Makita EY401MP, Original Instruction Manual

Page: 49 / 56

49
• Во время вытягивания рукоятки стартера плотно прижмите
силовой агрегат к земле левой рукой. Запрещается наступать
на карданный вал силового агрегата. (Рис. 3)
• Чтобы запустить двигатель, следуйте инструкциям в
руководстве по эксплуатации силового агрегата.
• Убедитесь, что между оборотами холостого хода и рабочими
оборотами имеется значительная разница - это обеспечивает
неподвижность насадки при холостых оборотах двигателя
(при необходимости уменьшите обороты холостого хода).
• Если цепь пилы движется во время работы инструмента на
холостых оборотах, выключите двигатель и уменьшите число
оборотов холостого хода.
Эксплуатация
• При возникновении экстренной ситуации немедленно
выключите двигатель.
• При обнаружении необычных условий (например, шум,
вибрация) во время работы, выключите двигатель.
Запрещается использовать оборудование до тех пор, пока
причина проблемы не выяснена и не устранена.
• После отпускания куркового выключателя дроссельной
заслонки или выключения двигателя цепь пилы продолжает
двигаться еще некоторое время. Не спешите касаться цепи
пилы.
• Только когда двигатель работает на холостом ходу,
подсоедините плечевой ремень.
• Во время работы используйте плечевой ремень. Надежно
удерживайте оборудование с правой стороны от себя.
(Рис. 4)
• Удерживайте переднюю рукоятку левой рукой, а заднюю -
правой (вне зависимости от того, правша вы или левша).
Обхватите пальцами рукоятки.
• Не пытайтесь управлять оборудованием одной рукой. Потеря
контроля над инструментом может привести к серьезным
или смертельным травмам. Для снижения риска получения
травмы руки и ноги оператора должны находиться на
безопасном расстоянии от лезвий.
• При эксплуатации инструмента соблюдайте устойчивое
положение и не тянитесь. Всегда сохраняйте устойчивое
положение ног и равновесие. Чтобы не споткнуться, помните
о возможности скрытых препятствий (пни, корни и канавы).
Уберите упавшие ветки и прочие предметы.
• Во избежание выхода инструмента из-под контроля
запрещается работать на лестнице или на дереве.
• Если оборудование получило сильный удар или упало, перед
продолжением работы проверьте его состояние. Проверьте
топливную систему на предмет утечек, а также органы
управления и системы защиты на предмет исправности. При
возникновении сомнений или обнаружении повреждения
обратитесь в авторизованный сервисный центр Makita для
осмотра инструмента и ремонта.
• Не касайтесь картера редуктора. Во время работы картер
редуктора нагревается.
• Чтобы не потерять контроль над инструментом из-за
усталости, делайте перерывы в работе. Рекомендуется
делать 10 - 20 минутные перерывы после каждого часа
работы.
• Оставляя оборудование даже на небольшой период
времени, обязательно выключите двигатель или снимите
аккумуляторный блок. Оборудованием со включенным
двигателем, оставленным без присмотра, может
воспользоваться посторонний человек. Это может привести к
несчастному случаю.
• Правила использования рычага управления и выключателей
см. в руководстве по эксплуатации силового агрегата.
• Берегите природу. Для снижения объемов выбросов
и уменьшения шума избегайте чрезмерного открытия
дроссельной заслонки. Отрегулируйте карбюратор
надлежащим образом.
• Во время или после работы не кладите горячее
оборудование на сухую траву или на горючие материалы.
• Не поднимайте правую руку выше уровня плеча.
• Во время работы следите, чтобы цепь пилы не наткнулась
на твердые предметы, например, камни или гвозди. Будьте
особенно осторожны при обрезании ветвей рядом со
стенами, проволочными изгородями или аналогичными
объектами.
• Если в насадке запутались ветки, обязательно выключите
двигатель и отсоедините провод от свечи зажигания или
аккумуляторный блок.
• При засорении цепи пилы перед ее очисткой обязательно
выключите двигатель и отсоедините провод от свечи
зажигания или аккумуляторного блока.
• Увеличение скорости вращения двигателя при
заблокированной цепи приведет к увеличению нагрузки и
повреждению двигателя и/или сцепления.
• Перед обрезкой ветвей предусмотрите пути отхода на
случай падения ветвей. Сначала уберите все препятствия
(например, ветки) с рабочего места. Переместите все
инструменты и предметы в другое безопасное место.
• Перед обрезкой ветвей проверьте направление их падения,
учитывая состояние веток, прилегающие ветки, направление
ветра и т.д. Обращайте особое внимание на направление
падения и отскока веток от земли.
• Запрещается удерживать цепную пилу на штанге под
углом более 60°. В противном случае падающие
объекты могут попасть в оператора и причинить
серьезную травму. Не стойте под отрезаемой веткой.
• Обращайте внимание на сломанные или погнутые ветви. Их
может внезапно отбросить во время резания, и они причинят
травму.
• Перед обрезкой нужных ветвей уберите вокруг них другие
ветки и листья. В противном случае пила может запутаться в
них.
• Чтобы предотвратить застревание пилы в пропиле, не
отпускайте рычаг дроссельной заслонки до поднятия пилы из
пропила.
• Если цепь пилы застряла в пропиле, немедленно остановите
двигатель, аккуратно поднимите ветку, чтобы открыть пропил,
и извлеките пилу.
• Избегайте отдачи (реактивная вращательная сила,
направленная на оператора). Чтобы избежать отдачи,
запрещается использовать конец пильной шины или
выполнять глубокий разрез. Всегда контролируйте положение
конца пильной шины.
• Чаще проверяйте натяжение цепи. Перед проверкой или
регулировкой натяжения цепи выключите двигатель и
отсоедините провод от свечи зажигания или аккумуляторного
блока. Если натяжение ослаблено, увеличьте натяжение.
Вибрация
• Лица, имеющие нарушения системы кровообращения,
работающие в условиях сильных вибраций, могут
подвергаться риску травм кровеносных сосудов или нервной
системы. Вибрации могут привести к возникновению
следующих симптомов в пальцах, руках или запястьях.
“Сонный паралич” (онемение), покалывание, боль, чувство
пронзающей боли или изменение цвета кожи. В случае
возникновения любого из этих симптомов обратитесь к врачу.
• Чтобы уменьшить риск “синдром белых пальцев”, старайтесь,
чтобы во время работы руки не замерзали, а также
поддерживайте в исправном состоянии оборудование и
принадлежности.
Транспортировка
• Перед транспортировкой оборудования выключите
двигатель и отсоедините провод от свечи зажигания
или аккумуляторного блока. На время транспортировки
обязательно устанавливайте крышку пильной шины.
• Во время транспортировки оборудования переносите его
в горизонтальном положении, удерживая за вал. Держите
горячий глушитель на удалении от себя.
• При транспортировке оборудования на автомобиле закрепите
его надлежащим образом во избежание его опрокидывания.
В противном случае может произойти разлив топлива и
повреждение оборудования и прочего багажа.
Обслуживание
• Обслуживайте оборудование в нашем авторизованном
сервисном центре, с использованием оригинальных
запасных частей. Неправильный ремонт и некачественное
обслуживание могут сократить срок службы оборудования и
повысить риск несчастных случаев.
• Перед выполнением обслуживания, ремонта или чистки
оборудования обязательно выключите двигатель и