HU
44
Eredeti használati utasítás
Fúró- és vés
Ī
kalapács
Tartalomjegyzék
tt hozzákezdene… . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Biztonsága érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Összeszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Üzemzavarok és elhárításuk . . . . . . . . . . . . . . 47
Selejtezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
M
szaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Jótállási jegy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Miel
Ī
tt hozzákezdene…
Rendeltetésszer
ű
használat
A készüléket beton, tégla és k
ő
zetek vésésére és
ütvefúrására tervezték, illetve fa, fém, cserép és
m
ű
anyagba való fúrásra ütés nélkül. Ugyanakkor
csavarok becsavarozására és meglazítására tervez-
ték.
A készüléket nem terveztük ipari használatra. Be kell
tartani az általánosan elismert baleset megel
ő
zési
el
ő
írásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat.
Csak az ebben a használati leírásban szerepl
ő
tevé-
kenységeket végezze. Minden más felhasználása
nem megengedett téves használat. A gyártó nem
felel
ő
s az ebb
ő
l fakadó károkért.
Mire utalnak a felhasznált jelek?
Veszély jelzések és a kiemelten megjelölt utasítások.
Az alábbi jeleket használjuk:
Biztonsága érdekében
Általános biztonsági el
Ī
írások
•
A készülék csak akkor kezelhet
ő
biztonságosan,
ha az els
ő
használat el
ő
tt a kezel
ő
elolvasta és
megértette ezt a használati utasítást.
•
Ha a készüléket eladja vagy odaadja, feltétlenül
adja vele ezt a használati utasítást is.
Általános biztonsági utasítások az elektromos
szerszámok kezelésére
•
ĩ
rizze meg a biztonsági utasításokat és útmu-
tatásokat a jöv
Ī
beli alkalmazásokhoz.
A biz-
tonsági utasításokban használt elektromos szer-
szám fogalma a hálózati üzemelés
ű
elektromos
szerszámokra (hálózati kábellel) és az akkus üze-
melés
ű
elektromos szerszámokra (hálózati kábel
nélkül) vonatkozik.
A munkaterület biztonsága
• A munkaterületét tartsa tisztán és legyen jól
megvilágítva.
A rendetlenség vagy a munkaterü-
let rossz megvilágítása balesetekhez vezethet.
• Az elektromos szerszámmal ne dolgozzon
robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúl-
ékony folyadékok, gázak vagy porok találha-
tók.
Az elektromos készülékek szikrát képeznek,
amelyek meggyújthatják a porokat vagy g
ő
zöket.
• Az elektromos szerszám használata alatt
tartsa távol a gyermekeket és más személye-
ket.
Figyelemelvonás esetén elveszítheti a
készülék feletti uralmát.
Elektromos biztonság
• Az elektromos szerszám csatlakozó dugaszá-
nak kell találni a dugaszoló aljzatba. A duga-
szon nem szabad semmilyen módon módosí-
tani. Földeléses elektromos szerszámok üze-
meltetéséhez ne alkalmazzon átalakító
dugaszt.
A módosítatlan dugaszok és a megfe-
lel
ő
aljzatok csökkentik az elektromos áramütés
kockázatát.
• Kerülje az érintkezést a földelt felületekkel,
mint például a csövek, f
ű
t
Ī
testek, t
ű
zhelyek
és h
ű
t
Ī
szekrények.
N
ő
az elektromos áramütés
veszélye, ha az Ön teste földelt.
• Az elektromos szerszámokat tartsa távol es
Ī
vagy nedvesség hatásától.
Ha víz kerül az
elektromos szerszámba, n
ő
az áramütés kocká-
zata.
• A hálózati kábelt ne használja az elektromos
szerszám hordozására, felfüggesztésére vagy
a dugasz kirántására az aljzatból. A hálózati
kábelt tartsa távol h
Ī
, olaj hatásától, az éles
sarkaktól vagy a mozgásban lév
Ī
alkatrészek-
t
Ī
l.
A sérült vagy feltekeredett kábelek növelik az
elektromos áramütés veszélyét.
• Ha a szabadban dolgozik az elektromos szer-
számmal, csak olyan hosszabbító kábelt hasz-
náljon, amely alkalmas kültéri használatra.
Ha olyan hosszabbító kábelt használ, amely
alkalmas kültéri használatra, csökkenti az elektro-
mos áramütés veszélye.
• Ha nem kerülhet
Ī
el az elektromos szerszám
nedves környezetben való használata, akkor
alkalmazzon egy FI relét.
A FI relé alkalmazása
csökkenti az elektromos áramütés veszélyét.
VESZÉLY! Közvetlen élet- és sérülésve-
szély!
Közvetlen veszélyhelyzet, amely
halálos balesetet vagy súlyos sérüléseket
okoz.
FIGYELMEZTETÉS! Valószín
ű
élet- és
sérülésveszély!
Általános veszélyhelyzet,
amely halálos balesetet vagy súlyos sérülé-
seket okozhat.
VIGYÁZAT! Esetleges sérülésveszély!
Vészhelyzet, amely sérüléseket okozhat.
FIGYELEM! A készülék megsérülhet!
Helyzet, amely anyagi károsodásokat okoz-
hat.
Megjegyzés:
Információk, amiket a folya-
matok jobb megértése céljából közöltünk.
FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden
biztonsági utasítást és útmutatást.
A biz-
tonsági utasítások és útmutatások be nem
tartása áramütést, tüzet és/vagy komoly
sérüléseket okozhat.
Summary of Contents for 380512
Page 3: ...3 1 2 5 9 8 7 6 4 3 1 1 2 8 7 3...
Page 54: ...RU 54 54 54 56 57 57 58 58 58 58 90...
Page 55: ...RU 55...
Page 56: ...RU 56 a 3 1 1 2 3 4 5 6...
Page 57: ...RU 57 7 8 9 3 2 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 und 8...
Page 59: ...RU 59 EN 60745 1 EN 60745 1 EN 60745 2 13...
Page 60: ...GR 60 60 60 62 63 63 63 64 64 64 98 5 8 8 5 5...
Page 61: ...GR 61 8 8 8 D...
Page 62: ...GR 62 8 8 3 1 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 3 2 8 8...
Page 63: ...GR 63 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 08 ON OFF 5 ON OFF 4 ON OFF ON OFF 5 B 8 1 8 ON OFF...
Page 85: ...KAZ 85 85 85 87 88 88 88 89 89 89 99 I...
Page 86: ...KAZ 86...
Page 87: ...KAZ 87 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2...
Page 88: ...KAZ 88 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 8 I...
Page 90: ...90 RU 1 2 24 3...
Page 91: ...91 4 20 13109 97...
Page 92: ...92 UA CMI OBI LUX...
Page 93: ...93 20 20 20...
Page 94: ...94...
Page 95: ...95 6 6 1 2 3...
Page 100: ...Art Nr 380512 V 151220 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...