RU
55
•
ϣЄϼ
ЄϴϵЂІϹ
Ѕ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ
Ёϴ
ЇϿϼЊϹ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
ІЂϿАϾЂ
ЇϸϿϼЁϼІϹϿАЁЏϹ
ϾϴϵϹϿϼ
,
ЃЄϼϷЂϸЁЏϹ
ϸϿГ
ЄϴϵЂІ
Ёϴ
ЇϿϼЊϹ
.
ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ
ЃЄϼϷЂϸЁЂϷЂ
ϸϿГ
ЄϴϵЂІЏ
϶ЁϹ
ЃЂЀϹЍϹЁϼϽ
ЇϸϿϼЁϼІϹϿАЁЂϷЂ
ϾϴϵϹϿГ
ЅЁϼϺϴϹІ
ЄϼЅϾ
ЃЂЄϴϺϹЁϼГ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ
ІЂϾЂЀ
.
•
ϙЅϿϼ
ЁϹϿАϻГ
ϼϻϵϹϺϴІА
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ
БϿϹϾ
-
ІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
϶Ђ
϶ϿϴϺЁЂϽ
ЅЄϹϸϹ
,
ЃЂϿА
-
ϻЇϽІϹЅА
ϸϼЈЈϹЄϹЁЊϼϴϿАЁЏЀ
ϴ϶ІЂЀϴІЂЀ
.
ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
ϻϴЍϼІЁЂϷЂ
ЂІϾϿВ
-
ЋϹЁϼГ
ЇЀϹЁАЌϴϹІ
ЄϼЅϾ
ЃЂЄϴϺϹЁϼГ
БϿϹϾІЄϼЋϹ
-
ЅϾϼЀ
ІЂϾЂЀ
.
ϕϹϻЂЃϴЅЁЂЅІА
ЋϹϿЂ϶ϹϾϴ
•
ϕЇϸАІϹ
϶ЁϼЀϴІϹϿАЁЏЀϼ
,
ЅϿϹϸϼІϹ
ϻϴ
ІϹЀ
,
ЋІЂ
ϖЏ
ϸϹϿϴϹІϹ
,
ϼ
ЃЄЂϸЇЀϴЁЁЂ
ЁϴЋϼЁϴϽІϹ
ЄϴϵЂІЇ
Ѕ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ
.
ϡϹ
ϼЅЃЂϿА
-
ϻЇϽІϹ
ЃЄϼϵЂЄ
,
ϹЅϿϼ
ЇЅІϴϿϼ
ϿϼϵЂ
ЁϴЉЂϸϼІϹЅА
ЃЂϸ
϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼϹЀ
ЁϴЄϾЂІϼϾЂ϶
,
ϴϿϾЂϷЂϿГ
ϼϿϼ
ЀϹϸϼϾϴЀϹЁІЂ϶
.
ϥϹϾЇЁϸЁϴГ
ЄϴЅЅϹГЁЁЂЅІА
ЃЄϼ
ЄϴϵЂІϹ
Ѕ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴЀ
ЀЂϺϹІ
ϼЀϹІА
ЁϹЂϵЄϴІϼЀЏϹ
ЃЂЅϿϹϸЅІ϶ϼГ
.
•
ϢϸϹ϶ϴϽІϹ
ϻϴЍϼІЁЂϹ
ЅЁϴЄГϺϹЁϼϹ
ϼ
϶ЅϹϷϸϴ
ЁЂЅϼІϹ
ϻϴЍϼІЁЏϹ
ЂЋϾϼ
.
ϡЂЌϹЁϼϹ
ЅЄϹϸЅІ϶
ϻϴЍϼІЏ
,
ІϴϾϼЉ
ϾϴϾ
ЃЏϿϹϻϴЍϼІЁϴГ
ЀϴЅϾϴ
,
ЂϵЇ϶А
Ѕ
ЃЂϸЂЌ϶ЂϽ
,
ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴЍϴВЍϹϽ
ЅϾЂϿАϺϹЁϼϹ
,
ϻϴЍϼІЁЏϽ
ЌϿϹЀ
ϼ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
ϻϴЍϼІЏ
ЂЄϷϴЁЂ϶
ЅϿЇЉϴ
,
϶
ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ
ЂІ
ЄϴϻЁЂ϶ϼϸЁЂЅІϼ
ϼ
ЃЄϼ
-
ЀϹЁϹЁϼГ
БϿϹϾІЄЂЃЄϼϵЂЄϴ
,
ЅЁϼϺϴϹІ
ЂЃϴЅЁЂЅІА
ІЄϴ϶Ѐ
.
•
ϜϻϵϹϷϴϽІϹ
ЁϹЃЄϹϸЁϴЀϹЄϹЁЁЂϷЂ
϶ϾϿВЋϹЁϼГ
.
ϧϵϹϸϼІϹЅА
,
ЋІЂ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
϶ЏϾϿВ
-
ЋϹЁ
,
ЃЄϹϺϸϹ
ЋϹЀ
ЃЂϸϾϿВЋϼІА
ϹϷЂ
Ͼ
ϼЅІЂЋ
-
ЁϼϾЇ
БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼГ
ϼ
/
ϼϿϼ
ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄ
-
ЁЂϽ
ϵϴІϴЄϹϹ
,
ϵЄϴІА
ϹϷЂ
϶
ЄЇϾϼ
ϼϿϼ
ЃϹЄϹЁЂ
-
ЅϼІА
.
ϘϹЄϺϴЁϼϹ
ЃϴϿАЊϴ
Ёϴ
϶ЏϾϿВЋϴІϹϿϹ
϶Ђ
϶ЄϹЀГ
ЃϹЄϹЁЂЅϴ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ϼ
ЃЂϸ
-
ϾϿВЋϹЁϼϹ
ϹϷЂ
Ͼ
ϼЅІЂЋЁϼϾЇ
ЃϼІϴЁϼГ
ЅЂ
϶ϾϿВЋϹЁ
-
ЁЏЀ
϶ЏϾϿВЋϴІϹϿϹЀ
ЋЄϹ϶ϴІЂ
ІЄϴ϶ЀϴЀϼ
.
•
ϣЄϹϺϸϹ
ЋϹЀ
϶ϾϿВЋϴІА
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
,
ЇϵϹЄϼІϹ
ЁϴϿϴϸЂЋЁЏϽ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϼ
ЂІ϶ϹЄІϾϼ
.
ϜЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϼϿϼ
ϾϿВЋ
,
ЁϴЉЂϸГЍϼϽЅГ
϶Ђ
϶ЄϴЍϴВЍϹϽЅГ
ϸϹІϴϿϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
,
ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
ІЄϴ϶ЀϴЀ
.
•
ϜϻϵϹϷϴϽІϹ
ЁϹϹЅІϹЅІ϶ϹЁЁЂϷЂ
ЃЂϿЂϺϹЁϼГ
ІϹϿϴ
.
ϖЅϹϷϸϴ
ϻϴЁϼЀϴϽІϹ
ЇЅІЂϽЋϼ϶ЂϹ
ЃЂϿЂ
-
ϺϹЁϼϹ
ϼ
ЅЂЉЄϴЁГϽІϹ
Єϴ϶ЁЂ϶ϹЅϼϹ
.
ϕϿϴϷЂ
-
ϸϴЄГ
БІЂЀЇ
ϖЏ
ЀЂϺϹІϹ
ϿЇЋЌϹ
ϾЂЁІЄЂϿϼЄЂ϶ϴІА
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
϶
ЁϹЂϺϼϸϴЁЁЏЉ
ЅϼІЇϴЊϼГЉ
.
•
ϡЂЅϼІϹ
ЃЂϸЉЂϸГЍЇВ
ЂϸϹϺϸЇ
.
ϡϹ
ЁЂЅϼІϹ
ЃЄЂЅІЂЄЁЇВ
ЂϸϹϺϸЇ
ϼ
ЇϾЄϴЌϹЁϼГ
.
ϘϹЄϺϼІϹ
϶ЂϿЂЅЏ
,
ЂϸϹϺϸЇ
ϼ
ЄЇϾϴ϶ϼЊЏ
Ёϴ
ЄϴЅЅІЂГЁϼϼ
ЂІ
϶ЄϴЍϴВЍϼЉЅГ
ЋϴЅІϹϽ
.
ϣЄЂЅІЂЄЁϴГ
ЂϸϹ
-
Ϻϸϴ
,
ЇϾЄϴЌϹЁϼГ
ϼ
ϸϿϼЁЁЏϹ
϶ЂϿЂЅЏ
ЀЂϷЇІ
ЃЂЃϴЅІА
϶Ђ
϶ЄϴЍϴВЍϼϹЅГ
ЋϴЅІϼ
.
•
ϙЅϿϼ
϶ЂϻЀЂϺϹЁ
ЀЂЁІϴϺ
ЃЏϿϹЂІЅϴЅЏ϶ϴВ
-
ЍϼЉ
ϼ
ЃЏϿϹЇϿϴ϶Ͽϼ϶ϴВЍϼЉ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶
,
ЇϵϹ
-
ϸϼІϹЅА
϶
ІЂЀ
,
ЋІЂ
ЂЁϼ
ЃЄϼЅЂϹϸϼЁϹЁЏ
ϼ
ϼЅЃЂϿАϻЇВІЅГ
ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ
.
ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ
ЃЏϿϹЅЂЅϴ
ЅЁϼϺϴϹІ
ЂЃϴЅЁЂЅІА
,
ϼЅЉЂϸГЍЇВ
ЂІ
ЃЏϿϼ
.
ϱϾЅЃϿЇϴІϴЊϼГ
ϼ
ЂϵЄϴЍϹЁϼϹ
Ѕ
ЃЄϼϵЂЄЂЀ
•
ϡϹ
ЃϹЄϹϷЄЇϺϴϽІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
.
ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
ϸϿГ
ЄϴϵЂІЏ
ІЂϿАϾЂ
ЃЄϹϸЇЅЀЂІЄϹЁЁЏϹ
ϸϿГ
ЁϹϹ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ
.
ϥ
ЃЂϸЉЂϸГЍϼЀ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ
ϖЏ
ЄϴϵЂІϴϹІϹ
ϿЇЋЌϹ
ϼ
ЁϴϸϹϺЁϹϹ
϶
ЇϾϴϻϴЁЁЂЀ
ϸϼϴЃϴϻЂЁϹ
ЀЂЍЁЂЅІϼ
.
•
ϡϹ
ЃЂϿАϻЇϽІϹЅА
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ
Ѕ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЁЏЀ
϶ЏϾϿВЋϴІϹϿϹЀ
.
ЭϿϹϾІЄЂϼЁ
-
ЅІЄЇЀϹЁІ
,
ϾЂІЂЄЏϽ
ЁϹ϶ЂϻЀЂϺЁЂ
϶ϾϿВЋϼІА
ϼϿϼ
϶ЏϾϿВЋϼІА
,
ЂЃϴЅϹЁ
ϼ
ЃЂϸϿϹϺϼІ
ЂϵГϻϴІϹϿАЁЂЀЇ
ЄϹЀЂЁІЇ
.
•
ϖЏІϴЍϼІϹ
ЌІϹЃЅϹϿАЁЇВ
϶ϼϿϾЇ
ϼϻ
ЄЂϻϹІϾϼ
ϼ
/
ϼϿϼ
ϼϻ϶ϿϹϾϼІϹ
ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЇВ
ϵϴІϴЄϹВ
,
ЃЄϹϺϸϹ
ЋϹЀ
ЃЄЂϼϻ϶ϹЅІϼ
ЇЅІϴЁЂ϶ϾЇ
ЃЄϼϵЂЄϴ
,
ϻϴЀϹЁЇ
ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϹϽ
ϼϿϼ
ЄϴϻЀϹЅІϼІА
ЃЄϼϵЂЄ
ϸϿГ
ЉЄϴЁϹЁϼГ
.
ЭІϴ
ЀϹЄϴ
ЃЄϹϸЂЅІЂ
-
ЄЂϺЁЂЅІϼ
ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴЍϴϹІ
ЁϹЃЄϹϸЁϴЀϹЄϹЁЁЂϹ
϶ϾϿВЋϹЁϼϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
.
•
ϩЄϴЁϼІϹ
ЁϹϼЅЃЂϿАϻЇϹЀЏϹ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇ
-
ЀϹЁІЏ
϶
ЀϹЅІϹ
,
ЁϹϸЂЅІЇЃЁЂЀ
ϸϿГ
ϸϹІϹϽ
.
ϡϹ
ϸЂЃЇЅϾϴϽІϹ
Ͼ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ϿϼЊ
,
ЁϹϻЁϴϾЂЀЏЉ
Ѕ
ϹϷЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂЀ
ϼϿϼ
ЁϹ
ЃЄЂЋϼІϴ϶ЌϼЉ
ϸϴЁЁЂϹ
ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ
.
ЭϿϹϾ
-
ІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ
ЂЃϴЅЁЏ
϶
ЄЇϾϴЉ
ЁϹЂЃЏІЁЏЉ
ϿϼЊ
.
•
ϦЍϴІϹϿАЁЂ
ЇЉϴϺϼ϶ϴϽІϹ
ϻϴ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇ
-
ЀϹЁІЂЀ
.
ϧϵϹϸϼІϹЅА
϶
ІЂЀ
,
ЋІЂ
ЃЂϸ϶ϼϺЁЏϹ
ϸϹІϴϿϼ
ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄЇВІ
ϵϹϻЇЃЄϹЋЁЂ
ϼ
ЁϹ
ϻϴϺϴІЏ
,
ЋІЂ
ЂІЅЇІЅІ϶ЇВІ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ
ϼ
ЃЂϿЂЀϾϼ
ϸϹІϴϿϹϽ
,
ЅЃЂЅЂϵЁЏϹ
ЂϾϴϻϴІА
ЁϹϷϴ
-
Іϼ϶ЁЂϹ
϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼϹ
Ёϴ
ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄЂ϶ϴЁϼϹ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
.
ϣϹЄϹϸ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴ
-
ЁϼϹЀ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЁЏϹ
ЋϴЅІϼ
ϸЂϿϺЁЏ
ϵЏІА
ЂІЄϹЀЂЁІϼЄЂ϶ϴЁЏ
.
ϦЄϴ϶ЀЏ
ϻϴЋϴЅІЇВ
ϼЀϹВІ
Ѕ϶ЂϹϽ
ЃЄϼЋϼЁЂϽ
ЃϿЂЉЂϽ
ЇЉЂϸ
ϻϴ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴЀϼ
.
•
ϤϹϺЇЍϼϽ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϸЂϿϺϹЁ
ϵЏІА
ЉЂЄЂЌЂ
ϻϴІЂЋϹЁЁЏЀ
ϼ
ЋϼЅІЏЀ
.
ϤϹϺЇЍϼϹ
ϼЁЅІЄЇ
-
ЀϹЁІЏ
Ѕ
ЂЅІЄЏЀϼ
ЄϹϺЇЍϼЀϼ
ϾЄЂЀϾϴЀϼ
,
ϻϴ
ϾЂІЂЄЏЀϼ
ЂЅЇЍϹЅІ϶ϿГϹІЅГ
ІЍϴІϹϿАЁЏϽ
ЇЉЂϸ
,
ЀϹЁАЌϹ
ϻϴЅІЄϹ϶ϴВІ
ϼ
ϼЉ
ϿϹϷЋϹ
϶ϹЅІϼ
.
•
ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
,
ЃЄϼЁϴϸ
-
ϿϹϺЁЂЅІϼ
,
ЅЀϹЁЁЏϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ
ϼ
І
.
ϸ
.
ЅЂϷϿϴЅЁЂ
ϸϴЁЁЂЀЇ
ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ї
.
ϣЄϼ
БІЂЀ
ЇЋϼІЏ϶ϴϽІϹ
ЇЅϿЂ϶ϼГ
ІЄЇϸϴ
ϼ
϶ϼϸ
ЂЅЇЍϹЅІ
-
϶ϿГϹЀЂϽ
ϸϹГІϹϿАЁЂЅІϼ
.
ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂ϶
ϸϿГ
϶ЏЃЂϿЁϹЁϼГ
ϸЄЇϷϼЉ
,
ЁϹ
ЃЄϹϸЇЅЀЂІЄϹЁЁЏЉ
ϸϿГ
ϼЉ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ЂЃϹ
-
ЄϴЊϼϽ
,
ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼВ
ЂЃϴЅ
-
ЁЏЉ
ЅϼІЇϴЊϼϽ
.
ϥϹЄ϶ϼЅЁЂϹ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ
•
ϤϹЀЂЁІ
ϖϴЌϹϷЂ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЃЂЄЇ
-
ЋϴϽІϹ
ІЂϿАϾЂ
Ͼ϶ϴϿϼЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЁЂЀЇ
ЃϹЄЅЂ
-
ЁϴϿЇ
ϼ
ІЂϿАϾЂ
Ѕ
ЃЄϼЀϹЁϹЁϼϹЀ
ЂЄϼϷϼЁϴϿА
-
ЁЏЉ
ϻϴЃϴЅЁЏЉ
ЋϴЅІϹϽ
.
ϦЂϿАϾЂ
ІϴϾ
ЀЂϺЁЂ
ϷϴЄϴЁІϼЄЂ϶ϴІА
ЅЂЉЄϴЁϹЁϼϹ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
БϿϹϾ
-
ІЄЂЃЄϼϵЂЄϴ
.
ϜЁЅІЄЇϾЊϼϼ
ЃЂ
ІϹЉЁϼϾϹ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
ϸϿГ
ЃϹЄЈЂЄϴІЂЄϴ
•
ϣЄϼ
ЇϸϴЄЁЂЀ
Ѕ϶ϹЄϿϹЁϼϼ
ЁЂЅϼІϹ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
ϻϴЍϼІЏ
ЂЄϷϴЁЂ϶
ЅϿЇЉϴ
.
ϖЂϻϸϹϽЅІ϶ϼϹ
ЌЇЀϴ
ЀЂϺϹІ
϶Џϻ϶ϴІА
ЃЂІϹЄВ
ЅϿЇЉϴ
.
•
ϣЂϿАϻЇϽІϹЅА
ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏЀϼ
ЄЇϾЂГІ
-
ϾϴЀϼ
,
϶ЉЂϸГЍϼЀϼ
϶
ϾЂЀЃϿϹϾІ
ЃЂЅІϴ϶Ͼϼ
ЀϴЌϼЁЏ
.
ϣЂІϹЄГ
ϾЂЁІЄЂϿГ
ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
ЃЂϿЇЋϹЁϼВ
ІЄϴ϶Ѐ
.
Summary of Contents for 380512
Page 3: ...3 1 2 5 9 8 7 6 4 3 1 1 2 8 7 3...
Page 54: ...RU 54 54 54 56 57 57 58 58 58 58 90...
Page 55: ...RU 55...
Page 56: ...RU 56 a 3 1 1 2 3 4 5 6...
Page 57: ...RU 57 7 8 9 3 2 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 und 8...
Page 59: ...RU 59 EN 60745 1 EN 60745 1 EN 60745 2 13...
Page 60: ...GR 60 60 60 62 63 63 63 64 64 64 98 5 8 8 5 5...
Page 61: ...GR 61 8 8 8 D...
Page 62: ...GR 62 8 8 3 1 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 3 2 8 8...
Page 63: ...GR 63 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 08 ON OFF 5 ON OFF 4 ON OFF ON OFF 5 B 8 1 8 ON OFF...
Page 85: ...KAZ 85 85 85 87 88 88 88 89 89 89 99 I...
Page 86: ...KAZ 86...
Page 87: ...KAZ 87 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2...
Page 88: ...KAZ 88 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 8 I...
Page 90: ...90 RU 1 2 24 3...
Page 91: ...91 4 20 13109 97...
Page 92: ...92 UA CMI OBI LUX...
Page 93: ...93 20 20 20...
Page 94: ...94...
Page 95: ...95 6 6 1 2 3...
Page 100: ...Art Nr 380512 V 151220 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...