
-
ɮɨɪɦɢɪɚɧɢɢɨɛɭɱɟɧɢɜɴɜɜɪɴɡɤɚɫ
•
ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ
•
ɪɢɫɤɨɜɟɫɜɴɪɡɚɧɢɫɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟɤɨɢɬɨɫɟ
ɫɴɛɢɪɚɬ
•
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɫɴɛɪɚɧɢɹɦɚɬɟɪɢ
-
ɚɥ
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɍɨɡɢɦɨɛɢɥɟɧɭɪɟɞɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɩɪɚɯɟɩɪɟɞ
-
ɧɚɡɧɚɱɟɧɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧɢɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɬɟɫɬɜɚɧɡɚ
ɟɮɢɤɚɫɧɚɢɛɟɡɨɩɚɫɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɩɪɢɩɪɚ
-
ɜɢɥɧɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɢɭɩɨɬɪɟɛɚɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɴɫ
ɫɥɟɞɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ɇɚɲɢɧɚɬɚɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɜɬɴɪ
-
ɝɨɜɫɤɢɨɛɟɤɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪɯɨɬɟɥɢɭɱɢɥɢɳɚɛɨɥɧɢ
-
ɰɢɮɚɛɪɢɤɢɦɚɝɚɡɢɧɢɨɮɢɫɢɢɨɛɟɤɬɢɡɚɨɬɞɚ
-
ɜɚɧɟɩɨɞɧɚɟɦ
ɇɟɳɚɫɬɧɢɫɥɭɱɚɢɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨ
-
ɬɪɟɛɚɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɦɨɝɚɬɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɚɬɫɚɦɨɨɬ
ɬɟɡɢɤɨɢɬɨɝɨɩɨɥɡɜɚɬ
ɉɊɈɑȿɌȿɌȿɂɋɉȺɁȼȺɃɌȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɌȿɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɍɪɟɞɴɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɫɭɯɧɟɡɚɩɚ
-
ɥɢɦɩɪɚɯɢɬɟɱɧɨɫɬɢ
ȼɫɹɤɚɞɪɭɝɚɭɩɨɬɪɟɛɚɫɟɫɱɢɬɚɡɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɜɪɟɞɢ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɩɨɞɨɛɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɊɢɫɤɴɬɜɬɚɤɢɜɚ
ɫɥɭɱɚɢɫɟɩɨɟɦɚɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɨɬɤɥɢɟɧɬɚɉɪɚɜɢɥ
-
ɧɚɬɚɭɩɨɬɪɟɛɚɜɤɥɸɱɜɚɩɪɚɜɢɥɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɢɪɟɦɨɧɬɫɴɝɥɚɫɧɨɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɍɪɟɞɴɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɫɭɯɧɟɡɚɩɚ
-
ɥɢɦɩɪɚɯɢɬɟɱɧɨɫɬɢɨɩɚɫɟɧɩɪɚɯɫɴɫɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɧɚ2(/Ƚɪɚɧɢɱɧɢɫɬɨɣɧɨɫɬɢɡɚɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥ
-
ɧɚɟɤɫɩɨɡɢɰɢɹ!PJPñɉɪɚɯɨɬɤɥɚɫ/,(&
ɉɪɢɦɚɲɢɧɚɬɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɡɚɩɪɚɯɨɬɤɥɚɫ/
ɫɟɬɟɫɬɜɚɦɚɬɟɪɢɚɥɚɧɚɮɢɥɬɴɪɚɆɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ
ɫɬɟɩɟɧɧɚɩɪɨɩɭɫɤɥɢɜɨɫɬɟɢɧɹɦɚɫɩɟɰɢɚɥɧɢ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ
ɉɪɢɭɪɟɞɢɬɟɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɩɪɚɯɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɨɫɢɝɭɪɢɚɞɟɤɜɚɬɧɚɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɧɚɜɴɡɞɭɯɚɨɬ
ɤɥɚɫ/ɤɨɝɚɬɨɢɡɥɢɡɚɳɢɹɬɜɴɡɞɭɯɫɟɜɪɴɳɚɜ
Summary of Contents for VC2000L
Page 2: ...Makita VC2000 L 2 A1 1 1 2 3 5 5 4 A2 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7 ...
Page 3: ...Makita VC2000L 3 A3 A4 1 2 PP ...
Page 4: ...Makita VC2000 L 4 A5 B1 1 2 3 3 4 5 7 7 6 ...
Page 5: ...Makita VC2000L 5 B2 B3 1 2 5 3x 4 3 ...
Page 6: ...Makita VC2000 L 6 B4 B5 ...
Page 7: ...Makita VC2000L 7 C2 1 2 3 3 4 5 6 8 7 C1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 ...
Page 8: ...Makita VC2000 L 8 9 10 10 C2 ...
Page 9: ...Makita VC2000L 9 4 2 6 5 1 3 7 8 9 ...
Page 314: ......
Page 315: ......