M.J. MALLIS GROUP SIAT SM 11-SP, Instruction Manual And Spare Parts List

Page: 95 / 183

95
Rev. 0
SM11-SP / XL33-SP
SMB00043K
13.2 NATURA E FREQUENZA DI VERIFICHE E INTERVENTI DI MANUTENZIONE
OPERAZIONI FREQUENZA QUALIFICA OPERATORE CAPITOLO
Lubrificazioni Mensile
2 13.5-6-7
Pulizia lama Settimanale
2 13.8
Pulizia macchina Settimanale
1 12.6
Controllo dispositivi Giornaliera 1 13.4
Sostituzioni lama 2 13.9
Sostituzione cinghie 2 13.10
13.2
RECOMMENDED FREQUENCY OF CHECK-OUTS AND MAINTENANCE OPERATIONS
OPERATIONS FREQUENCY OPERATOR’S SKILL SECTION
Lubrification Monthly 2 13.5-6-7
Blade cleaning Weekly 2 13.8
Machine cleaning Weekly 1 12.6
Checkout of safety devices
1 13.4
Blade replacement
2 13.9
Side drive belts replacement
Daily
2 13.10
13.2 ART UND HÄUFIGKEIT DER KONTROLLEN UND WARTUNGSMASSNAHMEN
MASSNAHMEN HÄUFIGKEIT
QUALIFIKATION
BEDIENER
KAPITEL
Schmierungen Monatlich
2 13.5-6-7
Reinigung Klinge Wöchentlich
2 13.8
Reinigung Maschine Wöchentlich
1 12.6
Kontrolle Sicherheitsvorrichtungen Täglich
1 13.4
Austausch Klinge 2 13.9
Austausch Riemen 2 13.10
13.2 NATURE ET FREQUENCE DES VERIFICATIONS ET DES INTERVENTIONS D’ENTRETIEN
OPERATIONS FREQUENCE NIVEAU OPERATEUR CHAPITRE
Graissages Mensuelle
2 13.5-6-7
Nettoyage de la lame Hebdomadaire 2 13.8
Nettoyage de la
machine
Hebdomadaire 1 12.6
Contrôle des dispositifs
de sécurité
Journalière
1 13.4
Substitution de la lame 2 13.9
Substitution des courroies 2 13.10
13.2 NATURALEZA Y FRECUENCIA DI CONTROLES E INTERVENCIONES DE MANUTENCIÓN
OPERACIONES FRECUENCIA ESPECIALIDAD OPERADOR CAPITULO
Lubrificacion Mensual
2 13.5-6-7
Limpieza cuchilla Semanal 2 13.8
Limpieza maquina Semanal 1 12.6
Control dispositivo seguridad Diaria
1 13.4
Sustitucion cuchilla
2 13.9
Sustitucion correas
2 13.10
In base al consumo
In base al consumo
On consumption
On consumption
Wenn abgetragen
Wenn abgetragen
Selon consommation
Selon consommation
Según el consumo
Según el consumo