M.J. MALLIS GROUP SIAT SM 11-SP, Instruction Manual And Spare Parts List

Page: 8 / 183

8
Rev. 0
SM11-SP / XL33-SP
SMB00043K
ABKÜRZUNGEN UND ZEICHEN
ZUSAMMENFASSUNG DER IM HANDBUCH VERWENDETEN
ABKÜRZUNGEN, ZEICHEN UND UNÜBLICHEN AUSDRÜCKEN
An.
= Anlage
Zeichn.
= Zeichnung
Bsp.
= Beispiel
Expl.Zeichn. =
Explosionszeichnung (Ersatzteile)
Max. =
MaximuMin.
Min. =
MinimuMod.
Mod. =
Modell der Maschine
Nr.
= Nummer
N/A
= Nicht anwendbar (not applicable)
OFF
= “AUS” (Maschine außer Betrieb)
ON
= “EIN” (Maschine in Betrieb)
OPP
= Polypropylen orientiert
PLC
= Programmable Logic Controller
(frei programmierbare Logiksteuerung)
PP
= Polypropylen
PTFE
= Polytetrafluoräthylen
PVC
= Polyvinylchlorid
Verw.
= Verweise
SIAT S.p.A.
= Internationale Gesellschaft f.
technische Anwendungen
(Aktiengesellschaft)
Abb.
= Abbildung
w
= Breite
h
= Höhe
l
= Länge
ABREVIATIONS ET SIGLES
ABREVIATIONS, SIGLES ET TERMES PEU USUELS
Ann.
= Annexe
Dis.
= Disegno
Ex.
= Exemple
Fig.
= Figure illustrant les pièces détachées
Max.
= Maximum
Min.
= Minimum
Mod.
= Modèle de machine
N.
= Numéro
N/A
= Non applicable (Not Applicable)
OFF
= Machine arrêtée
ON
= Machine en marche
OPP
= Polypropylène orienté
PLC
= Programmable Logic Control
(Commandes à logique
programmable)
PP
= Polypropylène
PTFE
= Polytétrafluoro-éthylène
PVC
= Polyvinylchlorure
Ric.
= Rappels
SIAT SpA
= Società Internationale Applicazioni
Tecniche (Société par actions)
Tav.
= Table des matières
larg.
= largeur
h
= hauteur
long.
= longueur