PL
38
Zak
ł
ócenia i pomoc
Je
ļ
eli co
ś
nie dzia
ł
a…
Zak
ł
ócenia s
ą
cz
ę
sto powodowane przez drobne
usterki. Z regu
ł
y mo
ż
na je samodzielnie usun
ąΕ
.
Przed zwróceniem si
ę
do sprzedawca nale
ż
y zasi
ę
-
gn
ąΕ
informacji w poni
ż
szej tabeli. Pozwoli to zaosz-
cz
ę
dzi
Ε
du
ż
o trudu oraz ewentualnych kosztów.
Je
ż
eli usterki nie mo
ż
na usun
ąΕ
we w
ł
asnym zakre-
sie, nale
ż
y skontaktowa
Ε
si
ę
bezpo
İ
rednio ze sprze-
dawc
ą
. Nale
ż
y pami
ę
ta
Ε
,
ż
e nieprawid
ł
owo wyko-
nane naprawy powoduj
ą
utrat
ę
prawa do roszcze
ń
gwarancyjnych i poci
ą
gaj
ą
ew. za sob
ą
dodatkowe
koszty.
Utylizacja
Utylizacja urz
ą
dzenia
Przekre
İ
lony symbol kosza na odpady ozna-
cza: Baterii i akumulatorów, sprz
ę
tu elek-
trycznego i elektronicznego nie wolno wyrzu-
ca
Ε
razem z odpadami domowymi. Mog
ą
one zawiera
Ε
substancje szkodliwe dla
İ
ro-
dowiska i zdrowia.
U
ż
ytkownicy s
ą
zobowi
ą
zani do usuwania zu
ż
ytych
urz
ą
dze
ń
elektrycznych, starych baterii do urz
ą
dze
ń
i
akumulatorów oddzielnie od odpadów z gospodarstw
domowych w oficjalnym punkcie zbiórki w celu
zapewnienia w
ł
a
İ
ciwego dalszego przetwarzania.
Informacji o zwrocie udzieli sprzedawca urz
ą
dze
ń
.
Zwrot jest bezp
ł
atny.
Baterie i akumulatory, które nie s
ą
zainstalo-
wane na sta
ł
e w starych urz
ą
dzeniach elek-
trycznych, nale
ż
y usun
ąΕ
i utylizowa
Ε
oddzielnie przed utylizacj
ą
. Baterie litowe i
zestawy baterii wszystkich systemów powinny by
Ε
zwracane do punktów zbiórki tylko po roz
ł
adowaniu.
Baterie musz
ą
by
Ε
zawsze chronione przed zwar-
ciami poprzez zaklejenie biegunów.
Ka
ż
dy u
ż
ytkownik ko
ń
cowy jest odpowiedzialny za
usuni
ę
cie danych osobowych z utylizowanych, zu
ż
y-
tych urz
ą
dze
ń
.
Utylizacja opakowania
Opakowanie sk
ł
ada si
ę
z pude
ł
ka i odpo-
wiednio oznakowanych materia
ł
ów z two-
rzywa sztucznego, które poddaj
ą
si
ę
recy-
klingowi.
– Materia
ł
y te nale
ż
y przekaza
Ε
do ponownego
przetworzenia.
Dane techniczne
*)
Podane warto
İ
ci to warto
İ
ci emisji, które nie musz
ą
by
Ε
jednocze
İ
nie war-
to
İ
ciami bezpiecznymi na stanowisku pracy. Chocia
ż
pomi
ę
dzy poziomem
emisji i imisji wyst
ę
puje korelacja, to na tej podstawie nie mo
ż
na jedno-
znacznie stwierdzi
Ε
, czy dodatkowe
İ
rodki bezpiecze
ń
stwa s
ą
konieczne.
Czynniki, które maj
ą
wp
ł
yw na poziom imisji wyst
ę
puj
ą
cy aktualnie na sta-
nowisku pracy, obejmuj
ą
specyfik
ę
przestrzeni roboczej, inne
ź
ród
ł
a ha
ł
asu,
np. liczb
ę
maszyn i inne procesy robocze w s
ą
siedztwie. Tak
ż
e dopusz-
czalne na stanowisku pracy warto
İ
ci mog
ą
by
Ε
ró
ż
ne w ró
ż
nych krajach.
Informacja ta powinna jednak umo
ż
liwi
Ε
u
ż
ytkownikowi lepsz
ą
ocen
ę
zagro-
ż
enia i ryzyka. Okre
İ
lenie warto
İ
ci emisji ha
ł
asu wed
ł
ug EN 60745-1.
**) Podana warto
İΕ
emisji drga
ń
zosta
ł
a zmierzona w oparciu o znormalizo-
wan
ą
procedur
ę
badawcz
ą
i mo
ż
e by
Ε
wykorzystywana do wzajemnego
porównywania narz
ę
dzi; podana warto
İΕ
emisji drga
ń
mo
ż
e zosta
Ε
tak
ż
e
u
ż
yta do wst
ę
pnego oszacowania szkodliwo
İ
ci pracy z narz
ę
dziem. Pod-
czas u
ż
ytkowania narz
ę
dzia warto
İΕ
emisji drga
ń
mo
ż
e odbiega
Ε
od poda-
nej warto
İ
ci w zale
ż
no
İ
ci od sposobu jego zastosowania; obci
ąż
enie wibra-
cjami nale
ż
y utrzymywa
Ε
na mo
ż
liwie niskim poziomie. Przyk
ł
adowym dzia-
ł
aniem zmniejszaj
ą
cym obci
ąż
enie wibracjami jest np. ograniczanie czasu
pracy. Nale
ż
y przy tym tak
ż
e uwzgl
ę
dni
Ε
inne elementy cyklu eksploatacji
(na przyk
ł
ad czas, w którym narz
ę
dzie jest wy
łą
czone lub pozostaje w
łą
-
czone, ale pracuje bez obci
ąż
enia). Wyznaczone warto
İ
ci drga
ń
na podsta-
wie EN 60745-1 & EN 60745-2-13.
NIEBEZPIECZE
ĥ
STWO! Uwaga, niebez-
piecze
Ħ
stwo zranienia!
Niefachowe
naprawy mog
ą
by
Ε
przyczyn
ą
nieprawid
ł
o-
wego dzia
ł
ania urz
ą
dzenia. Stanowi ono
wówczas zagro
ż
enie dla u
ż
ytkownika oraz
dla otoczenia.
Zak
ł
ócenie/usterka
Przyczyna
Sposób usuni
Ĝ
cia
Uchwyt do mocowania narz
ę
dzia
nie obraca si
ę
.
Brak zasilania z sieci?
Sprawdzi
Ε
kabel, wtyczk
ę
, gniazdko i
bezpiecznik.
Urz
ą
dzenie jest uszkodzone?
Skontaktowa
Ε
si
ę
ze sprzedawc
ą
.
Nieprawid
ł
owy kierunek obrotów? Prze
ł
o
ż
y
Ε
prze
łą
cznik kierunku obrotów.
Uchwyt do mocowania narz
ę
dzia
obraca si
ę
, ale urz
ą
dzenie nie
wierci otworu.
Udar nie dzia
ł
a.
Nieprawid
ł
owo ustawiony prze-
łą
cznik trybu pracy?
Prze
łą
cznik ustawi
Ε
w pozycji
[
]
.
Brak funkcji d
ł
utowania.
Prze
łą
cznik ustawi
Ε
w pozycji
[
]
lub
[
]
.
Numer artyku
ł
u
380512
Napi
ę
cie znamionowe
230 V~, 50 Hz
Moc znamionowa
800 W
Klasa ochronno
İ
ci
II
Nominalna pr
ę
dko
İΕ
obroto-
wa
0–1200 min
−
1
Liczba uderze
ń
0–5300 min
−
1
Energia udaru
2,8 J
Uchwyt narz
ę
dzia roboczego SDS-plus
Maks.
İ
rednica wiert
ł
a beton
26 mm
Poziom ha
ł
asu (L
WA
)*
105 dB(A)
(K = 3 dB(A))
Poziom ha
ł
asu (L
PA
)*
94 dB(A)
(K = 3 dB(A))
Wibracje**
< 15,5 m/s²
(K = 1,5 m/s²)
Summary of Contents for 380512
Page 3: ...3 1 2 5 9 8 7 6 4 3 1 1 2 8 7 3...
Page 54: ...RU 54 54 54 56 57 57 58 58 58 58 90...
Page 55: ...RU 55...
Page 56: ...RU 56 a 3 1 1 2 3 4 5 6...
Page 57: ...RU 57 7 8 9 3 2 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 und 8...
Page 59: ...RU 59 EN 60745 1 EN 60745 1 EN 60745 2 13...
Page 60: ...GR 60 60 60 62 63 63 63 64 64 64 98 5 8 8 5 5...
Page 61: ...GR 61 8 8 8 D...
Page 62: ...GR 62 8 8 3 1 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 3 2 8 8...
Page 63: ...GR 63 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 08 ON OFF 5 ON OFF 4 ON OFF ON OFF 5 B 8 1 8 ON OFF...
Page 85: ...KAZ 85 85 85 87 88 88 88 89 89 89 99 I...
Page 86: ...KAZ 86...
Page 87: ...KAZ 87 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2...
Page 88: ...KAZ 88 6 2 6 3 2 1 3 2 1 3 3 7 8 3 5 4 5 8 I...
Page 90: ...90 RU 1 2 24 3...
Page 91: ...91 4 20 13109 97...
Page 92: ...92 UA CMI OBI LUX...
Page 93: ...93 20 20 20...
Page 94: ...94...
Page 95: ...95 6 6 1 2 3...
Page 100: ...Art Nr 380512 V 151220 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...