Makita VC2000L, Original Operating Instructions, Page: 190 / 316

* ) $FF e VR rii R p ʕ i R n D le 2 p ʕ iuni v n fun Fʕ ie G e PRG el
7 r DG u F ere D in V tru FĠ iunil R r R rigin D le
190
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
3.3 $VSLUDUHDXPHGĄ
$7(1ʕ,(
M Dʓ in D e V te e FK ip D t ă F u un V i V te P pentru
li P it D ni Y elului D pei FD re R pre ʓ te PDʓ in D
D tun F i F ân G e V te D tin V ni Y elul PD[ i P G e li FK i G
1 $ tun F i F ân G D re l RF DF e V t lu F ru R pri ʕ i PDʓ in D
2 ' e FR ne F t Dʕ i PDʓ in D G e l D pri ]ă ʓ i g R li ʕ i FR nt D i-
nerul
3 1 u DV pir Dʕ i ni F i RGD t ă li FK i G e GDFă V i V te P ul
pentru li P it D ni Y elului D pei ʓ i filtrul nu V unt
PR nt D te
4 1 u DV pir Dʕ i li FK i G e infl DPDE ile
5 Ì n D inte FD li FK i G ele Vă fie DV pir D te v n G ep ă rt Dʕ i
v nt R t G e D un D VDF ul filtrului VDF ul pentru G e ʓ e-
uri ʓ i Y erifi FDʕ i GDFă li P it D ni Y elului D pei fun Fʕ i R -
ne D]ă FR re F t
6 'DFă D p D re V pu Pă R pri ʕ i i P e G i D t lu F rul ʓ i g R li ʕ i
re ] er YR rul
7 Cur ăʕDʕ i peri RG i F li P it D t R rul ni Y elului G e D p ă ʓ i
Y erifi FDʕ i GDFă DF e V t D pre ] int ă V e P ne G e G ete-
ri R r D re
Ì n D inte G e D g R li FR nt D inerul G e FR ne F t Dʕ i PDʓ in D
G e l D pri ]ă 7 r D ge ʕ i furtunul D f D r ă G in R rifi F iul G e
intr D re pentru D -l G e FR ne F t D ( li E er Dʕ i P e FD ni VP ul
G e E l RFD re tr ă gân G V pre e [ teri R r DV tfel v n F ât FD p R -
t D PR t R rului Vă fie eli E er D t ă 5 i G i FDʕ i FD p R t D PR t R -
rului G e pe FR nt D iner *R li ʕ i ʓ i F ur ăʕDʕ i v nt R t G e D un D
FR nt D inerul ʓ i V i V te P ul pentru li P it D ni Y elului D pei
G up ă DV pir D re D G e li FK i G e
*R li ʕ i prin v n F lin D re D FR nt D inerului V pre v n D p R i VD u
l D ter D l ʓ i turn Dʕ i li FK i G ul v ntr- R VF urgere G in p RG e D
VD u V i P il D r ă
Pune ʕ i l D l RF FD p R t D PR t R rului pe FR nt D iner ) i [Dʕ i
FD p R t D PR t R rului F u P e FD ni VP ele G e E l RFD re
M D ne Y rele inten V e p R t G e F l D n ʓD DFF i G ent D l G i V p R -
] iti Y ul G e li P it D re D ni Y elului D pei 'DFă V e v ntâ P -
pl ă DF e V t lu F ru R pri ʕ i PDʓ in D ʓ i Dʓ tept Dʕ i 3 V e F un-
G e pentru D re V et D G i V p R] iti Y ul C R ntinu Dʕ i Vă ʕ ine ʕ i
PDʓ in D v n fun Fʕ iune G up ă DF ee D
3.4 $VSLUDUHDXVFDWĄ
$7(1ʕ,(
$V pir D re D G e PD teri D le peri F ul RDV e pentru
P e G iu
M D teri D lele DV pir D te p R t pre ] ent D un peri FR l pentru
P e G iu
1 ( li P in Dʕ i i P purit ăʕ ile v n FR nf R r P it D te F u regle-
P ent ă rile leg D le
6FRD te ʕ i ʓ te FK erul G in pri ]ă v n D inte G e g R lire G up ă
DV pir D re D u VFD t ă ( li E er Dʕ i P e FD ni VP ul G e E l RFD re
tr ă gân G V pre e [ teri R r DV tfel v n F ât FD p R t D PR t R rului
Vă fie eli E er D t ă 5 i G i FDʕ i FD p R t D PR t R rului G e pe
FR nt D iner
Filtru:
9 erifi FDʕ i filtrele Pentru D F ur ăʕD filtrul
pute ʕ i Vă v l VF utur Dʕ i peri Dʕ i VD u V p ă l Dʕ i $ʓ tept Dʕ i
FD filtrul Vă V e u V u F e v n D inte G e D re v n F epe DV pir D -
re D pr D fului
Sac de praf: Y erifi FDʕ i VDF ul pentru D REV er YD
gr DG ul G e u P plere Ì nl RF ui ʕ i VDF ul G e pr D f GDFă
e V te ne F e VD r 6FRD te ʕ i VDF ul Y e FK i 6DF ul n R u
e V te PR nt D t prin intr RG u F ere D pie V ei G in FD rt R n F u
P e PE r D n ă G in FD u F iu F prin R rifi F iul G e intr D re D DV -
pir D t R rului $V igur Dʕ i- Yă Fă P e PE r D n D G in FD u F iu F
tre F e G up ă pr R e P inen ʕD G e l D R rifi F iul G e intr D re D
DV pir D t R rului
'XSăJROLUH v n FK i G e ʕ i FD p R t D PR t R rului pe FR n-
t D iner ʓ i fi [Dʕ i FD p R t D PR t R rului F u P e FD ni VP ele G e
E l RFD re 1 u DV pir Dʕ i ni F i RGD t ă PD teri D l u VFD t f ă r ă
filtrul PR nt D t v n PDʓ in ă ( fi F ien ʕD G e DV pir D re D
PDʓ inii G epin G e G e G i P en V iune D ʓ i FD lit D te D filtrului
ʓ i D VDF ului G e pr D f Prin ur PD re utili ]Dʕ i GRD r filtre
ʓ i VDF i G e pr D f R rigin D li
4 'XSĄXWLOL]DUHDPDʔLQLL
4.1 'XSĄXWLOL]DUH
6FRD te ʕ i ʓ te FK erul G in pri ]ă D tun F i F ân G PDʓ in D
nu e V te utili ]D t ă Ì nf ăʓ ur Dʕ i FDE lul v n F epân G G e l D
PDʓ in ă C DE lul G e D li P ent D re p RD te fi v nf ăʓ ur D t pe
FD p R t D PR t R rului VD u pe FR nt D iner VD u DP pl DVD t
v n F ârligul VD u P i M l RDF ele G e fi [D re furni ]D te 8 nele
YD ri D nte G i V pun G e l RFDʓ uri V pe F i D le G e G ep R] it D re
pentru DFF e VR rii
4.2 Transport
1 Ì n D inte G e D tr D n V p R rt D PDʓ in D v n FK i G e ʕ i t RD te
P e FD ni VP ele G e E l RFD re
2 1 u v n F lin Dʕ i PDʓ in D GDFă e [ i V t ă li FK i G e v n re-
] er YR rul G e FR le F t D re
3 1 u utili ]Dʕ i un F ârlig G e PDFD r D pentru D ri G i FD
PDʓ in D
4.3 'HSR]LWDUH
$7(1ʕ,(
' ep R] it Dʕ i D p D r D tul v n l RF uri u VFD te ferite G e
pl RD ie ʓ i v ng K e ʕ M Dʓ in D tre E uie G ep R] it D t ă
GRD r v n interi R r